Manwal tal-Utent tal-Earbuds TWS Q16 Ġeneriċi 2-f'1

1. Introduzzjoni

Thank you for choosing the Generic Q16 2-in-1 TWS Earbuds. These wireless Bluetooth headphones offer a unique dual-style design, combining ear-clip and semi-in-ear wearing options for enhanced comfort and versatility. Featuring an LED digital display for battery status and long battery life, the Q16 earbuds provide a seamless audio experience for various activities.

2. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:

• Generic Q16 2-in-1 TWS Earbuds (Left and Right)
• Kawża tal-Iċċarġjar
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
• Kejbil tal-Iċċarġjar (USB-C)

Image: The Generic Q16 TWS Earbuds nestled within their charging case, showcasinid-disinn kompatt.

3. Setup

3.1 Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Kaxxa

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The charging case features an LED digital display that indicates the battery levels of both the case and the individual earbuds.

1. Poġġi l-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar, waqt li tiżgura li jkunu f'posthom sew.
2. Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u sors tal-enerġija USB.
3. The LED display will show charging progress. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.
4. Ladarba tkun iċċarġjata kompletament, skonnettja l-kejbil tal-iċċarġjar.

Image: Beige Q16 TWS Earbuds inside their open charging case, with the LED display clearly showing a full charge (100%).

3.2 Tqabbil tal-Bluetooth

Biex tqabbad il-earbuds tiegħek ma' apparat:

1. Kun żgur li l-earbuds huma ċċarġjati u mqiegħda fil-kaxxa tal-iċċarġjar.
2. Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earbuds jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil, indikat minn dawl li jteptep fuq il-earbuds.
3. On your device (e.g., smartphone, tablet), go to Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
4. Fittex għal available devices and select "Q16" from the list.
5. Ladarba tkun konness, id-dwal indikatur tal-earbuds jieqfu jteptpu, u l-apparat tiegħek jikkonferma l-konnessjoni.
6. Għal użu sussegwenti, il-earbuds jikkonnettjaw awtomatikament mal-aħħar apparat imqabbad meta jitneħħew mill-kaxxa.

4. Istruzzjonijiet Operattivi

4.1 L-Ilbies tal-Earbuds

The Q16 earbuds offer a 2-in-1 design, allowing for both ear-clip and semi-in-ear wearing styles to suit your comfort and activity level.

• Ear-Clip Style: Position the earbud so the clip gently secures around the outer ear, with the speaker directed towards the ear canal. This provides a stable fit without inserting deeply into the ear.
• Semi-in-Ear Style: For a more traditional fit, position the earbud partially within the ear canal, allowing the earbud's body to rest comfortably in the concha.

Image: A graphic illustrating the two wearing styles: ear clip and semi-in-ear, highlighting the versatility of the Q16 earbuds.

Image: A man and a woman wearing the white Q16 earbuds, demonstrating the ear-clip wearing style in use.

Image: A detailed close-up of an ear with a Q16 earbud worn in the ear-clip configuration, illustrating how sound is directed.

4.2 Kontrolli touch

The Q16 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Specific functions may vary slightly depending on your device and application.

• Tektek Uniku: Daqq/Pawża l-mużika, Wieġeb/Tmiem is-sejħa.
• Tektek doppju (Earbud tax-Xellug): Track preċedenti.
• Tektek doppju (Earbud tal-lemin): Binarju li jmiss.
• Triple Tap (Left/Right Earbud): Activate voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).
• Agħfas fit-tul (2 sekondi): Irrifjuta t-telefonata li tkun dieħla.

5. Manutenzjoni

5.1 Tindif

Tindif regolari jgħin biex iżomm prestazzjoni u iġjene ottimali.

• Uża drapp artab, niexef u mingħajr suf biex timsaħ il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar.
• Għal ħmieġ iebes, neħħi ftitampLaħlaħ id-drapp bl-ilma jew b'tindif ħafif u mhux abrażiv. Evita umdità eċċessiva.
• Do not use harsh chemicals, aerosols, or abrasive cleaning agents.
• Ensure the charging contacts on both the earbuds and case are clean and free of debris.

5.2 Ħażna

Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom mit-trab, ħsara, u biex iżżommhom iċċarġjati.

5.3 Reżistenza għall-Ilma

Importanti: Dawn il-earbuds huma Mhux Reżistenti għall-Ilma. Avoid exposure to water, sweat, rain, or any liquids to prevent damage. Do not use them during strenuous exercise where significant sweat exposure is expected, or in wet environments.

6 Issolvi l-problemi

If you encounter issues with your Q16 earbuds, please refer to the following common solutions:

• Il-earbuds mhux qed jitqabbdu: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
• Earbud wieħed biss jaħdem: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then open it again. This often resets the connection between the two earbuds.
• Ebda ħoss: Iċċekkja l-livell tal-volum fuq l-apparat konness tiegħek. Kun żgur li l-earbuds huma mqabbdin sew u magħżula bħala l-output tal-awdjo.
• Kwistjonijiet tal-iċċarġjar: Verify the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and case are clean.
• Kwalità tal-ħoss fqira: Ensure the earbuds are worn correctly and securely. Move closer to your connected device to avoid interference.

If the problem persists, try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or try forgetting the device in your phone's Bluetooth settings and re-pairing).

7. Speċifikazzjonijiet

Below are the technical specifications for the Generic Q16 TWS Earbuds:

8. Garanzija u Appoġġ

Għal informazzjoni dwar il-garanzija jew appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għall-bejjiegħ bl-imnut jew ikkuntattja lill-manifattur direttament. Żomm l-irċevuta tax-xiri tiegħek bħala prova tax-xiri.