1. Introduzzjoni
The SASKATE AN101 Volt Detector is a non-contact AC voltage tester designed for safe and efficient electrical testing. This device features a non-contact voltage (NCV) inductive probe, an integrated LED flashlight, and clear sound and light alarms to indicate the presence of AC voltage. It is an essential tool for electricians, DIY enthusiasts, and anyone needing to safely identify live and neutral wires or detect breakpoints in electrical circuits.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
WARNING: ALWAYS TEST ON A KNOWN LIVE CIRCUIT BEFORE USE TO ENSURE THE DEVICE IS FUNCTIONING CORRECTLY.
- Do not use the device if it appears damaged or is not operating properly.
- Always follow local safety regulations and procedures when working with electricity.
- This device is designed for non-contact detection. Do not attempt to make direct contact with live conductors.
- Keep the device dry and clean. Do not expose to extreme temperatures or humidity.
- Ibdel il-batteriji minnufih meta jidher l-indikatur ta' batterija baxxa biex tiżgura qari preċiż.
Safety Class: CAT.III 1000V, CAT.IV 600V CE
3. Prodott Aktarview
The SASKATE AN101 is a compact and ergonomic voltage detector pen. It features an NCV sensor tip, an LCD display, power and sensitivity buttons, and an integrated LED flashlight.

Immaġni: Angolata view of the SASKATE AN101 Volt Detector Pen, showing the red and black body, green LCD screen, and buttons.

Immaġni: Ġenb view of the SASKATE AN101 Volt Detector Pen, clearly displaying 'AN101 AC VOLTAGE DETECTOR' text on its body.
4. Speċifikazzjonijiet
| Parametru | Valur |
|---|---|
| Tip ta' Oġġett | Voltage Tester |
| Mudell | AN101 |
| Materjal | ABS |
| Batterija | 2 Batteriji AAA ta' 1.5V (Mhux Inklużi) |
| Vol Operattivtage | AC 12-1000V, 50/60Hz |
| Modalità ta' Allarm | Sound and Light Alarm, Display Indication |
| Dawl | Flashlight LED abjad |
| Indikatur LCD | Red for Live Line, Green for Neutral/Ground Line |
| Temperatura operattiva | 0~40℃ (32-104℉) |
| Temperatura tal-Ħażna | -10~50℃ (14-122℉) |
| Umdità | ≤95% |
| Altitudni | ≤2000m |
| Klassi tas-Sigurtà | CAT.III 1000V, CAT.IV 600V CE |
5. Setup
Installazzjoni tal-batterija
- Twist and remove the battery cap at the bottom of the detector.
- Daħħal żewġ batteriji AAA ta' 1.5V, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-).
- Replace the battery cap and twist to secure it.
The device will not function without batteries. Ensure batteries are inserted correctly for proper operation.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
Operazzjoni Ġenerali
- Press the power button (red button with power symbol) to turn on the device. The LCD screen will illuminate.
- To turn off, press and hold the power button until the display turns off. The device also features an auto-off function after a period of inactivity to conserve battery life.

Immaġni: Close-up view of the SASKATE AN101's LCD screen displaying 'AC' and battery level, along with the red power button and green sensitivity/flashlight button.
Neutral Wire Identification
Hold the sensor tip of the detector close to the wire or object to be tested. If the simulated grid point on the LCD lights up green and the buzzer beeps slowly, it indicates a neutral wire.
Identifikazzjoni tal-Wajer Ħaj
Move the sensor tip of the detector closer to the wire or object to be tested. If the simulated grid point on the LCD lights up red and the buzzer sounds quickly, it indicates a live wire.
NCV Sensitivity Adjustment
The NCV sensitivity can be toggled by pressing the 'S' key (green button with 'S' and flashlight symbol). This allows for adjustment between high and low sensitivity modes, useful for different testing environments or for pinpointing voltagsorsi e.
Flashlight LED
The device is equipped with a bright white LED flashlight. To activate or deactivate the flashlight, briefly press the 'S' key (green button with 'S' and flashlight symbol). This feature is particularly useful for working in dimly lit environments.
7. Manutenzjoni
- Tindif: Wipe the device with a dry, clean cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Ħażna: Store the detector in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
- Sostituzzjoni tal-batterija: Replace batteries as soon as the low battery indicator appears to ensure accurate readings and proper functionality.
8 Issolvi l-problemi
- L-apparat ma jixgħelx: Iċċekkja jekk il-batteriji humiex imdaħħla sew u għandhomx biżżejjed ċarġ. Ibdel il-batteriji jekk meħtieġ.
- Inconsistent readings: Ensure the sensor tip is clean. Move away from strong electromagnetic fields that might interfere with readings. Check battery level.
- No detection: Ensure the device is turned on. Verify the circuit is indeed live by testing on a known live source. Adjust NCV sensitivity if needed.
9. Garanzija u Appoġġ
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact SASKATE customer service through the retailer where the product was purchased. Keep your purchase receipt as proof of purchase.