Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Alpicool GES35 24L Dual-Zone Portable Car Refrigerator. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference. This appliance is designed for cooling and freezing food and beverages in various environments, including vehicles and homes.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni xierqa madwar l-unità. Timblokkax il-ventijiet tal-arja.
- Tużax apparati elettriċi ġewwa l-friġġ sakemm ma jkunux rakkomandati mill-manifattur.
- Taħżinx sustanzi splussivi bħal bottijiet aerosol bi propellant li jaqbad f'dan l-apparat.
- Avoid contact with moving parts, such as the fan, during operation.
- Skonnettja l-enerġija qabel ma tnaddaf jew tagħmel manutenzjoni.
- Żomm l-apparat 'il bogħod minn sorsi ta' sħana u dawl tax-xemx dirett.
- Tgħaddasx l-unità fl-ilma jew tesponihiex għal xita qawwija.
- Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma inklużi fil-pakkett:
- Alpicool GES35 Refrigerator Unit
- Kurdun tal-Enerġija AC (2.2m)
- DC Power Cord (2.5m)
- Manwal ta' Istruzzjoni

Image: The Alpicool GES35 refrigerator unit, its control panel, and the included DC power cord, AC power cord, and instruction manual.
Prodott Overview
The Alpicool GES35 is a versatile portable car refrigerator designed for efficient cooling and freezing. It features advanced technology and user-friendly design for various applications.
Karatteristiċi ewlenin:
- Dual-Zone Independent Temperature Control: Two separate compartments with individual temperature settings.
- Rapid Freezing: Achieves 0°C in approximately 15 minutes and -20°C in about 60 minutes from 25°C ambient temperature.
- Provvista tal-Enerġija bi 3 Modi: Compatible with DC 12V/24V, AC 100V-240V, and portable power sources.
- Operazzjoni kwieta: Built-in silent compressor operates at approximately 45dB.
- Disinn kontra x-xokk: Stable operation even when tilted up to 45 degrees.
- Vol baxxtage Protezzjoni: Automatically prevents vehicle battery drain.
- Dawl LED Intern: Provides illumination for easy access in dark conditions.
- Ftuħ tal-Fliexken Inkorporat: Conveniently located for outdoor use.

Image: The Alpicool GES35 features two independent lids, allowing separate access to each compartment. This design prevents temperature mixing and offers flexible storage options.

Image: Enjoy precise temperature control with two independent zones. The freezer compartment can be set from -20°C to 0°C, ideal for meats, seafood, and ice cream. The refrigerator compartment maintains temperatures from 0°C to 10°C for fruits, vegetables, and beverages.

Image: The GES35 offers a total capacity of 24 liters (19L + 5L), accommodating approximately 22 x 330ml cans or 23 x 500ml bottles. Its compact dimensions are 36.5cm (D) x 61.4cm (W) x 38.2cm (H).

Image: The refrigerator supports three power input methods: DC 12V/24V for various vehicles (light cars, standard cars, large trucks), AC 100V-240V for home use, and connection to a portable power source for outdoor activities or emergencies.

Image: Experience rapid cooling with the HH mode, reaching 0°C in approximately 15 minutes and -20°C in about 60 minutes from 25°C ambient temperature.

Image: Optimize energy consumption with two modes: ECO mode for energy saving (approx. 450Wh/day) and HH mode for rapid cooling (approx. 600Wh/day). Daily power consumption is less than 1KWH.

Image: The quiet compressor operates at approximately 45dB during normal use, comparable to a quiet library or residential area, making it suitable for overnight use in vehicles or bedrooms.

Image: Designed with enhanced shock resistance, the unit can operate stably even when tilted up to 45°. Integrated fixing holes allow secure mounting in your vehicle using optional belts.

Image: An internal LED light automatically illuminates when the lid is opened and turns off when closed, providing convenient access to contents in low-light conditions.

Image: A built-in bottle opener is conveniently located on the unit, useful for outdoor gatherings and BBQs.
Video: This video demonstrates the key features and versatile usage scenarios of the Alpicool GES35 portable car refrigerator, including its dual-zone functionality and portability.
Setup
- Spakkjar: Carefully remove the refrigerator from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- Pjazzament: Place the refrigerator on a stable, level surface. Ensure there is adequate ventilation (at least 10 cm clearance) around all sides of the unit to allow for proper heat dissipation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.
- Konnessjoni tal-Enerġija:
- Qawwa DC (12V/24V): Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power outlet.
- AC Power (100V-240V): Connect the AC power cord to the refrigerator's AC input port and then to a standard wall outlet.
- Qawwa portabbli: For outdoor use, connect the appropriate cable (not always included, check your portable power station manual) to the refrigerator's DC input and your portable power station.
- Start-up Inizjali: After connecting power, wait approximately 10-15 minutes before turning on the unit to allow the refrigerant to settle.
Istruzzjonijiet Operattivi
Panel tal-Kontroll:

