1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għall-użu sikur u effiċjenti tal-ASUS TUF Gaming VG27AQ3A Monitor HDR ta' 27 pulzier 1440P tiegħek. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tħaddem l-apparat u żommu għal referenza futura.
L-ASUS TUF Gaming VG27AQ3A huwa monitor tal-logħob QHD (2560 x 1440) ta' 27 pulzier b'rata ta' aġġornament ta' 180Hz u ħin ta' rispons (GTG) ta' 1ms għal viżwali bla xkiel. Jinkorpora t-teknoloġija tal-pannelli Fast IPS, firxa tal-kulur sRGB ta' 130%, appoġġ HDR-10, ASUS Extreme Low Motion Blur Sync (ELMB Sync), AMD FreeSync Premium, u huwa Kompatibbli mal-G-SYNC, li jiżgura display li jirrispondi u vibranti għal-logħob u l-multimedia.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Dejjem skonnettja l-korda tal-enerġija mis-sokit elettriku qabel ma tnaddaf.
- Tesponix il-monitor għax-xita jew għall-umdità.
- Tiftaħx il-monitor casing. Ġewwa m'hemm l-ebda partijiet li jistgħu jiġu sservisjati mill-utent.
- Poġġi l-monitor fuq wiċċ stabbli u ċatt biex tevita li jaqa'.
- Żgura ventilazzjoni xierqa madwar il-monitor biex tevita sħana żejda.
- Uża biss l-adapter tal-enerġija u l-kejbils ipprovduti minn ASUS.
3. X'hemm fil-Kaxxa
Meta tiftaħ il-pakkett, ivverifika li l-oġġetti kollha elenkati hawn taħt huma preżenti u f'kundizzjoni tajba:
- Monitor tal-Logħob ASUS TUF VG27AQ3A
- Cable DisplayPort
- Tornavit b'forma ta' L
- Korda tal-enerġija
- Adapter tal-enerġija
- Gwida tal-bidu ta 'malajr
- Karta ta' Garanzija

Immaġni: Kontenut tal-kaxxa tal-monitor ASUS TUF Gaming VG27AQ3A, inkluż il-monitor, il-kejbil DisplayPort, it-tornavit forma ta' L, il-korda tal-enerġija, l-adapter tal-enerġija, il-gwida ta' bidu rapidu, u l-karta tal-garanzija.
4. Setup
4.1 Armar tal-Istand
- Oħroġ il-monitor u l-komponenti tal-istand mill-imballaġġ bir-reqqa.
- Waħħal il-bażi tal-istand mal-għonq tal-istand billi tuża t-tornavit forma ta' L provdut.
- Waħħal l-istand immuntat man-naħa ta' wara tal-monitor sakemm jikklikkja f'postu.
4.2 Konnessjoni tal-Monitor
Il-monitor joffri diversi għażliet ta' konnettività. Kun żgur li l-kompjuter jew l-apparat tiegħek ikun mitfi qabel ma tagħmel xi konnessjonijiet.
- DisplayPort: Qabbad tarf wieħed tal-kejbil DisplayPort mal-output DisplayPort fuq il-kompjuter tiegħek u t-tarf l-ieħor mal-input DisplayPort fuq il-monitor. Din il-konnessjoni tappoġġja r-riżoluzzjoni QHD (2560x1440) b'180Hz.
- HDMI: Qabbad kejbil HDMI mill-output HDMI tal-kompjuter tiegħek ma' wieħed mill-inputs HDMI (v2.0) fuq il-monitor. Din il-konnessjoni tappoġġja riżoluzzjoni QHD (2560x1440) sa 144Hz.
- Awdjo: Qabbad headphones jew kelliema esterni mal-Earphone Jack fuq il-monitor għall-ħruġ tal-awdjo.

