1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your RSNAVI Android Car Stereo. This unit is designed to integrate advanced multimedia and navigation features into your Chrysler Grand Voyager (2011-2015 model years).
Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and to maximize your experience with the device.

Figura 1.1: RSNAVI Android Car Stereo with included accessories.
This image displays the RSNAVI 9-inch Android Car Stereo unit integrated into a vehicle's dashboard, specifically designed for the Chrysler Grand Voyager. Surrounding the main unit are various accessories: a rearview camera for enhanced visibility, an external microphone for clear audio input during calls, and a cooling fan to maintain optimal operating temperature. The screen shows a map interface and various application icons, indicating its multimedia and navigation capabilities.
2. Kompatibilità u Kontenut tal-Pakkett
2.1 Kompatibbiltà tal-Vettura
This RSNAVI Android Car Stereo is specifically designed for the Chrysler Grand Voyager manufactured between 2011 u 2015. Before installation, confirm the year, size, and shape of your vehicle's center console to ensure proper fitment.
2.2 Kontenut tal-Pakkett
Il-pakkett standard jinkludi l-komponenti li ġejjin:
- RSNAVI Android Car Stereo Head Unit
- Dekoder tal-Canbus
- Korda tal-Enerġija
- RCA Cable
- Antenna tar-Radju
- Antenna tal-GPS
- USB Cables (Dual USB interface)
- Mikrofonu Estern
- Waraview Camera (AHD/CVBS compatible)
- Installation Frame (if applicable for specific models)
3. Setup u Installazzjoni
3.1 Kontroll ta' Qabel l-Installazzjoni
- Ensure the vehicle's ignition is off and the battery is disconnected before starting any electrical work.
- Ivverifika li l-komponenti kollha elenkati fit-Taqsima 2.2 huma preżenti.
- Familiarize yourself with your vehicle's dashboard removal process. Online video tutorials specific to the Chrysler Grand Voyager 2011-2015 can be helpful.
3.2 Wajers u Konnessjoni
The car stereo comes with dedicated wiring harnesses designed for your vehicle. Connect the power cord, RCA cables, radio antenna, GPS antenna, USB cables, external microphone, and rearview camera to their respective ports on the head unit and to the vehicle's wiring system.
- Korda tal-Enerġija: Connect to the vehicle's power supply, ensuring correct polarity. The included Canbus decoder facilitates integration with vehicle systems.
- Kejbils RCA: Għal konnessjonijiet ta' input/output awdjo/vidjo (eż., esterni amplifier, additional monitors).
- Antenni: Connect the radio antenna for FM/RDS reception and the GPS antenna for navigation functionality. Position the GPS antenna in a location with a clear view tas-sema.
- Interfaces USB: Use the dual USB interfaces for connecting USB drives, charging devices, or for wired CarPlay/Android Auto connections.
- Mikrofonu Estern: Connect for improved call quality and voice commands.
- Waraview Kamera: Connect the camera to the 'Inverted Input' (AHD/CVBS) port. Ensure proper routing of the camera cable to the rear of the vehicle.

Figura 3.1: Included wiring harness and installation frame.
This image displays the specific wiring harness and a custom-fit frame provided with the RSNAVI car stereo. The harness includes various connectors for power, speakers, and data, designed to integrate seamlessly with the Chrysler Grand Voyager's electrical system. The frame ensures a flush and secure installation of the 9-inch head unit into the vehicle's dashboard opening.

Figura 3.2: Dashboard before and after stereo installation.
This image set illustrates the visual transformation of a Chrysler Grand Voyager dashboard. The top-left panel shows the original factory radio. The other panels demonstrate the RSNAVI Android Car Stereo installed, displaying various interfaces such as a navigation map, a media player, and the main application screen, highlighting the integrated appearance and functionality.
3.3 Kontrolli ta' wara l-installazzjoni
- Erġa' qabbad il-batterija tal-vettura.
- Turn on the ignition and power on the head unit.
- Test all functions: radio, Bluetooth, GPS, USB, steering wheel controls, and rearview kamera.
- If any issues arise, refer to the Troubleshooting section or recheck connections.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Sistema Overview
The RSNAVI car stereo operates on an Android system, providing a familiar and customizable user interface via its 9-inch touchscreen. The system supports various applications and features, similar to a smartphone or tablet.
4.2 CarPlay mingħajr fili / Android Auto
Connect your smartphone wirelessly to access Apple CarPlay or Android Auto. This feature allows for hands-free calls, access to phone contacts, emails, notifications, map navigation, music, and video playback directly on the car stereo display. This integration is designed to enhance driving safety by minimizing phone interaction.
- Kun żgur li l-Bluetooth u l-Wi-Fi huma attivati fuq l-ismartphone tiegħek.
- Fuq l-istereo tal-karozza, iftaħ l-applikazzjoni CarPlay jew Android Auto.
- Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tqabbad it-tagħmir tiegħek.
- Once connected, your phone's compatible apps will appear on the stereo display.

