Introduzzjoni
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Audizio Cannes DAB+/FM Radio with CD Player and Bluetooth. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.
The Audizio Cannes is a versatile audio system offering multiple playback options, including DAB+ and FM radio, CD playback, Bluetooth streaming, and USB audio. It also features an integrated alarm clock function.
Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Sors tal-Enerġija: Tiżgura l-provvista tal-enerġija voltage matches the requirements specified on the unit. Use only the provided power adapter.
- Ilma u Umdità: Tesponix l-unità għax-xita, umdità, jew likwidi li jqattru/jittajru. Tpoġġix oġġetti mimlija b'likwidi, bħal vażuni, fuq l-unità.
- Ventilazzjoni: Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni adegwata. Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni.
- Sorsi tas-Sħana: Żomm l-unità 'l bogħod minn sorsi ta' sħana bħal radjaturi, reġistri tas-sħana, stufi, jew apparat ieħor (inkluż amplifiers) li jipproduċu sħana.
- Tindif: Naddaf biss b'ċarruta niexfa. Tużax tindif likwidu jew tindif aerosol.
- Servizzi: Tippruvax isservi dan il-prodott int stess. Irreferi l-manutenzjoni kollha lil persunal tas-servizz kwalifikat.
- Pjazzament: Poġġi l-unità fuq wiċċ stabbli u ċatt. Evita li tpoġġiha fid-dawl tax-xemx dirett jew ħdejn kampi manjetiċi qawwija.
Prodott Overview
Front Panel
Deskrizzjoni tal-Immaġni: A quddiem view of the Audizio Cannes compact stereo. The unit is black with a central display showing '10:26 BBC WORLDSERVICE WORLD SERVICE'. A CD is partially inserted into the top slot. Two large rotary knobs with blue backlighting are visible on either side of the central control panel. Speaker grilles are on the left and right.
Panel ta' wara
Deskrizzjoni tal-Immaġni: The rear panel of the Audizio Cannes stereo. It features a power input, an antenna connection, and an AUX IN port. Product information and regulatory marks are visible on a label.
Kontroll mill-bogħod
Deskrizzjoni tal-Immaġni: The black remote control for the Audizio Cannes radio. It has numerous buttons for power, numerical input, playback control, source selection (DAB/FM, CD/USB, AUX, BT), alarm, sleep, equalizer, and menu navigation.
Kontrolli u Konnessjonijiet
- Buttuna tal-Qawwa: Ixgħel jew jitfi l-unità.
- Buttuni tal-Volum: Jaġġusta l-livell tal-ħruġ tal-awdjo.
- Buttuna tas-Sors: Cycles through input sources (DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX).
- Buttuna tal-Menù/Informazzjoni: Accesses menu options or displays information.
- Agħżel Buttuna: Jikkonferma l-għażliet fil-menus.
- Kontrolli tal-daqq: Play/Pause, Skip Forward/Backward.
- Slott tas-CD: Għall-inseriment ta' CDs awdjo.
- Port USB: Għall-konnessjoni ta' apparati tal-ħażna USB għad-daqq tal-awdjo.
- Jack tal-headphone (3.5mm): Għal smigħ privat.
- DAĦLA AUXILIARI (3.5mm): Għall-konnessjoni ta 'apparati awdjo esterni.
- Antenna: For receiving DAB+ and FM radio signals.
Setup
1. Spakkjar
Carefully remove the unit from its packaging. Ensure all components, including the main unit, power adapter, and remote control, are present and undamaged.
2. Konnessjoni tal-Enerġija
- Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
- Ipplaggja l-adapter tal-enerġija f'sokit tal-ħajt adattat.
3. Pożizzjonament tal-Antenna
Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM radio reception. Adjust its position to improve signal strength if needed.
4. L-Ewwel Tixgħil
Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The display will illuminate.
Istruzzjonijiet Operattivi
Qawwa mixgħul/mitfi
Agħfas il- STANDBY button on the remote or the power button on the unit to switch the device on or off.
Għażla tas-Sors
Agħfas il- SORS button on the unit or the remote control repeatedly to cycle through available modes: DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, and AUX.
DAB+ Radio Mode
- Agħżel il-modalità DAB+ billi tuża l-buttuna SORS buttuna.
- The unit will automatically scan for available DAB+ stations upon first use. To perform a manual scan, navigate to the 'Full Scan' option in the DAB+ menu.
- Uża l- AGĦŻEL knob or arrow buttons on the remote to browse through the station list. Press AGĦŻEL biex tikkonferma l-għażla tiegħek.
- Biex issalva preset: Sintonizza fuq l-istazzjon mixtieq, agħfas u żomm il-buttuna Issettjat minn qabel button on the remote, select a preset number (1-20), and press AGĦŻEL biex isalva.
- Biex tirtira preset: Agħfas il-buttuna Issettjat minn qabel button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset and press AGĦŻEL.
Modalità tar-Radju FM
- Agħżel il-modalità FM billi tuża l-buttuna SORS buttuna.
- Biex tiskennja awtomatikament: Agħfas u żomm il-buttuna SKANJA button on the remote or the Play/Pause button on the unit. The radio will scan and stop at the next strong station.