Immaġni: Wara view tal-monitor ASUS TUF Gaming VG27AQ3A, li jenfasizza l-Earphone Jack, DisplayPort, u żewġ portijiet HDMI (v2.0).
4.3 Konnessjoni tal-Enerġija
- Qabbad l-adapter tal-enerġija mad-dħul tal-enerġija tal-monitor.
- Ipplaggja l-korda tal-enerġija fl-adapter tal-enerġija u mbagħad f'sokit elettriku ertjat.
5. It-tħaddim tal-Monitor
5.1 Power On/Off
Agħfas il-buttuna tal-qawwa li tinsab fuq wara tal-monitor biex tixgħelu jew titfih.
5.2 Menù tal-Wiri fuq l-Iskrin (OSD)
Il-menù tal-OSD jippermettilek taġġusta diversi settings tal-monitor. Innaviga l-menù billi tuża l-joystick u l-buttuni li jinsabu fuq wara tal-monitor.
- Joysticks: Imbotta l-joystick 'il ġewwa biex tikkonferma l-għażliet. Mexxih 'il fuq/'l isfel/lejn ix-xellug/lemin biex tinnaviga fl-għażliet tal-menù.
- Buttuni: Tipikament jintuża għal shortcuts jew għall-ħruġ mill-menus. Irreferi għall-Gwida ta' Bidu Mgħaġġel għal funzjonijiet speċifiċi tal-buttuni.

Immaġni: Screenshot tal-menu tas-settings tal-ASUS GameVisual OSD, li juri l-għażliet għall-immaġni, il-kulur, u s-settings tas-sistema, inklużi diversi modi ta' wiri bħal Racing, MOBA, Cinema, u sRGB.
5.3 Karatteristiċi u Settings Ewlenin
- Rata ta' Aġġornament (180Hz): Il-monitor jappoġġja rata għolja ta' aġġornament għal moviment aktar bla xkiel. Kun żgur li l-karta grafika tiegħek u t-tip ta' konnessjoni jappoġġjaw din ir-rata ta' aġġornament.
- Ħin ta' Rispons (1ms GTG): Il-ħin ta' rispons mgħaġġel jimminimizza t-tċajpir tal-moviment.
- Sinkronizzazzjoni Adattiva (Kompatibbli ma' FreeSync Premium / G-SYNC): Din it-teknoloġija tissinkronizza r-rata ta' aġġornament tal-monitor mar-rata tal-frejms tal-GPU tiegħek biex telimina t-tiċrit u t-tfixkil tal-iskrin. Ippermetti din il-karatteristika fil-pannell tal-kontroll tal-karta grafika tiegħek u fuq l-OSD tal-monitor.

Immaġni: Paragun viżwali li juri l-effett ta' Adaptive-Sync, li juri immaġni bla xkiel b'Adaptive-Sync mixgħul u screen tearing b'Adaptive-Sync mitfi.
- Sinkronizzazzjoni Estrema ta' Ċajpir ta' Mozzjoni Baxxa (ELMB Sync): ASUS ELMB Sync jippermetti li t-teknoloġiji ELMB u b'rata ta' aġġornament varjabbli jaħdmu simultanjament, u b'hekk inaqqsu l-ghosting u t-tearing għal viżwali preċiżi b'rati għoljin ta' frame.

Immaġni: Paragun viżwali li juri l-effett ta' ELMB Sync, b'immaġni aktar ċara u definita meta ELMB Sync ikun mixgħul meta mqabbel ma' meta jkun mitfi.
- HDR (Medda Dinamika Għolja): Jappoġġja l-format HDR-10 għal kuntrast u vibrazzjoni tal-kulur imtejba f'kontenut kompatibbli.
- GamePlus: Aċċessa titjib fil-logħba bħal FPS Counter, Crosshair overlays, Timer, u għodod ta' Display Alignment permezz tal-OSD.

Immaġni: Illustrazzjoni tal-karatteristiċi tal-ASUS GamePlus, li turi ikoni għal Sniper, Crosshair, Timer, FPS Counter, u Display Alignment, sovrapposti fuq xena tal-logħob.
- Teknoloġija Ħieles Flikkjaturi: Inaqqas it-teptep tal-iskrin biex jimminimizza l-istress fuq l-għajnejn waqt użu estiż.

Immaġni: Paragun viżwali li juri display bit-teknoloġija Flicker-Free (immaġni ċara) kontra mingħajrha (linji orizzontali/flicker notevoli). Hemm logo TÜV Rheinland Certified li jillinka ma' http://m.certipedia.com/?id=1111240075&locale=en.
- Teknoloġija tad-Dawl Blu Baxx: Inaqqas l-emissjonijiet ta' dawl blu ta' ħsara biex jipproteġi għajnejk.

