1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater. This manual provides important information regarding the installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Istruzzjonijiet Importanti dwar is-Sigurtà
Meta tuża apparat elettriku, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi biex jitnaqqas ir-riskju ta 'nar, xokk elettriku, u korriment lill-persuni.
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha qabel tuża dan il-heater.
- TWISSIJA: This heater is not intended for use in bathrooms or damp areas. Do not install in locations where it may come into contact with water.
- Tiżgura l-voltagIl-volum indikat fuq it-tikketta tal-klassifikazzjoni jikkorrispondi għall-volum tal-provvista tal-elettriku tiegħektage.
- Tgħattix il-ħiter. Jista’ jisħon iżżejjed.
- Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front of the heater and away from the sides and rear.
- M'għandekx tħaddem xi heater b'korda jew plagg bil-ħsara jew wara li l-heater ma jaħdimx sew, ikun twaqqa 'jew ikun sarlu ħsara b'xi mod.
- Daħħalx jew tħallix oġġetti barranin jidħlu f'xi ftuħ ta' ventilazzjoni jew exhaust peress li dan jista' jikkawża xokk elettriku jew nar, jew jagħmel ħsara lill-heater.
- Dejjem aqla l-heater meta ma tkunx qed tuża.
- Dan l-apparat mhuwiex maħsub għall-użu minn persuni (inklużi tfal) b’kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa, jew nuqqas ta’ esperjenza u għarfien, sakemm ma jkunux ingħataw superviżjoni jew istruzzjoni dwar l-użu tal-apparat minn persuna responsabbli għas-sigurtà tagħhom.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok immarka l-kaxxa għall-oġġetti li ġejjin:
- Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater
- Kontroll mill-bogħod
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
- Ħardwer tal-Immuntar (viti, ankri tal-ħajt)
4. Prodott Aktarview & Karatteristiċi
The Lehmann LHOHH-2013A is an advanced wall-mounted electric heater designed for efficient and convenient heating.

Figure 4.1: Lehmann LHOHH-2013A Wall Heater with remote and app interface.
Karatteristiċi ewlenin:
- Kontroll Intelliġenti: Equipped with an LED display for intuitive operation and includes a remote control for convenient adjustments from a distance.
- Konnettività Wi-Fi: Control your heater remotely via your smartphone or tablet using the dedicated app (e.g., Tuya Smart Life app), allowing temperature adjustments and programming even when you are away from home.

Figura 4.2: Kontroll remot permezz ta' app tal-ismartphone.
- Żewġ-Stage Power Regulation: Choose between 1000W or 2000W heating power to adapt to your current needs, offering flexibility and energy savings.

Figure 4.3: Power regulation options.
- Funzjoni ta 'Oxxillazzjoni: The heater features an oscillation function that distributes heat evenly throughout the room, ensuring consistent temperature without needing to reposition the device.
- Sejbien ta' Tieqa Miftuħa: An intelligent sensor detects if a window or door is open. If a draft is detected, the heater automatically reduces its heating power to save energy and maintain the desired room temperature.

Figure 4.4: Open window detection feature.
- Użu għas-Sena kollha: Can be used for heating in winter and as a fan for air circulation in summer.

Figure 4.5: Winter heating and summer fan modes.
Komponenti tal-Prodott:
- Wiri LED: Shows current temperature, Wi-Fi status, timer, and power settings.

Figure 4.6: LED Display.
- Żbokk tal-Arja: Located at the bottom, with adjustable louvers for oscillation.
- Swiċċ tal-Enerġija: Main power switch located on the side/back of the unit.

Figura 4.7: Wara view with power switch and mounting points.
- Riċevitur tal-Kontroll mill-bogħod: Biex tirċievi sinjali mill-kontroll remot.
5. Installazzjoni
Immuntar tal-ħajt:
The Lehmann LHOHH-2013A is designed for wall mounting. Choose a suitable location, ensuring it is not in a damp area and has sufficient clearance from combustible materials.
- Select a wall location that is sturdy and can support the weight of the heater (approx. 2.88 kg).
- Mark the drilling points on the wall using the heater's mounting holes as a template. Ensure the marks are level.
- Drill holes at the marked positions. Insert wall anchors if necessary (e.g., for drywall).
- Waħħal il-bracket tal-immuntar (jekk separat) jew il-heater direttament mal-ħajt billi tuża l-viti pprovduti.
- Ensure the heater is securely fastened to the wall before plugging it in.
Konnessjoni tal-Enerġija:
Plug the power cord into a standard 230V electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for disconnecting power if needed.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
Qawwa Inizjali Mixgħula:
- After installation, ensure the heater is securely mounted and plugged in.
- Flip the main power switch on the side/back of the unit to the 'ON' position. The LED display will illuminate.
L-użu tal-Kontroll mill-bogħod:
The remote control allows full functionality from a distance.

