Introduzzjoni
Thank you for choosing the AIR 7 Mini Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, active noise cancellation, and a comfortable, secure fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.
The AIR 7 Mini earbuds offer crisp tones, deep bass, and clear sound, making them ideal for music, podcasts, and calls. With their IPX4 waterproof rating, they are suitable for various activities, including workouts and outdoor use. Enjoy wireless freedom and intuitive touch controls for a seamless audio experience.
X'hemm fil-Kaxxa
- AIR 7 Mini L side earbud
- AIR 7 Mini R side earbud
- Charging station (charging case)
- Reinforced charging cable
- Manwal għall-Utent
Image: Unboxing the AIR 7 Mini Earbuds, displaying all included components.
Setup
Iċċarġjar tal-Earbuds u l-Każ
Before first use, fully charge the AIR 7 Mini earbuds and their charging case. Place the earbuds into the charging case, ensuring they are properly seated. Connect the provided charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.
A full charge provides 3-4 hours of playback, and the 200mAh charging case extends this significantly, offering up to 90 hours of standby time. The case can reach 50% charge in approximately 30 minutes.
Image: The AIR 7 Mini charging case being charged via its USB-C port.
Tqabbil mat-Tagħmir Tiegħek
- Kun żgur li l-earbuds huma ċċarġjati u ġewwa l-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earbuds jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil, indikat minn dawl li jteptep fuq il-earbuds.
- Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, laptop), mur fis-settings tal-Bluetooth u ixgħel il-Bluetooth.
- Fittex għal available devices. Select "AIR 7 Mini" from the list.
- Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud lights will stop flashing.
Image: Visual representation of the AIR 7 Mini earbuds' features, including Bluetooth 5.3 connectivity.
Istruzzjonijiet Operattivi
Touch Kontrolli
The AIR 7 Mini earbuds feature intuitive touch controls for easy management of music playback and calls. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.
| Azzjoni | Funzjoni |
|---|---|
| Tektek Waħda (Xellug/Lemin) | Daqq / Issospendi mużika, Tweġiba / Tmiem is-sejħa |
| Tektek Doppju (Lemin) | Track li jmiss |
| Tektek Doppju (Xellug) | Track Preċedenti |
| Tektek Tripla (Xellug/Lemin) | Attiva l-Assistent tal-Vuċi |
| Agħfas Twil (Xellug/Lemin) | Aqleb il-Kanċellazzjoni Attiva tal-Istorbju (ANC) / Modalità ta' Trasparenza |
| Incoming Call (Long Press) | Irrifjuta Sejħa |
Image: The AIR 7 Mini earbuds providing low sound delay for synchronized audio and visuals, ideal for gaming.
Liebes il-Earbuds
For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly seated in your ears. Gently insert each earbud into the ear canal and twist slightly until it feels secure and comfortable. The ergonomic design of the AIR 7 Mini ensures a snug fit for prolonged listening sessions and active use.
Image: The AIR 7 Mini earbuds in their charging case, demonstrating their compact and ergonomic design.
Kanċellazzjoni tal-Ħoss
The AIR 7 Mini earbuds feature Dual ENC (Environmental Noise Cancellation) technology to reduce ambient noise, allowing you to focus on your audio. This feature is particularly useful in noisy environments, such as commutes or busy offices. To activate or deactivate noise cancellation, use the designated touch control as described in the "Touch Controls" table.
Image: The AIR 7 Mini earbuds illustrating their intelligent noise reduction capabilities.
Manutenzjoni
Tindif
Regular cleaning helps maintain the performance and hygiene of your earbuds. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water. Do not use abrasive cleaners or submerge the earbuds or case in liquid.
The earbuds are IPX4 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat, but they are not designed for submersion.
Image: The AIR 7 Mini earbuds showcasing their life-grade waterproof and sweat-resistant design.
Ħażna
Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom mit-trab, ħsara, u biex iżżommhom iċċarġjati. Aħżen il-kaxxa f'post frisk u niexef 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
Image: The small and mini design of the AIR 7 Mini charging case, highlighting its portability.
Issolvi l-problemi
If you encounter any issues with your AIR 7 Mini earbuds, please refer to the following common solutions:
- Il-earbuds mhux qed jitqabbdu:
- Kun żgur li ż-żewġ earbuds huma ċċarġjati.
- Place earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again to re-enter pairing mode.
- Itfi u ixgħel il-Bluetooth fuq l-apparat tiegħek.
- Forget "AIR 7 Mini" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- L-ebda ħoss minn earbud wieħed:
- Iċċekkja jekk iż-żewġ earbuds humiex iċċarġjati.
- Ipprova poġġi ż-żewġ earbuds lura fil-kaxxa u oħroġhom mill-ġdid.
- Perform a factory reset if available (refer to specific product instructions if provided, otherwise assume long press or similar).
- Kwistjonijiet tal-iċċarġjar:
- Kun żgur li l-kejbil tal-iċċarġjar huwa konness sew kemm mal-kaxxa kif ukoll mas-sors tal-enerġija.
- Ipprova port USB differenti jew adapter tal-enerġija.
- Naddaf il-kuntatti tal-iċċarġjar fuq il-earbuds u ġewwa l-kaxxa b'tajjara niexfa tal-qoton.
- Kwalità tal-ħoss fqira jew konnessjoni ma taqtax:
- Kun żgur li t-tagħmir tiegħek jinsab fil-medda effettiva tal-Bluetooth (tipikament 10 metri/33 pied) mingħajr ostakli sinifikanti.
- Evita interferenza elettromanjetika qawwija.
- Kun żgur li l-earbuds huma nodfa u ħielsa minn debris.
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Ġeneriċi |
| Mudell | AIR 7 Mini |
| Kulur | Iswed |
| Tqegħid tal-widnejn | Fil-widnejn |
| Fattur tal-Formola | Fil-widnejn |
| Kontroll tal-Ħoss | Active Noise Cancellation (Dual ENC) |
| Verżjoni Bluetooth | 5.3 |
| Ħin tal-daqq | 3-4 sigħat (ċarġ wieħed) |
| Kawża tal-Iċċarġjar tal-batterija | 200mAh |
| Ħin ta' Standby | Sa 90 sigħat |
| Klassifikazzjoni li ma jgħaddix ilma minnha | IPX4 |
| Tip ta' Kontroll | Touch Kontrolli |
Informazzjoni Importanti dwar is-Sigurtà
- Tiżżarmax jew timmodifikax il-earbuds jew il-kaxxa tal-iċċarġjar.
- Żomm 'il bogħod minn temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, u fjammi miftuħa.
- Avoid exposing to excessive moisture or liquids beyond the IPX4 rating.
- Tużax kejbils jew chargers bil-ħsara.
- Espożizzjoni fit-tul għal livelli għoljin ta' volum tista' tikkawża ħsara fis-smigħ. Aġġusta l-volum għal livell sigur.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
Video tal-Prodott
Video: An official product video titled "Air7 Earbuds: Premium Sound" from the seller, showcasing the features and design of the AIR 7 Mini True Wireless Headset, including its sound quality, low latency, long endurance, and touch controls.
