1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DOOGEE Scyber Pro rugged smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
2. X'hemm fil-Kaxxa
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- 1 x DOOGEE Scyber Pro Rugged Phone
- 1 x Cable tat-Tip-Ċ
- 1 x Charger
- 1 x Thick Screen Protector Film
- 1 x Kaxxa tal-Ippakkjar
- 1 x Manwal għall-Utent
Figura 2.1: Kontenut tal-Pakkett
3. Setup
3.1. Installazzjoni tal-Karta SIM u l-Karta MicroSD
Your DOOGEE Scyber Pro supports Dual SIM cards and a MicroSD card for expanded storage. Follow these steps to install them:
- Sib it-trej tal-kard SIM fuq il-ġenb tal-apparat.
- Daħħal l-għodda tal-ejecter tas-SIM (jekk provduta) fit-toqba ż-żgħira ħdejn it-trej u imbotta bil-mod sakemm it-trej joħroġ 'il barra.
- Poġġi l-kards Nano-SIM u/jew il-kard MicroSD tiegħek fl-islottijiet apposta fuq it-trej. Kun żgur li l-kuntatti tad-deheb iħarsu 'l isfel.
- Erġa' daħħal it-trej fit-telefon bir-reqqa sakemm tikklikkja f'postu.
Figure 3.1: SIM Card Tray and NFC Functionality
3.2. L-Ewwel Tixgħel u l-Iċċarġjar
Qabel l-ewwel użu, huwa rakkomandat li tiċċarġja t-tagħmir tiegħek kompletament.
- Connect the USB Type-C cable to the phone's charging port and the other end to the provided power adapter.
- Plug the power adapter into a wall outlet. The charging indicator will appear on the screen.
- Press and hold the Power button (usually on the right side) for a few seconds until the DOOGEE logo appears.
- Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tlesti s-setup inizjali, inkluż l-għażla tal-lingwa, il-konnessjoni Wi-Fi, u s-setup tal-kont Google.
4. Tħaddim tat-Tagħmir Tiegħek
4.1. Wiri u Interfaċċja tal-Utent
The Scyber Pro features a 6.6-inch FHD+ IPS display with a 120Hz refresh rate, providing a smooth visual experience. The screen is protected by Corning Gorilla Glass Victus for enhanced durability.
Figura 4.1: Wiri b'Rata Għolja ta' Riffriskar
Figure 4.2: Corning Gorilla Glass Victus Protection
4.2. Prestazzjoni u Ħażna
Powered by the Helio G100 Octa-core processor, the Scyber Pro offers robust performance. It comes with 32GB of RAM (12GB base + 20GB extended virtual RAM) and 512GB of internal storage, expandable up to 2TB via MicroSD card.
Figure 4.3: Helio G100 Octa-core Processor
Figure 4.4: Memory and Storage Configuration
4.3. Batterija u Iċċarġjar
The device is equipped with a large 10800mAh battery, supporting extended usage. It features 33W fast charging and OTG reverse charging, allowing you to use your phone as a power bank for other devices.
- Ħin ta' Standby: Sa 1415 sigħat
- Daqq tal-mużika: Sa 31 sigħat
- Ħin tas-Sejħa: Sa 31 sigħat
- Daqq tal-Vidjo: Sa 14 sigħat
*Battery life data is obtained from DOOGEE laboratories. Actual usage may vary.
Figura 4.5: Ħajja tal-Batterija ta' 10800mAh
Figure 4.6: Fast Charging and OTG Reverse Charging
4.4. Sistema tal-Kamera
The Scyber Pro features a versatile camera setup:
- Kamera Prinċipali tal-AI ta' 50MP: F/1.8 ± 5% Aperture, 81° FOV, PDAF support, Dual LED Flash.
- Kamera tal-Viżjoni bil-Lejl ta' 20MP: F/1.8 ± 5% Aperture, 77° FOV, Two Infrared Lights.
- 8MP Wide-angle & Macro Camera: 121° FOV.
- Kamera ta' Quddiem ta' 32MP: F/2.0 ± 5% Aperture, 85° FOV.
Advanced photographic functions include EIS Anti-shake, Super Night Mode, AI Camera, Google Lens integration, Beauty Mode, Pro Mode, HDR Mode, Panorama, AI Erase, and AI Background Replacement.
Figura 4.7: Sistema tal-Kamera Fuqview
Figure 4.8: AI Photography Functions (Erase, Background Replacement)
Figure 4.9: AI Photography Functions (Digital Human, Portrait)
4.5. Karatteristiċi ta' Durabilità
The DOOGEE Scyber Pro is built to withstand harsh environments, certified with IP68, IP69K, and MIL-STD-810H standards, making it waterproof, dustproof, and drop-resistant.
Figure 4.10: Durability Ratings (IP68, IP69K, MIL-STD-810H)
4.6. Konnettività u Navigazzjoni
The device supports 4G LTE connectivity, Bluetooth 5.2, and NFC for convenient payments and data transfer. For navigation, it integrates GPS, Glonass, Galileo, Beidou, and AGPS for accurate positioning.
