Introduzzjoni
This document provides instructions for the Generic Infrared Replacement Remote Control, designed for use with various Hitachi Air Conditioner models. Please verify that your original remote control matches the images provided in this manual to ensure compatibility and proper function. This remote operates using infrared signals and requires no complex programming.

Stampa 1: Quddiem view of the replacement remote control. This image displays the primary buttons and the LCD screen.
Setup
The remote control requires two (2) AAA batteries for operation. Batteries are not included with the remote. No programming or setup is required; once batteries are installed, the remote is ready for use.
Installazzjoni tal-batterija
- Sib il-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-kontroll remot.
- Żerżaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija 'l isfel biex tiftaħu.
- Daħħal żewġ (2) batteriji AAA, waqt li tiżgura li t-terminals pożittivi (+) u negattivi (-) ikunu allinjati sew mal-marki ġewwa l-kompartiment.
- Żerżaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija lura f'postu sakemm tikklikkja sew.

Immaġni 2: Wara view of the remote control with the battery cover open, illustrating the correct placement for AAA batteries.
Istruzzjonijiet Operattivi
Biex tħaddem il-kondizzjonatur tal-arja, ipponta l-kontroll remot direttament lejn ir-riċevitur tal-kondizzjonatur tal-arja. Kun żgur li m'hemm l-ebda ostaklu bejn il-kontroll remot u l-unità.

Stampa 3: Quddiem view of the remote control with the sliding panel open, showing all available buttons for various functions.
Funzjonijiet tal-buttuna
- Buttuna tal-Qawwa (①): Jixgħel jew jitfi l-arja kondizzjonata.
- Buttuna tal-Modalità (fan/snowflake/waterdrop icons): Cycles through available operating modes such as Cool, Heat, Fan, Dry, and Auto.
- Buttuna tal-Veloċità tal-Fann (ikona tal-fann): Jaġġusta l-veloċità tal-fann (eż., Baxxa, Medja, Għolja, Awtomatika).
- Buttuni tal-Aġġustament tat-Temperatura (°C button and implied up/down arrows)Iżżid jew tnaqqas l-issettjar tat-temperatura mixtieqa.
- Buttuna li Tbandal (arrow icons): Controls the vertical or horizontal movement of the air conditioner's louvers.
- Buttuna tat-Tajmer (clock icons): Used to set the automatic ON/OFF timer for the air conditioner.
- Buttuna Irrisettja (RESET): Resets the remote control to its default settings.
- Favorite/Star Button (ikona tal-istilla): Saves or recalls your preferred operating settings.
- Buttuna tal-Modalità Irqad (ikona tal-qamar): Activates a quiet, energy-saving sleep mode.
Manutenzjoni
Manutenzjoni xierqa tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni affidabbli tal-kontroll remot tiegħek.
Sostituzzjoni tal-batterija
- Replace batteries when the remote's display dims, buttons become unresponsive, or the air conditioner fails to respond to commands.
- Always replace both AAA batteries at the same time with new ones. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Neħħi l-batteriji jekk ir-remote ma se jintużax għal perjodu estiż biex tevita t-tnixxija.
Tindif
- Imsaħ il-kontroll remot b'ċarruta ratba u niexfa.
- Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or chemical solvents, as these can damage the remote's surface or internal components.
Issolvi l-problemi
Jekk tesperjenza problemi bil-kontroll remot tiegħek, jekk jogħġbok irreferi għas-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
- Ir-remote mhux qed jirrispondi:
- Ensure fresh AAA batteries are installed with correct polarity.
- Iċċekkja għal xi ostruzzjonijiet bejn il-kontroll remot u r-riċevitur infra-aħmar tal-arja kondizzjonata.
- Confirm you are within the effective operating range (typically within 8 meters and directly in front of the unit).
- Funzjonalità limitata:
- This is a replacement remote control. While it supports core functions, some advanced or unique features present on your original air conditioner remote may not be fully supported.
- Refer to your original air conditioner's manual for specific feature compatibility.
- Id-displej huwa mudlam jew vojt:
- This indicates low battery power. Replace both AAA batteries immediately.
Speċifikazzjonijiet
| Tip ta' Prodott | Kontroll mill-bogħod ta' sostituzzjoni bl-infra-aħmar (IR) |
| Ditti Kompatibbli | Kondizzjonaturi tal-Ajru Hitachi |
| Mudelli Kompatibbli | RAR-2P1, RAR-2P2, RAK-18NH5, RAK-25NH5, RAS-24GH4, RAS-18GH4, RAK-35NH5, RAK-50NH5, RAF-35FX8, RAS-63CHA2, RAF-25FX8, RAS-72CHA3, RAI-25NH5, RAI-35NH5, RAI-50NH5 |
| Sors tal-Enerġija | 2 x Batteriji AAA (mhux inklużi) |
| Kulur | Light Grey / White (as pictured) |
| Manifattur | Ipprova faċilment |
Informazzjoni dwar Garanzija
No specific warranty information is provided with this replacement remote control. Please refer to the seller's return policy or contact the seller directly for details regarding returns or defects.
Informazzjoni ta' Appoġġ
For technical assistance or inquiries regarding this product, please contact the seller directly through the platform where the purchase was made. Ensure to provide your order details for efficient support.





