Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel l-installazzjoni u l-użu. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew korriment serju.
- Always disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installing or servicing the outlet box.
- Installation must be performed by a qualified electrician or in accordance with all local electrical codes and regulations.
- Ensure the product is suitable for the intended voltage u amperage (15A, 110V-250V).
- Tużax jekk il-prodott jidher li hu mħassar.
- Żomm lit-tfal 'il bogħod mis-sokits tal-elettriku.
- Kun żgur li l-konnessjonijiet kollha huma siguri u iżolati kif suppost.
- The IP66 rating provides protection against powerful water jets and dust. Do not submerge the unit.
Prodott Overview
The XINYIELE WS-01 Outdoor Waterproof Double Plug Socket is designed to provide a safe and reliable power source in outdoor environments. Its robust construction and IP66 waterproof rating ensure protection against water and dust, making it suitable for various applications.

Image: The XINYIELE Outdoor Waterproof Double Plug Socket demonstrating its IP66 waterproof capabilities with water splashing over the unit. Icons indicate silicone seal, high temperature resistance, lockable cover, and safety certification.
Karatteristiċi Ewlenin
- Protezzjoni kontra l-Ilma IP66: Equipped with a lockable clear cover, this outdoor power outlet offers IP66-level waterproofing, effectively preventing water and dust infiltration.
- Kostruzzjoni Premium: Made from high-quality ABS and pure copper materials, ensuring stability, safety, and reliability. It is shockproof, shatterproof, and highly resistant to high temperatures.
- Installazzjoni faċli: User-friendly design with large wiring space and suitability for a wide range of plugs.
- Karatteristiċi tas-Sigurtà: Lock hole design allows for a padlock to prevent power theft. The snap design keeps the cover sealed.
- Versatile Outdoor Application: Ideal for gardens, workshops, courtyards, patios, and garages.

Image: Close-up details of the outlet box, highlighting the durable PC material, secure buckle design for the cover, and the sealed silicone adhesive for enhanced waterproofing.
Kontenut tal-Pakkett
- 1 x XINYIELE Outdoor Waterproof Double Plug Socket
- Viti tal-Immuntar
- Ankri tal-Ħitan
- Cable Glands/Seals
Video: An official product video demonstrating the features and applications of the XINYIELE Outdoor Outlet Box Waterproof.
Speċifikazzjonijiet
| Speċifikazzjoni | Dettall |
|---|---|
| Brand | XINYIELE |
| Mudell | WS-01 |
| Kulur | Griż |
| Materjal | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) |
| VoltagKlassifikazzjoni e | 110V sa 250V |
| Ampetà | 15 Amps |
| Ħwienet tal-Enerġija Totali | 2 |
| Klassifikazzjoni tal-Protezzjoni tad-Dħul (IP). | IP66 |
| Reżistenza għall-Kuntatt | 100mΩ |
| Reżistenza għall-iżolazzjoni | 50mΩ |
| Dimensjonijiet (Approssimattiv) | 170mm (6.69in) x 110mm (4.33in) x 93mm (3.66in) |