- To manually tune: Use the Skip Forward/Backward buttons to fine-tune the frequency.
- Is-salvataġġ u l-irtirar tal-presets jaħdmu b'mod simili għall-modalità DAB+.
Modalità CD Player
Deskrizzjoni tal-Immaġni: A close-up view of the top-loading CD slot on the Audizio Cannes radio. A silver CD is partially inserted into the slot, with the display showing '10:08 NO DISC'.
- Agħżel il-modalità CD billi tuża l-buttuna SORS buttuna.
- Gently insert an audio CD into the CD slot with the label side facing up. The unit will automatically begin playback.
- Use the Play/Pause, Skip Forward/Backward buttons on the unit or remote to control playback.
Modalità Bluetooth
Deskrizzjoni tal-Immaġni: The front of the Audizio Cannes radio, with its display showing '09:49 BT AUDIO', indicating that the unit is in Bluetooth audio mode. The blue backlighting on the rotary knobs is visible.
- Agħżel il-modalità Bluetooth billi tuża l- SORS button. The display will show 'BT AUDIO' and the unit will enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for available Bluetooth devices and select 'Audizio Cannes'.
- Once paired, you can stream audio from your device to the radio. Use your device or the radio's playback controls.
Modalità Daqq USB
Deskrizzjoni tal-Immaġni: A close-up of the Audizio Cannes radio's front panel, specifically highlighting the USB port with a red USB flash drive inserted. The display shows 'USB-READING'.
- Daħħal flash drive USB li fiha awdjo MP3/WMA files fil-port USB fuq il-pannell ta' quddiem.
- Agħżel il-modalità USB billi tuża l-buttuna SORS button. The unit will automatically start playing the first compatible audio file.
- Use the playback controls to navigate through tracks and folders.
Input Awżiljarju (AUX IN)
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the 3.5mm AUX IN port on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode via the SORS button to play audio from the connected device.
Funzjoni ta 'l-Arloġġ ta' Allarm
The Audizio Cannes features an alarm clock. To set the alarm:
- Agħfas il- CLOCK/TIME buttuna fuq il-remote.
- Follow the on-screen prompts to set the time and alarm settings (e.g., alarm time, source, volume).
- You can choose to wake up to a buzzer or a selected radio station.
Sound Settings (Equalizer, X-Bass)
Agħfas il- EQUALIZER button on the remote to cycle through various preset equalizer settings. Press the X-BASS button to activate or deactivate the X-Bass feature for enhanced low frequencies.
Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-barra tal-unità. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, xama', jew solventi.
- CD Player: To ensure optimal performance, occasionally clean the CD lens with a specialized CD lens cleaner disc.
- Ħażna: Jekk l-unità ma tkunx se tintuża għal perjodu twil ta' żmien, aqlagħha mill-plagg tal-elettriku u aħżinha f'post frisk u niexef.
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Ebda qawwa | Kejbil tal-enerġija mhux imqabbad; sokit tal-enerġija difettuż. | Iċċekkja l-konnessjoni tal-kejbil tal-enerġija; ipprova sokit differenti. |
| L-ebda ħoss | Volume too low; wrong source selected; headphones connected. | Increase volume; select correct source; disconnect headphones. |
| Riċeviment ħażin tar-radju | Antenna mhux estiża; żona tas-sinjal dgħajfa; interferenza. | Extend and adjust antenna; try moving the unit; check for interference sources. |
| Is-CD mhux qed idoqq | CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; incompatible disc format. | Re-insert CD correctly; clean or replace CD; ensure it's an audio CD. |
| Tqabbil Bluetooth falla | Device not in pairing mode; 'Audizio Cannes' not selected; device too far. | Ensure unit is in BT pairing mode; select 'Audizio Cannes' on your device; move devices closer. |
| USB mhux qed jilgħab | USB drive not inserted correctly; incompatible file format; korrott files. | Re-insert USB drive; ensure filehuma MP3/WMA; ipprova USB drive differenti. |
Speċifikazzjonijiet
Deskrizzjoni tal-Immaġni: Naħa ta' quddiem view of the Audizio Cannes radio with white lines and text indicating its dimensions: 17.2cm height, 17cm depth, and 42cm width.
- Ditta: Audizio
- Numru tal-Mudell: Cannes (102.300)
- Kulur: Iswed
- Teknoloġija tal-Konnettività: Bluetooth, USB
- Teknoloġija tuner: DAB+, FM
- Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H): 17L x 42W x 17.2H ċm
- Piż: 4.25 Kilogrammi
- Sors tal-Enerġija: Electric Cable (220 Volts)
- Ħruġ ta 'Qawwa Massima: 120 Watts
- Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo: Stereo
- Tip ta' wiri: LED-LCD
- Apparati Kompatibbli: CD, Bluetooth, Headphones
- Interface tal-ħardwer: Audio 3.5 mm, USB
- Livell ta' Reżistenza għall-Ilma: Mhux reżistenti għall-ilma
- Komponenti Inklużi: Manwal għall-Utent
Garanzija u Appoġġ
This Audizio Cannes unit comes with a Garanzija ta' 2 snin mill-manifatturJekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
For technical support or service inquiries, please refer to the contact information provided in the original packaging or visit the official Audizio websit.