Image: The control panel features an LED display, temperature adjustment buttons (+/-), a settings/mode button (gear icon), and a power button. It also indicates the left (large) and right (small) compartments.
- Power On/Off: Agħfas il- Buttuna tal-Qawwa (
) biex tixgħel jew titfi l-unità.
- Aġġustament tat-temperatura:
- Agħfas il- Buttuna tas-Settings (
) to select the desired compartment (left or right) for temperature adjustment. The selected compartment's temperature display will flash.
- Uża l- + u - buttons to set the desired temperature. The temperature range is -20°C to 20°C.
- Agħfas il- Buttuna tas-Settings (
- Mode Selection (ECO/HH):
- Bl-unità mixgħula, agħfas il- Buttuna tas-Settings (
) and hold for 3 seconds to enter mode selection.
- Agħfas il- Buttuna tas-Settings again to cycle between ECO (Energy Saving) and HH (Rapid Freezing) modes.
- Release the button to confirm your selection.
- Bl-unità mixgħula, agħfas il- Buttuna tas-Settings (
- Vol baxxtage Protezzjoni:
- The unit features a 3-level battery protection system (H: High, M: Medium, L: Low) to prevent your vehicle's battery from draining.
- To adjust the setting, with the unit on, press and hold the Buttuna tas-Settings (
) for 3 seconds until the mode indicator flashes. Then, press the + or - button to select H, M, or L.
- H (Għoli): Recommended for vehicle battery protection. The unit will shut off at a higher voltage to prevent deep discharge.
- M (Medju): A balanced setting for most uses.
- L (Baxx): Allows the unit to operate at lower voltages, suitable when connected to a portable power station or if you have a robust vehicle battery.

Image: The low voltage protection feature automatically prevents your car battery from draining, with adjustable settings for High, Medium, and Low protection levels.
Manutenzjoni
- Tindif:
- Dejjem skonnettja l-provvista tal-enerġija qabel it-tindif.
- Naddaf l-uċuħ ta 'ġewwa u ta' barra b'adamp cloth and a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ensure the air vents are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner to clean them regularly.
- Dry all parts thoroughly before reconnecting power.
- Skrun:
- Frost may accumulate on the interior cooling surfaces, especially in humid conditions.
- To defrost, turn off the unit and disconnect the power. Remove all contents.
- Leave the lids open to allow the frost to melt naturally. You can place a towel inside to absorb water.
- Tużax oġġetti li jaqtgħu jew apparati tat-tisħin biex tneħħi l-ġlata, għax dan jista' jagħmel ħsara lis-sistema tat-tkessiħ.
- Once defrosted, wipe the interior dry before restarting the unit.
- Ħażna:
- If the refrigerator will not be used for an extended period, clean it thoroughly and ensure it is completely dry.
- Store the unit in a dry, well-ventilated area, preferably with the lids slightly ajar to prevent odors and mold growth.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-unità ma tixgħel | No power supply; Faulty power cord; Low voltage protezzjoni attivata. | Check power connection and source. Ensure power cord is not damaged. Adjust low voltage protection setting (H, M, L) if necessary. |
| Unit is not cooling sufficiently | Temperature setting too high; Blocked ventilation; Excessive contents; Lids not closed properly; Ambient temperature too high. | Lower temperature setting. Ensure clear ventilation. Do not overfill. Check lids for proper seal. Move unit to a cooler environment if possible. |
| Storbju mhux tas-soltu waqt it-tħaddim | Unit not level; Fan obstruction; Loose components. | Place unit on a level surface. Check for any obstructions around the fan. If noise persists, contact support. |
| Akkumulazzjoni ta 'ilma ġewwa | Condensation; Frost melting. | This is normal condensation. Defrost the unit if frost buildup is significant. Ensure lids are closed properly to minimize condensation. |
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Brand | Alpicool |
| Numru tal-Mudell | GES35 |
| Kapaċità | 24 Litri |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (P x W x H) | 36.5 ċm x 61.4 ċm x 38.2 ċm |
| Piż tal-Prodott | 12.1 Kilogrammi |
| Firxa tat-Temperatura | -20°C sa 20°C |
| Voltage (AC) | 100 Volts |
| Voltage (DC) | 12V/24V |
| Livell ta' Storbju | Appross. 45dB |
| Tip ta' Sistema ta' Tneħħija tal-Ġilda | Semi-awtomatiku |
| Numru ta' Bibien | 2 |
| Direzzjoni tal-Ftuħ tal-Bieb | Ftuħ ta 'fuq |
| Klassifikazzjoni tal-Istilla tal-Enerġija | 5 Star |
| Konsum Annwali tal-Enerġija | 100 kWh |
| GTIN | 00860013952747 |
| Pajjiż ta' Oriġini | Iċ-Ċina |
Garanzija u Appoġġ
The Alpicool GES35 comes with a comprehensive warranty:
- Kompressur: Garanzija ta '3 snin mid-data tax-xiri.
- Aċċessorji oħra: Garanzija ta '1 snin mid-data tax-xiri.
If you have any questions, concerns, or require technical assistance regarding your Alpicool GES35 portable car refrigerator, please do not hesitate to contact our customer support team. We are available to assist you with any product-related inquiries.
Please refer to your purchase documentation or the Alpicool official website for specific contact details and the most up-to-date warranty information.