1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Lenovo Live Pods XT97 Wireless In-Ear Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with convenient features. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
The Lenovo Live Pods XT97 earbuds feature a powerful sound amplifier and master level adjustment for a distinctive audio experience. Equipped with an eco-friendly lithium battery, they offer safe, reliable, and long-lasting power. High-definition acoustic noise reduction technology, utilizing an omnidirectional silicon microphone, ensures clear call quality and effective noise reduction. The earbuds also feature touch control for easy operation with your phone or other devices.
2. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja l-pakkett għall-oġġetti li ġejjin:
- Lenovo Live Pods XT97 Wireless In-Ear Earbuds (Left and Right)
- Small USB-C Charging Case
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB-C
- Manwal għall-Utent (Dan id-dokument)
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your Lenovo Live Pods XT97 earbuds and charging case.
Image: Lenovo Live Pods XT97 Wireless In-Ear Earbuds and Charging Case. The image displays the white earbuds placed inside their compact white charging case, with the lid open, showcasinid-disinn tagħhom.
Komponenti tal-Earbud:
- Żona tal-Kontroll tal-Messi: Għall-immaniġġjar tal-plejbek, is-sejħiet, u l-assistent tal-vuċi.
- Mikrofonu: Omnidirectional silicon microphone for clear calls and noise reduction.
- Kuntatti tal-Iċċarġjar: Jikkonnettja mal-kaxxa tal-iċċarġjar għall-enerġija.
- Indikatur LED: Shows pairing status and battery level.
Komponenti tal-Kaxxa tal-Iċċarġjar:
- Slots tal-Iċċarġjar tal-Earbuds: Iżomm u tiċċarġja l-earbuds.
- Port tal-Iċċarġjar USB-C: Għall-iċċarġjar tal-każ.
- Indikatur LED: Juri l-istatus tal-iċċarġjar tal-kaxxa.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar inizjali
- Poġġi ż-żewġ earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Qabbad il-kejbil tal-iċċarġjar USB-C mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u t-tarf l-ieħor ma' sors tal-enerġija (eż., adapter tal-ħajt USB, port USB tal-kompjuter).
- The LED indicator on the charging case will illuminate to show charging status. Ensure the earbuds and case are fully charged before first use.
4.2 Tqabbil ma' Apparat
Il-earbuds jużaw Bluetooth 5.2 għal konnessjoni mingħajr fili.
- Kun żgur li l-earbuds huma ċċarġjati.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, laptop), mur fis-settings tal-Bluetooth.
- Fittex għal apparati disponibbli u agħżel "Lenovo XT97" mil-lista.
- Once connected, the earbud LED indicators will stop flashing or turn off, and you will hear a confirmation tone.
- If pairing fails, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then reopen and try again.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 L-Ilbies tal-Earbuds
Daħħal bil-mod kull earbud fil-kanal tal-widna tiegħek. Aġġusta għal qagħda komda u sigura biex tottimizza l-kwalità tal-ħoss u l-kanċellazzjoni tal-istorbju.
5.2 Kontrolli touch
The Lenovo Live Pods XT97 feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly depending on your device and application.
| Azzjoni | Funzjoni |
|---|---|
| Tektek Waħda (Xellug/Lemin) | Daqq/Pawża l-Mużika, Tweġiba/Tmiem is-Sejħa |
| Tektek Doppju (Lemin) | Track li jmiss |
| Tektek Doppju (Xellug) | Track Preċedenti |
| Tektek Tripla (Xellug/Lemin) | Attiva l-Assistent tal-Vuċi |
| Istampa Twila (2 sekondi) | Irrifjuta Sejħa |
| Istampa Twila (3 sekondi) | Aqleb bejn il-Kanċellazzjoni Attiva tal-Istorbju (ANC) / il-Modalità ta' Trasparenza (jekk applikabbli) |
Note: Some functions may require specific app support or device settings.
