HYGIENISK Integrated Dishwasher User Manual

1. Introduzzjoni

This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your HYGIENISK integrated dishwasher. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tevita korriment jew ħsara lill-apparat.

• Kun żgur li l-magna tal-ħasil tal-platti hija mqabbda sew mal-art qabel l-użu.
• Tħallix lit-tfal jilagħbu bil-magna tal-ħasil tal-platti jew iħaddmuha.
• Uża biss deterġenti u sustanzi li jgħinu għat-tlaħliħ iddisinjati speċifikament għal magni tal-ħasil tal-platti awtomatiċi.
• Never open the dishwasher door during operation, especially during the hot wash or drying cycle, as hot water or steam may escape.
• Oġġetti li jaqtgħu għandhom jitgħabbew bil-manki 'l fuq biex jitnaqqas ir-riskju ta' qatgħat.
• Skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel ma tagħmel xi tindif jew manutenzjoni.
• F'każ ta' ħsara, tippruvax issewwi l-apparat int stess. Ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat.

3. Prodott Aktarview

The HYGIENISK integrated dishwasher is designed for efficient and thorough cleaning of your dishes. It features multiple wash programs and adjustable racks to accommodate various types of dinnerware.

Figura 3.1: Quddiem view of the HYGIENISK integrated dishwasher with the door slightly ajar, revealing the interior racks.

Figura 3.2: Intern dettaljat view tal-magna tal-ħasil tal-platti, wirjaasing the upper and lower racks, spray arms, and detergent dispenser.

Karatteristiċi ewlenin:

• Integrated design for seamless kitchen aesthetics.
• Multiple wash programs for various cleaning needs.
• Adjustable racks for flexible loading.
• Efficient water and energy consumption.

4. Setup u Installazzjoni

Installazzjoni xierqa hija kruċjali għall-prestazzjoni u l-lonġevità tal-magna tal-ħasil tal-platti tiegħek. Huwa rakkomandat li l-installazzjoni titwettaq minn tekniku kwalifikat.

Dimensjonijiet u Spazju:

• Wisa': 59.6 ċm
• Fond: 55.0 ċm
• Għoli: 81.8 ċm
• Max. għoli tal-installazzjoni: 90.0 ċm
• Min. installation height: 82.0 ċm
• Tul tal-kurdun: 140.0 ċm
• Piż: 38.00 kg

Ensure adequate space and access to water supply, drainage, and electrical outlets.

Figura 4.1: The HYGIENISK dishwasher seamlessly integrated into a standard kitchen cabinet, demonstrating its flush fit and design.

Rekwiżiti ta 'Konnessjoni:

1. Provvista tal-Ilma: Qabbad ma' provvista ta' ilma kiesaħ bi pressjoni xierqa.
2. Drenaġġ: Ensure the drain hose is properly connected to a waste pipe or sink trap, preventing kinks.
3. Konnessjoni Elettrika: Connect to a grounded electrical outlet. Refer to local electrical codes.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

Tagħbija tal-Nixxiefa:

It-tagħbija xierqa tiżgura riżultati ottimali tat-tindif u tevita ħsara lill-platti.

• Neħħi l-partiċelli kbar tal-ikel qabel ma tgħabbi.
• Poġġi oġġetti akbar fl-ixkaffa t'isfel u oġġetti iżgħar, tazzi, u tazzi fl-ixkaffa ta' fuq.
• Kun żgur li l-oġġetti ma jimblokkawx id-dirgħajn tal-isprej.

Figura 5.1: Example of a properly loaded dishwasher, showing plates, bowls, and glasses arranged for effective cleaning.

Figura 5.2: Close-up of the dedicated cutlery tray, designed to hold forks, knives, and spoons securely for thorough washing.

Figura 5.3: Specialized holders for wine glasses, ensuring delicate stemware is held securely during the wash cycle.

Żieda ta' Deterġenti u Għajnuna għat-Tlaħliħ:

Use appropriate amounts of dishwasher detergent and rinse aid according to the manufacturer's instructions and water hardness.

Għażla ta' Programm tal-Ħasil:

The control panel allows you to select various wash programs. Refer to the table below for common programs.

Figura 5.4: The control panel of the dishwasher, featuring program selection buttons, indicators, and a digital display showing "4:00".

Figura 5.5: The innovative time projection feature, displaying the remaining cycle time "4:00" directly onto the kitchen floor.

Tibda Ċiklu:

Close the door firmly. Press the power button, select your desired program, and press the start button. The dishwasher will begin operation.

6. Manutenzjoni

Manutenzjoni regolari tiżgura prestazzjoni ottimali u testendi l-ħajja tal-magna tal-ħasil tal-platti tiegħek.

Tindif tal-Filtri:

The dishwasher filters should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient washing. Remove the filter assembly, rinse under running water, and reassemble.

Tindif tad-Driegħ tal-Isprej:

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any debris from the holes.

Tindif ta' barra u ta' ġewwa:

Imsaħ il-barra bl-adamp cloth. For the interior, periodically run a dishwasher cleaning cycle with a specialized cleaner or a cup of white vinegar.

7 Issolvi l-problemi

Qabel ma tikkuntattja lis-servizz, irreferi għall-problemi komuni li ġejjin u s-soluzzjonijiet tagħhom.

Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

Informazzjoni dwar il-garanzija:

This HYGIENISK integrated dishwasher comes with a Garanzija ta' 5 snin. Please refer to the separate guarantee brochure for detailed terms and conditions, including coverage and exclusions.

Appoġġ għall-Klijent:

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your retailer or the manufacturer's authorized service center. Have your model number (IK.204.756.10) and purchase date ready when contacting support.

Important Note for International Customers: For customers ordering from outside of the EU, please be aware that you may be subject to import duty and tax. It is advisable to check with your local postal or tax office regarding your import regulations before purchase.