Introduzzjoni
This manual provides instructions for the Casio Edifice EFV160D Series analog watch. This timepiece features a three-hand display, a date indicator, and 100-meter water resistance. It is designed for reliable timekeeping and durability, suitable for various daily activities.

Immaġni: Quddiem view of the Casio Edifice EFV160D Series watch, highlighting its stainless steel construction and black dial with a date display.
Setup
L-issettjar tal-Ħin
- Iġbed il-kuruna 'l barra lejn it-tieni ikklikkja pożizzjoni.
- Dawwar il-kuruna biex iċċaqlaq l-idejn tas-siegħa u l-minuti għall-ħin mixtieq.
- Push the crown back in to the pożizzjoni normali to start timekeeping.
L-issettjar tad-Data
- Iġbed il-kuruna 'l barra lejn l-ewwel ikklikkja pożizzjoni.
- Dawwar il-kuruna biex taġġusta d-data.
- Push the crown back in to the pożizzjoni normali.
Nota: Evita li tissettja d-data bejn id-9:00 PM u l-1:00 AM, għax dan jista' jinterferixxi mal-mekkaniżmu awtomatiku tal-bidla tad-data.
Operazzjoni
Żmien tal-ħin
The watch displays hours, minutes, and seconds using three central hands.
Wiri tad-Data
The current date is shown in a dedicated window located at the 3 o'clock position on the dial.
Reżistenza għall-Ilma
This watch is water resistant up to 100 meters (10 ATM). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and general water activities. It is le suitable for scuba diving. Ensure the crown is fully pushed in before any contact with water. Do not operate the crown or any buttons while the watch is wet.
Manutenzjoni
Sostituzzjoni tal-batterija
The watch is powered by an SR920SW battery, which has an approximate life of 3 years. When the watch stops or the second hand moves erratically, the battery may need replacement. It is recommended that battery replacement be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Tindif
- Kaxxa u Kristall: Wipe regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Jista' jintuża drapp, segwit minn tnixxif immedjat.
- Stainless Steel Band: Clean with a soft brush and a mild soap solution. Rinse thoroughly under running water and dry completely with a soft cloth.
Prekawzjonijiet tal-Kura
- Avoid exposing the watch to extreme temperatures (above 60°C / 140°F or below -10°C / 14°F).
- Keep the watch away from strong magnetic fields, as they can affect timekeeping accuracy.
- Avoid contact with harsh chemicals, solvents, or detergents, which can damage the case, band, or seals.
- Do not subject the watch to strong impacts.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża / Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| L-arloġġ mhux qed jaħdem. | Ensure the crown is fully pushed in. If the watch still does not run, the battery may need replacement. |
| Id-data tinbidel f'nofsinhar minflok f'nofsillejl. | The AM/PM setting is incorrect. Advance the time by 12 hours. |
| Condensation or water inside the watch. | Immediately take the watch to an authorized service center for inspection and repair to prevent further damage. |
| Timekeeping is inaccurate. | Check for exposure to strong magnetic fields. If the issue persists, the watch may require servicing. |
Speċifikazzjonijiet
- Numru tal-Mudell: EFV160D-1AV
- Moviment: Kwarz
- Wiri: Analogu
- Reżistenza għall-Ilma: 100 Metru (10 ATM)
- Tip ta 'batterija: SR920SW
- Ħajja tal-batterija: Madwar sentejn
- Materjal tal-Każ: Stainless Steel
- Materjal tal-Faxxa: Stainless Steel
- Kristall: Ħġieġ minerali
- Dijametru tal-Każ: 40 Millimetru
- Ħxuna tal-Każ: 10 Millimetru
- Wisa' tal-Faxxa: 20 Millimetru
- Piż tal-oġġett: 0.23 Kilogrammi (8.01 uqija)
- UPC: 889232412993
Garanzija u Appoġġ
Informazzjoni dwar Garanzija
This Casio product is covered by a Garanzija Limitata. Please refer to the warranty card or documentation included with your original purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Appoġġ għall-Klijent
For further assistance, service, or inquiries regarding your Casio Edifice EFV160D watch, please contact Casio customer support through their official website or the contact information provided in your warranty documentation. You can also visit the official Casio website for FAQs and service center locations.