1. Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the Yoidesu Digital Voice Recorder (32GB). This device is designed for clear audio recording, including voice and Bluetooth calls, and also functions as a music player. Its compact design and clip-on feature make it suitable for various recording environments.
Karatteristiċi ewlenin:
- Apparat Multifunzjonali: Functions as a portable voice recorder, supports Bluetooth for phone call recording, and serves as a music player.
- Reġistrazzjoni b'ċavetta waħda: Simple operation for initiating recordings.
- Wirja Diġitali: Clear screen showing recording status, battery level, and other essential information.
- Kompatt u portabbli: Lightweight design with a back clamp għal ġarr faċli.
- Kanċellazzjoni tal-Istorbju: Features for clear audio in various environments.

Image 1.1: The Yoidesu Digital Voice Recorder shown with included earphones, USB cable, and user manual.
2. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja l-kontenut tal-pakkett meta tiftaħ il-kaxxa biex tiżgura li l-oġġetti kollha huma preżenti:
- 1 x Yoidesu Digital Voice Recorder (32GB)
- 1 x 3.5mm Sound Cable
- 1 x Earphone
- 1 x Manwal tal-Utent (dan id-dokument)

Image 2.1: Contents of the Yoidesu Digital Voice Recorder package, including the device, earphones, and charging cable.
3. Layout tal-Apparat
Familiarize yourself with the physical components of your Yoidesu Digital Voice Recorder.

Stampa 3.1: Quddiem view of the recorder highlighting the 3.5mm audio interface and digital display.

Stampa 3.2: Wara view of the recorder, illustrating the secure clip-on design for attachment to clothing or bags.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar tal-Apparat
- Connect the provided 3.5mm sound cable to the recorder's charging port.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil ma' adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter.
- The device display will indicate charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4.2 Tixgħel/Jitfi
- Biex Tixgħel: Press and hold the Power button (refer to device layout) for a few seconds until the display illuminates.
- Biex Tifi: Agħfas u żomm il-buttuna tal-Qawwa sakemm l-apparat jintefa.
4.3 Initial Language Setting
Upon first use or after a factory reset, you may need to select your preferred language. Navigate through the menu using the control buttons and confirm your selection. Supported languages include English, Chinese, French, German, Italian, and Spanish.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Reġistrazzjoni tal-Vuċi
- Kun żgur li l-apparat ikun mixgħul.
- Press the dedicated "Record" button (often marked with a red circle or microphone icon) to start recording. The display will show the recording timer.
- To pause recording, press the "Record" button again. To resume, press it once more.
- To stop and save the recording, press the "Stop" button (or long-press the "Record" button, depending on the model). The recording will be saved automatically.
5.2 Bluetooth Call Recording
- Tqabbil:
- Turn on the recorder's Bluetooth function via the settings menu.
- Ippermetti l-Bluetooth fuq il-mowbajl tiegħek u fittex apparati disponibbli.
- Select "Yoidesu Recorder" (or similar name) from the list to pair. Confirm pairing on both devices if prompted.
- Once paired, when a call is initiated or received on your phone, the recorder can be set to automatically record the conversation or manually started. Refer to the on-screen prompts or specific menu options for BT call recording.
- Recordings will be saved in a dedicated folder on the device.

Image 5.1: The recorder in use for Bluetooth call recording while driving, highlighting its noise reduction capabilities.
5.3 Daqq
- Connect the provided earphones to the 3.5mm audio jack.
- Navigate to the "Recordings" or "Music" folder on the device using the menu buttons.
- Agħżel dak mixtieq file and press the "Play" button to begin playback.
- Uża l-buttuni tal-volum biex taġġusta l-livell tal-awdjo.
5.4 Music Player Function
The device supports MP3, WMA, FLAC, and APE music formats. Transfer music files to the device's "Music" folder via a computer. Then, navigate to the music folder and select a track for playback using the earphones.
5.5 File Ġestjoni
- Trasferiment Files: Connect the recorder to a computer using the USB cable. The device will appear as a removable drive. You can then drag and drop files lejn u mill-apparat.
- Tħassir Files: Aċċess għall- file management menu on the device, select the file(s) you wish to delete, and confirm the deletion.
6. Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf l-apparat. Evita prodotti tat-tindif likwidi jew materjali li joborxu.
- Ħażna: Aħżen l-apparat f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Kura tal-batterija: Biex ittawwal il-ħajja tal-batterija, evita li tneħħi l-apparat kompletament ta' spiss. Iċċarġjah regolarment, anke jekk ma jkunx qed jintuża għal perjodi twal.
- Aġġornamenti tal-Firmware: Check the official Yoidesu webŻur is-sit perjodikament għal kwalunkwe aġġornament tal-firmware disponibbli biex tiżgura prestazzjoni ottimali.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx. | Batterija baxxa. | Iċċarġja l-apparat għal mill-inqas 30 minuta. |
| Ma nistax nirrekordja l-awdjo. | Insufficient storage space. Device is paused. | Ħassar il-qadim files to free up space. Ensure recording is not paused. |
| Kwalità fqira tal-awdjo. | Microphone obstructed. High ambient noise. | Ensure microphone is clear. Record in a quieter environment. Utilize noise cancellation features if available. |
| Tqabbil Bluetooth ifalli. | Device not in pairing mode. Out of range. Interference. | Ensure Bluetooth is enabled on both devices and in pairing mode. Move devices closer. Restart both devices. |
| Computer does not recognize device. | Faulty USB cable. Driver issue. | Try a different USB cable or USB port. Restart computer and device. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Tip ta' Oġġett | BT Call Recorder Music Player Recording Pen |
| Materjal ta 'l-Istruttura | ABS |
| Display Screen | 80*160 TFT Color Display Screen |
| Interface USB | 3.5mm (for charging/data transfer via included cable) |
| Verżjoni Bluetooth | 5.2 |
| Kapaċità tal-batterija | 100mAh (Inkorporat) |
| Music Format Support | MP3, WMA, FLAC, APE |
| Appoġġ Lingwistiku | English, Chinese, French, German, Italian, Spanish |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 6.9 x 2 x 1.5 cm (2.72 x 0.79 x 0.59 pulzieri) |
| Piż | 17g (0.6oz) |
| Kapaċità tal-Ħżin tal-Memorja | 32GB |
9. Informazzjoni dwar Garanzija
The Yoidesu Digital Voice Recorder comes with a manufacturer's warranty for 90 days from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10. Appoġġ
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Yoidesu customer service.
- Ditta: Yoidesu
- Ħanut online: Visit the Yoidesu Store on Amazon
- Please refer to the contact information provided with your product packaging or on the official Yoidesu websit għal kanali ta' appoġġ dirett.