1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the NETTA 2in1 Cordless Grass Shear & Hedge Trimmer. This versatile tool is designed for efficient and effortless garden maintenance, allowing you to easily switch between grass shearing and hedge trimming tasks. Its lightweight design and cordless operation provide maximum convenience and maneuverability. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your new tool.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Dejjem osserva l-prekawzjonijiet bażiċi ta' sigurtà meta tuża għodda elettrika biex tnaqqas ir-riskju ta' nar, xokk elettriku, u korriment personali.
Sigurtà Ġenerali
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel ma tħaddem l-għodda.
- Żomm iż-żona tax-xogħol nadifa u mdawwal sew. Żoni imbarazz jew mudlama jistiednu inċidenti.
- Tħaddimx għodod elettriċi f'atmosferi splussivi, bħal fil-preżenza ta' likwidi, gassijiet jew trab li jaqbdu.
- Żomm lit-tfal u lil dawk li jkunu fil-qrib 'il bogħod waqt li tħaddem għodda tal-enerġija. Distrazzjonijiet jistgħu jikkawżaw inti titlef il-kontroll.
Sigurtà Elettrika
- Evita l-kuntatt tal-ġisem ma 'uċuħ ertjati jew ertjati bħal pajpijiet, radjaturi, firxiet, u refriġeraturi. Hemm riskju akbar ta 'xokk elettriku jekk ġismek ikun ertjat jew ertjat.
- Tesponix l-għodod elettriċi għax-xita jew kundizzjonijiet imxarrba. L-ilma li jidħol f'għodda tal-enerġija jżid ir-riskju ta 'xokk elettriku.
- Uża biss il-ċarġer fornut mill-manifattur biex terġa 'timla l-batterija.
Sigurtà Personali
- Dejjem ilbes tagħmir protettiv personali xieraq, inklużi nuċċalijiet tas-sigurtà, ingwanti, u xedd is-saqajn b'saħħtu.
- Oqgħod attent, oqgħod attent x'qed tagħmel, u uża s-sens komun meta tħaddem għodda tal-enerġija.
- Tlaħħaqx iżżejjed. Żomm sieq tajba u bilanċ f'kull ħin. Dan jippermetti kontroll aħjar tal-għodda tal-enerġija f'sitwazzjonijiet mhux mistennija.
- Ensure the safety lock is engaged when the tool is not in use or when changing blades.
3. Prodott Aktarview
Komponenti
- Main Unit (Motor Housing with Handle)
- Batterija tal-Litju-Ion 12V
- Ċarġer tal-batterija
- Grass Shearing Blade (10cm x 7cm)
- Hedge Trimmer Blade (22cm x 6.5cm)
- Ċavetta tas-Sigurtà
- Buttuna tar-rilaxx tax-xafra
- Swiċċ tal-Qawwa
- Trigger tas-Sigurtà
- Charge Level Indicator Lights

Image: The NETTA 2in1 Grass Shear and Hedge Trimmer, showcasing both the grass shearing blade and the hedge trimming blade attached to separate units, highlighting its dual functionality.

Immaġni: Dettaljata view of the NETTA 2in1 Grass Shear and Hedge Trimmer with key dimensions: Shrub Shear Blade (Length 22cm, Width 6.5cm), Grass Trimmer Blade (Length 7cm, Width 10cm), Body Height (13cm), Body Length (32cm), and overall weight (1.2kg).
4. Setup
Iċċarġjar tal-batterija
Before first use, fully charge the battery. A full charge takes approximately 4 hours.
- Agħfas il-buttuna tar-rilaxx fuq il-pakkett tal-batterija u żżerżaq il-batterija 'l barra mill-għodda.
- Qabbad il-ċarġer ma' żbokk tad-dawl.
- Plug the charger into the battery pack's charging port. The charge active indicator light will illuminate red.
- Once charging is complete, the indicator light will change or turn off (refer to charger specific instructions). Disconnect the charger.
- Slide the charged battery back into the tool until it clicks into place.

Image: The NETTA 2in1 Cordless Grass Trimmer and Shrub Shear, highlighting its 12V 1.5Ah lithium-ion battery, 1250rpm motor speed, and the inclusion of both the battery and charger for garden maintenance.

Image: Close-up of the NETTA 2in1 Grass Shear and Hedge Trimmer's battery, showing the charge level indicator lights (green for charge level) and the charge active indicator (red for charging).
Twaħħil/Bidla tax-Xfafar
The tool features a tools-free quick blade change system.
- Ensure the tool is switched off and the safety key is removed.
- To remove a blade, locate the blade release button/lever (usually on the underside or side of the blade housing). Press or slide it to unlock the blade.
- Carefully slide the current blade out from the tool. Handle blades by their non-sharp edges.
- To attach a new blade, align the new blade with the grooves in the tool's housing.
- Slide the blade firmly into place until it clicks and locks. Ensure it is securely seated and cannot be pulled out without pressing the release mechanism.