Figura 4.1: CarPlay, Android Auto, and Mirror Link interfaces.
This image illustrates the various smartphone integration options available with the RSNAVI car stereo. It shows the user interfaces for Wireless CarPlay and Android Auto, displaying familiar app icons for navigation, music, and communication. Additionally, it demonstrates the Mirror Link function, which allows the display of an iOS or Android phone screen directly onto the car stereo, enabling full control of the phone's interface.
4.3 Navigazzjoni GPS
The unit features a dual navigation system supporting both offline and online maps. A built-in offline map is provided, but internet data download is required for initial setup or updates. Online maps require a Wi-Fi connection.
- Ensure the GPS antenna is properly installed and has a clear signal.
- To use offline maps, navigate to the map application and download the necessary regional data via a Wi-Fi connection.
- For online navigation, connect the unit to a Wi-Fi hotspot.
4.4 Konnettività tal-WiFi
Connect the car stereo to a Wi-Fi hotspot (e.g., from your smartphone) to access online features. This enables app installation from the Play Store, online navigation, and streaming media.
- Go to the system settings and select 'Wi-Fi'.
- Ixgħel il-Wi-Fi u agħżel in-netwerk mixtieq tiegħek.
- Daħħal il-password jekk tintalab.

Figura 4.2: GPS Navigation and WiFi Hotspot features.
This image highlights the navigation and connectivity capabilities of the RSNAVI car stereo. The top section displays a detailed GPS map with route guidance, indicating distance and estimated travel time. The bottom section illustrates the WiFi Hotspot feature, showing a screen filled with various streaming applications like Netflix, Hulu, and YouTube, demonstrating the unit's ability to access online content when connected to a network.
4.5 Funzjonalità tal-Bluetooth
The integrated Bluetooth module allows for hands-free calling, phone book synchronization, and audio streaming from your smartphone.
- Ippermetti l-Bluetooth fuq l-ismartphone tiegħek u tagħmilha skoperta.
- On the car stereo, open the Bluetooth application and search for devices.
- Agħżel it-telefon tiegħek mil-lista u kkonferma l-kodiċi tat-tqabbil.
- Ladarba jkun imqabbad, tista' tagħmel/tirċievi telefonati u ddoqq il-mużika mingħajr fili.
Radju 4.6 FM/RDS
The unit includes an FM/RDS radio tuner for clear channel reception and low noise. RDS (Radio Data System) provides additional information such as station name and program type.
- Iftaħ l-applikazzjoni tar-Radju.
- Uża l-funzjoni tal-iskennjar biex issib u ssalva awtomatikament l-istazzjonijiet disponibbli.
- Irfina manwalment il-frekwenzi jew agħżel minn presets salvati.
4.7 Ekwilizzatur tal-Awdjo (EQ)
Adjust the audio output using the built-in equalizer to customize the sound profile. This includes settings for bass, treble, and mid-range frequencies, as well as various sound field modes.
- Access the EQ settings from the main menu or audio settings.
- Select a preset or manually adjust the frequency bands to your preference.

Figura 4.3: Bluetooth, FM/RDS Radio, and EQ Effect features.
This image showcases three key audio features of the RSNAVI car stereo. The top section displays the Bluetooth calling interface, showing a dial pad and contact information. The middle section illustrates the FM/RDS radio tuner, with frequency display and station presets. The bottom section presents an audio equalizer (EQ) interface, allowing users to fine-tune sound characteristics like bass, mid-range, and treble, accompanied by a diagram showing speaker placement in a car for optimal sound distribution.
4.8 Wiri tal-Kamera tar-Revers
L-unità tappoġġja waraview camera input. When the vehicle is shifted into reverse gear, the screen automatically switches to display the camera feed, aiding in safe maneuvering. The included camera is waterproof and features night vision and a wide-angle view.
- Tiżgura l-waraview camera is correctly installed and connected to the 'Inverted Input'.
- Shift the vehicle into reverse gear; the display will automatically show the camera view.
4.9 Kontroll tar-rota tal-isteering
If your vehicle has original steering wheel control buttons, they can be configured to operate the car radio, providing convenient and safe control while driving.
- Access the 'Steering Wheel Control' settings in the system menu.
- Follow the on-screen instructions to map the vehicle's steering wheel buttons to the desired functions on the car stereo.