Immaġni: Illustrazzjoni li turi livelli differenti ta' settings ta' Dawl Blu Baxx (Livell 1 sa Livell 4) fuq display. Hemm logo Ċertifikat tat-TÜV Rheinland li jillinka ma' http://m.certipedia.com/?id=0000047351&locale=en.
5.4 Ergonomija
L-istand tal-monitor jippermetti aġġustamenti tal-inklinazzjoni u d-dawrien biex jottimizza tiegħek viewing esperjenza.
- Mejjel: Aġġusta l-angolu tal-iskrin minn +20° sa -5°.
- Dawwar: Dawwar l-iskrin orizzontalment minn +20° sa -20°.

Immaġni: Dijagramma li turi l-aġġustamenti ergonomiċi tal-monitor, speċifikament it-tidwir (+20° sa -20°) u l-inklinazzjoni (+20° sa -5°).
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif tal-Monitor
- Dejjem itfi l-monitor u skonnettja l-korda tal-enerġija qabel ma tnaddafha.
- Uża ċarruta ratba u mingħajr ħelu dampMaħsul bl-ilma jew b'tindif tal-iskrin ħafif u mhux abrażiv.
- Tisprejjax it-tindif direttament fuq l-iskrin.
- Evita li tuża kimiċi ħarxa, solventi, jew materjali li joborxu, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-iskrin jew lill-apparat.asing.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| L-ebda immaġni fuq l-iskrin |
|
| Tiċrit jew tfixkil tal-iskrin |
|
| Kwalità ħażina tal-immaġni / Kuluri mhux korretti |
|
| L-ebda ħoss mill-kelliema |
|
| Il-menù tal-OSD huwa diffiċli biex tinnaviga fih |
|
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Mudell | VG27AQ3A |
| Daqs tal-Iskrin | 27 Pulzier |
| Tip ta' Panel | IPS veloċi |
| Riżoluzzjoni | QHD (2560 x 1440) |
| Riżoluzzjoni Massima tal-Iskrin | 2560 x 1440 Pixels |
| Riffriskar Rata | 180Hz |
| Ħin ta' Rispons | 1ms (GTG) |
| Proporzjon ta' l-aspett | 16:9 |
| Appoġġ HDR | HDR-10 |
| Gamut tal-Kulur | 130% sRGB |
| Teknoloġija ta' Sinkronizzazzjoni Adattiva | FreeSync Premium, Kompatibbli ma' G-SYNC, VESA AdaptiveSync |
| Karatteristiċi Speċjali | Sinkronizzazzjoni ELMB, GamePlus, Mingħajr Teptip, Dawl Blu Baxx |
| Konnettività | 2x HDMI (v2.0), 1x DisplayPort (v1.4), Jack tal-Earphone |
| Kelliema Inkorporati | Iva |
| Ergonomija | Inklinazzjoni (+20° ~ -5°), Dawra (+20° ~ -20°) |
| Kompatibbli VESA Mount | Iva |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (LxWxH) | 24.2 x 8.4 x 17.9 pulzieri |
| Piż tal-oġġett | 10.12 liri |
| Voltage | 240 Volts |
9. Garanzija u Appoġġ
9.1 Informazzjoni dwar Garanzija
Il-monitor ASUS TUF Gaming VG27AQ3A tiegħek jiġi b'garanzija limitata ta' 3 snin. Jekk jogħġbok irreferi għall-Karta tal-Garanzija inkluża fl-imballaġġ tal-prodott tiegħek għal termini u kundizzjonijiet dettaljati. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.

Immaġni: Quddiem view tal-monitor ASUS TUF Gaming VG27AQ3A, li juri l-badge ta' 'Garanzija ta' 3 Snin' fuq l-iskrin.
9.2 Appoġġ Tekniku
Għal assistenza teknika, downloads ta' sewwieqa, jew aktar informazzjoni dwar il-prodott, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali tal-appoġġ tal-ASUS websit. Hemmhekk tista’ ssib l-aktar riżorsi u informazzjoni ta’ kuntatt aġġornati.
Appoġġ Uffiċjali tal-ASUS: www.asus.com/support/