Figura 6.1: Kontroll remot fl-użu.
- Buttuna tal-Qawwa (⏻): Ixgħel jew jitfi l-heater.
- Buttuna tal-Modalità (M): Cycles through heating modes (e.g., 1000W, 2000W, Fan only).
- Aġġustament tat-Temperatura (+ / -): Iżżid jew tnaqqas l-issettjar tat-temperatura mixtieqa.
- Buttuna tal-Oxxillazzjoni (⟳): Jattiva jew jiddiżattiva l-funzjoni tal-oxxillazzjoni.
- Buttuna tat-Tajmer (◷): Jissettja t-tajmer tat-tħaddim.
- Open Window Detection Button: Toggles the open window detection feature.
Konnettività Wi-Fi u Kontroll tal-App:
For advanced control and scheduling, connect your heater to your home Wi-Fi network and use the compatible smart home app (e.g., Tuya Smart Life).
- Niżżel l-app 'Tuya Smart' jew 'Smart Life' mill-app store tal-ismartphone tiegħek (iOS jew Android).
- Irreġistra jew idħol fil-kont tiegħek.
- Ensure your heater is powered on and in pairing mode (refer to the app's instructions for specific pairing steps, usually involves holding a button on the heater or remote for a few seconds until a Wi-Fi indicator blinks).
- In the app, tap 'Add Device' or the '+' icon and select 'Heater' or 'Air Conditioner' from the device list.
- Follow the on-screen instructions in the app to connect the heater to your Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the heater's power, temperature, mode, oscillation, timer, and set schedules from anywhere via the app.
7. Manutenzjoni
Tindif:
Dejjem aqla’ l-heater u ħallih jiksaħ kompletament qabel ma tnaddfu.
- Imsaħ l-uċuħ ta 'barra b'artab, damp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
- Tgħaddix il-heater fl-ilma jew f'xi likwidu ieħor.
- Clean the air inlet and outlet vents regularly with a vacuum cleaner or a soft brush to prevent dust buildup.
Ħażna:
If the heater is not used for extended periods, store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and moisture.
8 Issolvi l-problemi
If you experience issues with your heater, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-heater ma jixgħelx. | Ebda provvista tal-enerġija; Is-swiċċ prinċipali tal-enerġija mitfi; Il-protezzjoni kontra s-sħana żejda hija attivata. | Check power outlet; Ensure main power switch is ON; Unplug, wait 30 mins, then plug in again. |
| Il-ħiter ma jipproduċix biżżejjed sħana. | Low power setting; Room too large; Open window detection active. | Increase power setting to 2000W; Ensure room size is appropriate for heater capacity; Close windows/doors or disable open window detection. |
| Il-ħiter huwa storbjuż. | Normal fan operation; Loose components; Dust buildup. | Some fan noise is normal; Check for loose parts (if safe); Clean air vents. |
| Il-kontroll mill-bogħod ma jaħdimx. | Batteries dead; Obstruction between remote and heater. | Replace batteries; Ensure clear line of sight. |
| Problemi bil-konnessjoni tal-Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; App issues. | Re-enter password; Move heater closer to router; Restart app/router; Consult app's troubleshooting guide. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja l-appoġġ għall-klijenti.
9. Speċifikazzjonijiet
| Speċifikazzjoni | Valur |
|---|---|
| Brand | Lehmann |
| Numru tal-Mudell | LHOHH-2013A |
| Output ta 'Qawwa | 1000W / 2000W |
| Voltage | 230 Volt |
| Piż tal-oġġett | 2.88 kg |
| Dimensjonijiet tal-Prodott | 15.8D x 58.5B x 23H ċentimetri |
| Kulur | Iswed |
| Sors tal-Enerġija | Corded Elettriku |
| Tip ta 'Immuntar | Mount Wall |
| Karatteristiċi Speċjali | Oscillating, Adjustable Temperature, Remote Control, Digital Display, Adjustable Speed, Wi-Fi, Open Window Detection |
| Użi Rakkomandati | Garage, Terrace, Office, Home (Indoor use only) |
10. Garanzija u Appoġġ
Lehmann products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Lehmann customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Lehmann websit għal informazzjoni ta' kuntatt.