Redkey W15
Redkey W15 Wet and Dry Vacuum Cleaner
Mudell: W15-O1 | Ditta: Redkey
Manwal għall-Utent
1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Redkey W15 Wet and Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed to provide efficient and versatile cleaning for various sealed hard floor types, combining vacuuming, washing, and mopping functions in one device. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and to maximize the lifespan of your product.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża apparati elettriċi biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, jew korriment.
- Tgħaddix l-apparat fl-ilma jew likwidi oħra.
- Uża biss kif deskritt f'dan il-manwal. Uża biss l-aċċessorji rakkomandati mill-manifattur.
- Tużax b'korda jew plagg bil-ħsara. Jekk l-apparat ma jkunx qed jaħdem kif suppost, ikun waqa’, saritlu ħsara, tħalla barra, jew waqa’ fl-ilma, erġa’ lura f’ċentru ta’ servizz.
- Tiġbidx jew iġġorr bil-korda, uża korda bħala manku, għalaq bieb fuq korda, jew iġbed korda madwar truf jew kantunieri li jaqtgħu. Żomm il-korda 'l bogħod minn uċuħ imsaħħna.
- M'għandekx timmaniġġja l-plagg jew l-apparat b'idejhom imxarrbin.
- Żomm ix-xagħar, il-ħwejjeġ maħlula, is-swaba’, u l-partijiet kollha tal-ġisem 'il bogħod mill-fetħiet u l-partijiet li jiċċaqilqu.
- Tiġborx xi ħaġa li tkun qed taħraq jew tpejjep, bħal sigaretti, lofarini, jew irmied jaħraq.
- Uża attenzjoni żejda meta tnaddaf it-taraġ.
- Tużax biex tiġbor likwidi li jaqbdu jew kombustibbli, bħall-gażolina, jew tuża f'żoni fejn jistgħu jkunu preżenti.
- Neħħi l-plagg mill-iżbokk meta ma tkunx qed tintuża u qabel ma tagħmel is-servizz.
- Dan l-apparat huwa għall-użu fid-dar biss.
3. Kontenut tal-Pakkett
Iċċekkja li l-oġġetti kollha huma inklużi fil-pakkett tiegħek:
- Redkey W15 Wet and Dry Vacuum Cleaner Unit
- Baċir tal-Iċċarġjar
- Adapter tal-Enerġija
- Brush Roller (Pre-installed)
- Extra Brush Roller (x1)
- HEPA Filter (Pre-installed)
- Extra HEPA Filter (x1)
- Għodda tat-Tindif
- Manwal għall-Utent

Image: Redkey W15 vacuum cleaner with its accessories including extra filters, brush rollers, and charging dock.
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the main components of your Redkey W15:
- Manku: Iddisinjat ergonomikament għal qabda u kontroll komdi.
- Clean Water Tank (910 ml): Holds fresh water for cleaning.
- Dirty Water Tank (600 ml): Jiġbor ilma maħmuġ u debris.
- Wiri LED: Juri l-livell tal-batterija, il-mod tat-tindif, u t-twissijiet.
- Kap tal-Pinzell: Contains the roller brush for scrubbing and vacuuming.
- Self-Cleaning Button: Initiates the automatic self-cleaning cycle.
- Buttuna tal-Qawwa: Turns the unit on/off and switches modes.

Immaġni: Dettaljata view of the Redkey W15, highlighting its dual water tanks and brush head.
5. Setup
5.1 Assemblea
- Daħħal il-manku fil-bodi prinċipali sakemm tikklikkja f'postha.
- Ensure the clean water tank and dirty water tank are securely installed.
5.2 Iċċarġjar
- Place the vacuum cleaner on the charging dock.
- Connect the power adapter to the charging dock and a power outlet.
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 3-4 hours.