Figura 4.11: Sistema ta' Navigazzjoni Preċiża
4.7. Karatteristiċi tas-Sigurtà
The Scyber Pro offers multiple security options, including Face ID and a side-mounted fingerprint sensor for quick and secure unlocking.
4.8. Funzjonijiet Oħra
Additional features include a customizable button for quick access to functions, intelligent gesture control, and dual speakers for enhanced audio experience. A built-in Digital Toolkit provides useful utilities such as a Compass, Sound Meter, Pic Hanging, Gradienter, Height Measure, Magnifier, Protractor, Plumb Bob, Alarm Bell, Mirror, Pedometer, and Torch.
Figure 4.12: Other Key Functions
Figura 4.13: Sett ta' Għodda Diġitali
5. Manutenzjoni
5.1. Kura Ġenerali
- Evita li tesponi t-telefon għal temperaturi estremi jew dawl tax-xemx dirett għal perjodi twal.
- While rugged, avoid unnecessary drops or impacts to prolong the device's lifespan.
- Żomm il-port tal-iċċarġjar u l-gradilji tal-ispiker ħielsa mit-trab u l-fdalijiet.
5.2. Tindif
To clean your device, use a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, slightly dampLaħlaħ id-drapp bl-ilma. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
5.3. Saħħa tal-batterija
To maintain optimal battery performance:
- Evita li tiċċarġja l-batterija kompletament ta' spiss.
- Tħallix it-telefon jiċċarġja għal perjodi twal wisq wara li jkun mimli.
- Uża biss il-ċarġer u l-kejbil oriġinali pprovduti mat-tagħmir.
6 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bit-tagħmir tiegħek, irreferi għas-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Soluzzjoni |
|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx | Ensure the battery is charged. Connect to the charger for at least 30 minutes. If it still doesn't turn on, try a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| Prestazzjoni bil-mod jew iffriżar | Agħlaq l-applikazzjonijiet fl-isfond li mhumiex meħtieġa. Neħħi l-cache mill-apps. Erġa' ibda l-apparat. Kun żgur li hemm biżżejjed spazju għall-ħażna disponibbli. |
| Il-batterija tiskula malajr | Reduce screen brightness. Disable unused features like Wi-Fi, Bluetooth, GPS. Limit background app activity. Check for apps consuming excessive power in battery settings. |
| Cannot connect to Wi-Fi/Mobile Data | Restart the phone and router. Check Wi-Fi password. Ensure SIM card is properly inserted and mobile data is enabled. Contact your network provider if issues persist. |
| Kamera ma taħdimx | Restart the phone. Clear the camera app's cache and data. Check if any other app is using the camera. |
7. Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the DOOGEE Scyber Pro:
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | DOOGEE |
| Isem tal-Mudell | SCYBER PRO |
| Sistema Operattiva | Android 14 |
| Daqs RAM | 32 GB |
| Mudell tas-CPU | MediaTek Helio G100 |
| Veloċità tas-CPU | 2.19 GHz |
| Kapaċità tal-Ħżin | 512 GB |
| Ħażna espansibbli | Sa 2 TB (MicroSD) |
| Daqs tal-Iskrin | 6.6 Pulzier |
| Riżoluzzjoni | 1080 x 2408 (FHD+) |
| Riffriskar Rata | 120 Hz |
| Tip ta' Skrin | LCD IPS |
| Riżoluzzjoni tal-Kamera ta 'quddiem | 32 MP |
| Riżoluzzjoni tal-Kamera ta 'wara | 50 MP (Main) + 20 MP (Night Vision) + 8 MP (Wide/Macro) |
| Kapaċità tal-batterija | 10800 mAh |
| Qawwa tal-Iċċarġjar | 33W Iċċarġjar Mgħaġġel |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | IP68, IP69K, MIL-STD-810H |
| Slots tal-Kard SIM | SIM doppju |
| Teknoloġija tal-Konnettività | 4G LTE, Bluetooth 5.2, NFC |
| Identifikazzjoni bijometrika | Face Recognition, Fingerprint Sensor |
| Dimensjonijiet | 17.8 x 8.3 x 1.8 ċm |
| Piż | 374 Gramm |
| Sena tal-Mudell | 2024 |
Għal aktar informazzjoni dettaljata dwar l-enerġija, jekk jogħġbok irreferi għall-bażi tad-dejta EPREL tal-UE:
Folja ta' Informazzjoni dwar il-Prodott EPREL
Figura 7.1: Tikketta tal-Enerġija tal-UE
8. Garanzija u Appoġġ
8.1. Garanzija tal-Prodott
Your DOOGEE Scyber Pro comes with a Garanzija ta' 2 snin mill-manifatturDin il-garanzija tkopri difetti fil-materjali u fix-xogħol taħt użu normali. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
8.2. Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact DOOGEE customer support through their official channels. You can find more information on the DOOGEE brand store: