Introduzzjoni
The JBL Soundgear Frames are innovative Bluetooth audio glasses designed to provide an immersive audio experience while allowing you to remain aware of your surroundings. Equipped with ultra-slim speakers, an integrated microphone, and touch controls, these frames offer seamless connectivity for music, calls, and video conferences. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Soundgear Frames.
X'hemm fil-Kaxxa
Carefully unpack your JBL Soundgear Frames and ensure all items are present:
- JBL Soundgear Frames (Onyx)
- Iċċarġjar Cable
- Drapp tat-Tindif
- Kawża tal-Ġarr
Nota: Aċċessorji addizzjonali jistgħu jinbiegħu separatament.
Setup
1. Iċċarġjar tal-Apparat
Before first use, fully charge your JBL Soundgear Frames. Connect the provided charging cable to the charging port on the frames and to a USB power source. The LED indicator will show charging status.

Immaġni: Ġenb view of the JBL Soundgear Frames, highlighting the charging port and internal electronics within the temple arms.
- Ħin tal-Iċċarġjar: Madwar sagħtejn għal ħlas sħiħ.
- Ħajja tal-batterija: Up to 8 hours of audio playback on a full charge.
2. Tqabbil tal-Bluetooth
To connect your Soundgear Frames to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the Soundgear Frames are charged and powered off.
- Press and hold the power button (usually located on one of the temple arms) until the LED indicator flashes blue, indicating pairing mode.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, kompjuter), mur fis-settings tal-Bluetooth u attiva l-Bluetooth.
- Select "JBL Soundgear Frames" from the list of available devices.
- Ladarba konness, l-indikatur LED se jdur blu solidu.
The frames support Bluetooth 5.2 for stable and efficient wireless connectivity.
Istruzzjonijiet Operattivi
Qawwa mixgħul/mitfi
- Qawwa Mixgħul: Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa għal żewġ sekondi. L-LED se jixgħel.
- Itfi: Agħfas u żomm il-buttuna tal-qawwa għal 3 sekondi. L-LED jintefa.
Daqq tal-Mużika
Use the touch controls located on the temple arms to manage your audio:
- Play/Pawsa: Single tap on either temple arm.
- Track li jmiss: Double tap on the right temple arm.
- Track preċedenti: Double tap on the left temple arm.
- Volum 'il fuq: Swipe forward on the right temple arm.
- Volum 'l isfel: Swipe backward on the right temple arm.
Ġestjoni tas-Sejħiet
The integrated microphone allows for clear hands-free calls:
- Tweġiba/Tmiem Sejħa: Single tap on either temple arm.
- Irrifjuta Sejħa: Press and hold either temple arm for 2 seconds.
Assistent tal-Vuċi
Activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant) by triple-tapping on either temple arm.

Image: A person wearing the JBL Soundgear Frames outdoors, demonstrating their use in a real-world setting.
Manutenzjoni
Tindif
To maintain the clarity of your lenses and the integrity of the frames:
- Uża d-drapp tat-tindif provdut biex timsaħ bil-mod il-lentijiet u l-qafas.
- Għal tbajja’ iebsa, uża sprej għat-tindif tal-lentijiet iddisinjat speċifikament għan-nuċċalijiet.
- Avoid using abrasive materials or harsh chemicals, as these can damage the lenses and frame finish.
Ħażna
When not in use, store your Soundgear Frames in the provided carrying case to protect them from scratches and impacts.
Kura tal-batterija
To prolong battery life, avoid exposing the frames to extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% before storage.
Issolvi l-problemi
| Problema | Soluzzjoni |
|---|---|
| Frames do not power on. | Kun żgur li l-batterija hija ċċarġjata. Qabbad ma' sors ta' enerġija u erġa' pprova. |
| Ma nistax nikkonnettja permezz tal-Bluetooth. | Make sure the frames are in pairing mode (flashing blue LED). Check your device's Bluetooth settings and forget previous connections if necessary. Restart both devices. |
| L-ebda ħoss jew volum baxx. | Check the volume level on both the frames and your connected device. Ensure the frames are properly paired. |
| Il-kontrolli tal-mess ma jirrispondux. | Ensure the touch surface is clean and dry. Restart the frames. |
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | JBLSNDGEARFMSRONX |
| UPC | 050036399845 |
| Kulur | Onyx |
| Forma tal-oġġett | Round |
| Kulur tal-Lenti | Iswed |
| Tip ta' Lenti | Mhux polarizzat |
| Materjal tal-qafas | Termoplastiku |
| Kopertura tal-qafas | Qafas Sħiħ |
| Konnettività | Bluetooth 5.2 |
| Kelliema | Ultra-slim 25mm x 9mm |
| Mikrofonu | Integrata |
| Kontrolli | Mess |
| Ħajja tal-batterija | Sa 8 sigħat |
| Ħin tal-Iċċarġjar | Madwar sagħtejn |
| Reżistenza għall-Ilma | IP54 (Splash and dust resistant) |
| Użu Rakkomandat | Nisimgħu l-mużika |
| Medda ta' Età | Adulti |

Immaġni: Quddiem view of the JBL Soundgear Frames, showcasing the round, full-frame design and black non-polarized lenses.

Immaġni: Wara view of the JBL Soundgear Frames, showing the overall structure from the rear.
Garanzija u Appoġġ
JBL products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL website. You can also find FAQs and additional support resources online.
Appoġġ onlajn: www.jbl.com/support