Image: The Redkey W15 vacuum cleaner docked for charging, showing the charging station.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1 Imla t-Tank tal-Ilma Nadif
- Neħħi t-tank tal-ilma nadif mill-unità prinċipali.
- Open the tank cap and fill with clean tap water. For enhanced cleaning, a small amount of non-foaming floor cleaning solution can be added (refer to solution instructions).
- Close the cap securely and reinsert the tank into the unit.
6.2 Bidu tal-Operazzjoni
- Press the Power Button to turn on the vacuum cleaner. It will start in Standard mode.
- The LED display will show the current mode and battery level.
- To switch between cleaning modes (Standard, Suction, Powerful), press the Power Button repeatedly.
6.3 Modi tat-Tindif
- Modalità Standard: For general daily cleaning of light dirt and dust.
- Modalità ta 'ġbid: Primarily for vacuuming liquids or wet spills without dispensing water.
- Modalità Qawwija: For stubborn dirt, dried stains, and heavy-duty cleaning.

Image: The Redkey W15 demonstrating its ability to clean various types of messes, including dry debris, wet spills, and sticky residue.
6.4 Tindif tax-Xfer
The Redkey W15 features a 6mm edge cleaning design, allowing it to clean close to baseboards and into corners effectively. Simply guide the brush head along the edges of your room.

Image: The Redkey W15 cleaning along a wall, showcasing its 6mm edge cleaning capability.
7. Manutenzjoni
7.1 Funzjoni ta' Awto-Tindif
- After each use, place the vacuum cleaner on the charging dock.
- Kun żgur li hemm biżżejjed ilma nadif fit-tank tal-ilma nadif.
- Press the Self-Cleaning Button. The unit will automatically clean the brush roller and internal pipes.
- The process takes a few minutes and will stop automatically.

Image: Illustration of the Redkey W15's one-touch self-cleaning function, showing water circulation to clean the roller and internal components.
7.2 Tbattil u Tindif tat-Tank tal-Ilma Maħmuġ
- Neħħi t-tank tal-ilma maħmuġ mill-unità.
- Iftaħ it-tank bir-reqqa u armi l-ilma maħmuġ u l-fdalijiet.
- Laħlaħ it-tank sewwa b'ilma nadif.
- Ħalli t-tank jinxef kompletament bl-arja qabel ma terġa' ddaħħalh.
7.3 Tindif tal-Pinzell tar-Romblu u l-Filtru
- Remove the roller brush cover and then the roller brush.
- Rinse the roller brush under running water to remove any hair or debris. Use the provided cleaning tool if necessary.
- Remove the HEPA filter from the dirty water tank. Rinse it under running water.
- Allow the roller brush and HEPA filter to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use if still wet.

Image: A person rinsing the HEPA filter under running water, demonstrating easy maintenance.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-unità ma tixgħel. | Il-batterija hija baxxa jew eżawrita. | Iċċarġja l-unità kompletament. |
| Ma ngħatax ilma. | It-tank tal-ilma nadif huwa vojt. | Imla t-tank tal-ilma nadif. |
| Ġbid ħażin. | Dirty water tank is full or clogged. Filter is dirty. Brush roller is tangled. | Empty and clean the dirty water tank. Clean or replace the HEPA filter. Clean the brush roller. |
| Storbju anormali. | Brush roller obstructed or damaged. | Check and clean the brush roller for obstructions. If damaged, replace it. |
| Voice prompts are in English only. | Current software version limitation. | This is a known limitation. Updates for other languages are in progress. |
9. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: W15
- Ditta: Redkey
- Funzjonijiet: 3-in-1 (Vacuum, Wash, Mop)
- Kapaċità tat-Tank tal-Ilma Nadif: 910 ml
- Kapaċità tat-Tank tal-Ilma Maħmuġ: 600 ml
- Ħin tal-Batterija: Sa 35 minuta
- Tindif tax-Xfer: 6 mm
- Piż: 4.0 kg (unit only), 6.9 kg (packaged)
- Dimensjonijiet: 70 x 31 x 33 ċm (ippakkjat)
- Tip ta' filtru: Filtru HEPA
- Wiri: LED with Voice Prompts (English only currently)
10. Garanzija u Appoġġ
Redkey offers comprehensive support for your W15 Wet and Dry Vacuum Cleaner.
- Garanzija tal-Prodott: 2-year warranty for the wet and dry vacuum cleaner.
- Garanzija tal-batterija: 2-year warranty for the battery.
For any spare parts or after-sales issues, please contact us through the following channel:
Your Account > Orders > Order Details > Sold by: WHSJ EU > Ask a Question
Aħna nimmiraw li nirrispondu fi żmien 24-il siegħa.

Image: A customer service representative, illustrating Redkey's commitment to support.