Image: Step-by-step guide demonstrating the tools-free quick blade change process for the NETTA 2in1 trimmer, showing how to release and attach the interchangeable blades.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Tibda l-Għodda
The tool is equipped with a 2-way safety trigger to prevent accidental operation.
- Ensure the correct blade is securely attached and the battery is fully charged.
- Insert the safety key into its slot. The tool will not operate without the safety key.
- To start the tool, first press the safety trigger (usually a small button or lever near the main trigger).
- While holding the safety trigger, press the main power switch/trigger. The blades will begin to move.
- To stop the tool, release the main power switch/trigger.

Image: An illustrative representation of the powerful 12V motor operating at 1250rpm, emphasizing its efficiency for garden maintenance.
Grass Shearing
Use the grass shearing blade for trimming grass edges, small patches of lawn, or around obstacles.
- Hold the tool firmly with both hands if necessary, ensuring a comfortable grip.
- Position the grass shear blade parallel to the ground or the desired cutting line.
- Move the tool slowly and steadily along the area to be trimmed. Avoid forcing the blades through thick or wet grass.

Image: The NETTA 2in1 trimmer demonstrating precision trimming, highlighting the 200mm shrub shear blade cutting length and 100mm grass trimmer blade cutting width.
Tirqim tal-ħaxix
Use the hedge trimmer blade for shaping shrubs and light hedge trimming.
- Hold the tool securely, maintaining balance.
- Start trimming from the bottom of the hedge and work your way upwards for a clean finish.
- Use a sweeping motion, cutting small amounts at a time. Do not attempt to cut branches thicker than the recommended capacity (typically small, soft growth).
Indikatur tal-Livell tal-Batterija
To check the remaining battery charge, press the button located on the battery pack. The green indicator lights will illuminate, showing the current charge level. If the red charge active indicator is lit, the battery is currently charging.
6. Manutenzjoni
Manutenzjoni regolari tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-għodda tiegħek.
- Tindif: After each use, disconnect the battery and clean the blades and tool body with a damp cloth. Remove any grass clippings, sap, or debris.
- Kura tax-xafra: Periodically apply a light machine oil or blade lubricant to the blades to prevent rust and ensure smooth operation. Store blades with a protective cover when not in use.
- Ħażna: Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged for long-term storage) and removed from the tool if storing for extended periods.
- Kura tal-batterija: Do not expose the battery to extreme temperatures. Do not attempt to disassemble the battery pack.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Għodda ma tibda | Batterija mhux iċċarġjata Ċavetta tas-sigurtà mhux imdaħħla Safety trigger not pressed first Xafra mhux installata sew | Iċċarġja l-batterija kompletament Daħħal iċ-ċavetta tas-sigurtà Press safety trigger before main switch Re-install blade securely |
| Xfafar ma jaqtgħux b'mod effettiv | Ix-xfafar huma matt jew maħmuġin Tipprova taqta’ materjal oħxon wisq | Clean blades and lubricate Ensure blades are sharp (replace if necessary) Only cut recommended material thickness |
| Żmien qasir | Il-batterija mhix kompletament iċċarġjata Il-batterija toqrob lejn it-tmiem tal-ħajja | Kun żgur li l-batterija tkun kompletament iċċarġjata qabel l-użu Ikkunsidra li tissostitwixxi l-batterija |
| L-għodda tivvibra b'mod eċċessiv | Xafra mhux installata sew Xafra bil-ħsara | Check blade installation and secure Replace damaged blade |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | 104129 |
| Sors tal-Enerġija | Mħaddma bil-batterija |
| Tip ta 'batterija | 12V 1500mAh Lithium-Ion |
| Veloċità tal-Mutur | 1250 rpm |
| Run Time | Appross. 30 minuti |
| Ħin tal-Ħlas | Appross. 4 sigħat |
| Grass Shearing Blade Width | 10 ċm |
| Tul tax-Xafra tat-Trimmer tal-Ħedge | 22 ċm |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 55 x 10 x 13 ċm |
| Piż tal-oġġett | 1.2 kg |
| Materjal | Stainless Steel, Plastic |
9. Garanzija u Appoġġ
Informazzjoni dwar Garanzija
This NETTA product comes with a 365-day warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faults under normal use. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Appoġġ għall-Klijent
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact NETTA customer support. Refer to the product packaging or the official NETTA webis-sit għall-aktar informazzjoni ta' kuntatt aġġornata.