Figura 4.4: Reversing Display and Steering Wheel Control.
This image highlights two important safety and convenience features. The top section illustrates the rearview camera system, detailing its HD image quality, waterproof design, night vision, and wide-angle capabilities, with a visual representation of the camera's field of view. The bottom section displays the car stereo's interface for configuring steering wheel controls, showing various button functions like volume, track skip, and call management, allowing for seamless operation without taking hands off the wheel.
5. Manutenzjoni
5.1 Kura Ġenerali
Biex tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-istereo tal-karozza tiegħek, segwi dawn il-linji gwida ġenerali ta' manutenzjoni:
- Tindif tal-iskrin: Uża drapp artab u mingħajr suf biex timsaħ bil-mod it-touchscreen. Għal tbajja' persistenti, nixxef ftit.ampNaddaf id-drapp bl-ilma jew b'tindif li ma jagħmilx ħsara lill-iskrin. Evita kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
- Tneħħija tat-Trab: Periodically clean dust from the unit's vents and openings using a soft brush or compressed air to prevent overheating.
- Temperatura: Avoid exposing the unit to extreme temperatures for extended periods. The operating temperature range is -20℃ to 75℃.
- Aġġornamenti tas-Software: Check for available software updates periodically to ensure the system has the latest features and bug fixes.
6 Issolvi l-problemi
This section addresses common issues you might encounter with your RSNAVI Android Car Stereo.
6.1 Kwistjonijiet Komuni u Soluzzjonijiet
- Ebda Qawwa:
- Iċċekkja l-konnessjonijiet tal-enerġija u l-fjusis kollha.
- Ensure the vehicle battery is properly connected.
- Ebda Ħsejjes:
- Ivverifika l-konnessjonijiet tal-ispiker.
- Iċċekkja l-livelli tal-volum u s-settings tal-mute.
- Kun żgur li s-sors awdjo korrett huwa magħżul.
- Telf tas-Sinjal tal-GPS:
- Kun żgur li l-antenna tal-GPS hija konnessa sew u mqiegħda f'post b'wisa' ċara. view tas-sema.
- If using offline maps, ensure map data has been fully downloaded.
- Kwistjonijiet ta' Konnettività Bluetooth:
- Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat kemm fuq l-istereo kif ukoll fuq it-telefon tiegħek.
- Ħassar il-pari preċedenti u pprova erġa' agħmel il-pari.
- Ibda mill-ġdid iż-żewġ apparati.
- Poor UI Responsiveness:
- Agħlaq applikazzjonijiet fl-isfond mhux meħtieġa.
- Wettaq sistema mill-ġdid.
- Kontrolli tal-Istering Wheel Mhux Jaħdmu:
- Verify the Canbus decoder is correctly installed.
- Reconfigure the steering wheel control settings in the system menu.
6.2 Settings tal-Fabbrika
If persistent issues occur, a factory reset may resolve them. The factory setting keyword is 3368. Use this option with caution as it will erase all user data and settings.
7. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Sistema | Android |
| Chipset | UIS81411 |
| Daqs tal-Iskrin | 9 Pulzier |
| Memorja (RAM + ROM) | 2GB (RAM) + 64GB (ROM) |
| Riżoluzzjoni tal-Iskrin | 1280 * 720 |
| Ċippa tar-Radju | UIS |
| Output ta 'Qawwa | 4 x 45W |
| Temperatura operattiva | -20℃ sa 75℃ |
| Qawwa AmpĊippa lifier | TDA7388 |
| Banda tar-Radju | FM/RDS |
| Output tal-vidjo | Appoġġjati |
| Inverted Input | AHD/CVBS (Rearview Kamera) |
| Mikrofonu Estern | Appoġġjati |
| Split-Screen | Appoġġjati |
| Mappa | Built-in offline map (Internet download data required) |
| WIFI | Appoġġjati |
| USB | Interfaċċja USB doppja |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Bluetooth, USB, Wi-Fi |
| Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo | Stereo |
| Komponenti Inklużi | Canbus, Car Radio, Power cord, RCA Cable, Radio Antenna |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 33.02 x 27 x 11.02 ċm; 1 kg |
| Numru tal-Mudell | 4 Core 2G-64G CAM |
8. Garanzija u Appoġġ għall-Klijent
RSNAVI is committed to providing quality products and support. Your purchase includes:
- Garanzija ta' Flus Lura fi żmien 30 Jum: Jekk m'intix sodisfatt bix-xiri tiegħek, tista' tirritornah fi żmien 30 jum għal rifużjoni sħiħa.
- Garanzija ta' 24-il Xahar: The product is covered by a 24-month warranty against manufacturing defects.
- Appoġġ Tekniku tul il-ħajja: RSNAVI offers lifetime technical assistance for any questions regarding installation or use.
For any questions or assistance, please contact our customer service team via email. We aim to respond and address your concerns within 24 hours.