Image: A technical drawing illustrating the approximate dimensions of the XINYIELE Outdoor Waterproof Double Plug Socket, including length, width, and depth.
Istruzzjonijiet għall-installazzjoni
Follow these steps for safe and proper installation of your outdoor outlet box.
Għodod Meħtieġa
- Tornavit (ras Phillips)
- Taqqab b'tarf tat-tħaffir xieraq għall-ankri tal-ħajt
- prodotti għat-tqaxxir tal-wajer
- Voltagtester
- Lapes jew markatur
- Livell (mhux obbligatorju)
Mounting the Outlet Box
- Itfi l-Enerġija: Locate the circuit breaker or fuse controlling the outdoor power supply and turn it off. Verify power is off using a voltagtester.
- Agħżel Post: Choose a suitable outdoor location for the outlet box, ensuring it is on a flat, stable surface and away from direct water accumulation.
- Immarka Toqob tal-Immuntar: Hold the outlet box against the desired mounting surface and mark the positions for the mounting screws.
- Drill Pilota Toqob: Drill pilot holes at the marked positions. Insert wall anchors if mounting into masonry or drywall.
- Secure Box: Attach the back plate of the outlet box to the mounting surface using the provided screws. Ensure it is securely fastened.
Wiring the Outlet
- Ipprepara Wajers: Route the electrical wires into the outlet box through the designated entry points. Strip approximately 1/2 inch of insulation from the ends of the wires.
- Qabbad Wajers: Refer to the wiring diagram below. Connect the wires to the corresponding terminals on the outlet:
- Hot (Live) Wire (Black): Connect to the brass-colored screw terminal.
- Wajer Newtrali (Abjad): Connect to the silver-colored screw terminal.
- Wajer tal-Art (Aħdar jew Ram Mikxuf): Qabbad mat-terminal tal-kamin aħdar.
- Konnessjonijiet sikuri: Ensure all wire connections are tight and secure. Tuck wires neatly into the box, avoiding pinching.
- Install Outlet Module: Carefully place the outlet module into the back plate and secure it with its screws.
- Waħħal il-Qoxra: Close the waterproof cover, ensuring it snaps securely into place and the seals are properly seated.
- Irrestawra l-Enerġija: Turn the power back on at the circuit breaker. Test the outlet for proper function.

Image: A clear diagram illustrating the wiring connections for the double plug socket, indicating where to connect the Hot (Black), Neutral (White), and Ground (Green) wires.
Operazzjoni
To use the XINYIELE Outdoor Waterproof Double Plug Socket:
- Qoxra Miftuħa: Gently unlatch the buckle(s) on the waterproof cover and lift it open.
- Apparat Ipplaggjat: Insert your electrical device's plug into one of the available outlets.
- Agħlaq il-Qoxra: Carefully close the waterproof cover, ensuring the plug's cord exits through the designated channels at the bottom. Press firmly until the buckle(s) snap securely into place. This maintains the IP66 rating while in use.
- Karatteristika tal-qfil: For added security against power theft, a padlock (not included) can be inserted through the designated lock hole on the cover.

Image: The outdoor duplex socket with rain effects, highlighting the lock hole design intended to prevent unauthorized use or theft of electricity.
Manutenzjoni
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your outdoor outlet box.
- Tindif: Periodically clean the exterior of the outlet box with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the cover is securely closed during cleaning.
- Spezzjoni: Annually inspect the outlet box for any signs of damage, cracks, or wear. Check the integrity of the waterproof seals and ensure the cover latches securely.
- Verifika tal-Wajers: If you notice any issues, disconnect power and have a qualified electrician inspect the internal wiring connections for tightness and corrosion.
- Fatturi Ambjentali: Ensure the area around the outlet box remains clear of debris, plants, or anything that could obstruct the cover or drainage.
Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your outdoor outlet box, refer to the following table:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa għall-iżbokk | Circuit breaker tripped; Loose wiring connection; Faulty device. | Check and reset circuit breaker. Verify wiring connections (with power off). Test with a different device. |
| Ilma ġewwa l-kaxxa | Cover not properly sealed; Damaged seal; Incorrect installation. | Ensure cover is fully closed and latched. Inspect seals for damage and replace if necessary. Re-evaluate installation for proper sealing. |
| Cover does not close securely | Obstruction; Damaged latch. | Check for any debris or wires obstructing the cover. Inspect latches for damage. |
| Outlet feels loose on wall | Viti tal-immuntar maħlula. | Tighten mounting screws. Ensure wall anchors are secure if used. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact a qualified electrician or customer support.
Garanzija u Appoġġ
XINYIELE products are manufactured to high-quality standards and are backed by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the product packaging or retailer's websit għal termini u tul ta' żmien speċifiċi tal-garanzija.
For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact your retailer or visit the official XINYIELE websit għal informazzjoni ta' kuntatt.

Image: The XINYIELE brand logo, representing the manufacturer of this product.