5.3 Power On/Off
- Qawwa Mixgħul: Open the charging case, or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds if they are out of the case and off.
- Itfi: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. Alternatively, long-press the touch area on both earbuds for 5 seconds.
6. Iċċarġjar
6.1 Iċċarġjar tal-Earbuds
The earbuds charge automatically when placed inside the charging case, provided the case has power.
- Place the left and right earbuds into their respective slots in the charging case.
- Close the lid. The earbuds' LED indicators will show charging status.
6.2 Iċċarġjar tal-Kaxxa
Use the provided USB-C cable to charge the charging case.
- Qabbad il-kejbil USB-C mal-port tal-iċċarġjar fuq il-każ.
- Connect the other end to a USB power adapter (5V/1A recommended) or a computer's USB port.
- The case's LED indicator will show charging progress. A full charge typically takes approximately 1-2 hours.
7. Manutenzjoni u Kura
Kura xierqa tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni tal-earbuds tiegħek.
- Tindif: Naddaf il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar regolarment b'ċarruta ratba, niexfa u mingħajr suf. Tużax kimiċi ħarxa jew materjali li joborxu.
- Kuntatti tal-Iċċarġjar: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris to maintain a good connection.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
- Reżistenza għall-Ilma: Il-earbuds huma reżistenti għall-ilma, iżda mhumiex reżistenti għall-ilma. Evita li tgħaddashom fl-ilma jew tesponihom għal xita qawwija. Nixxefhom sewwa jekk jixxarbu.
- Temperatura: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures (hot or cold) as this can damage the battery and internal components.
8 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Lenovo Live Pods XT97, try the following solutions:
| Problema | Soluzzjoni |
|---|---|
| Earbuds ma jingħaqdux |
|
| Earbud wieħed biss jaħdem |
|
| L-ebda ħoss jew volum baxx |
|
| Każ tal-iċċarġjar mhux iċċarġjar |
|
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Lenovo |
| Isem tal-Mudell | Lenovo - XT97 |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Mingħajr fili (Bluetooth 5.2) |
| Tqegħid tal-widnejn | Fil-widnejn |
| Fattur tal-Forma tal-Headphone | Fil-widnejn |
| Kontroll tal-Ħoss | Kanċellazzjoni Attiva tal-Ħoss |
| Mikrofonu | Omnidirectional Silicon Microphone |
| Metodu ta' Kontroll | Kontroll tal-Messaġġ (Kontroll tal-Midja) |
| Medda ta' Frekwenzi | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Tip ta' Sewwieq Awdjo | Sewwieq Dinamika |
| Karatteristiċi Speċjali | Lightweight, Water Resistant |
| Materjali | Plastik |
| Użi Rakkomandati | Making calls, Listening to music, Travel, Exercise |
| Apparati Kompatibbli | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktop Computers |
| Komponenti Inklużi | Small USB-C Charging Case |
| Kulur | Abjad |
10. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra u segwi dawn il-linji gwida tas-sigurtà biex tevita ħsara lit-tagħmir tiegħek jew korriment lilek innifsek:
- Tiżżarmax, issewwiex, jew timmodifikax il-earbuds jew il-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Żomm l-apparat 'il bogħod minn temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, u umdità għolja.
- Avoid exposing the earbuds to liquids. If they get wet, dry them thoroughly before use or charging.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the device.
- Evita li tisma' f'livelli ta' volum għoljin għal perjodi estiżi biex tevita ħsara fis-smigħ.
- Uża biss il-kejbils u l-adapters tal-iċċarġjar ipprovduti jew iċċertifikati.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
11. Garanzija u Appoġġ
Għal informazzjoni dwar il-garanzija u appoġġ tekniku, jekk jogħġbok irreferi għall-karta tal-garanzija inkluża fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek jew żur is-sit uffiċjali tal-appoġġ ta' Lenovo. websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
Appoġġ onlajn: www.lenovo.com/support