1. Introduzzjoni
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Generic Silvercrest SBM 69 Upper Arm Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This device is designed for non-invasive measurement and monitoring of arterial blood pressure in adults.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Always observe the following safety precautions to ensure proper operation and to prevent injury or damage.
- Ikkonsulta lit-tabib tiegħek qabel tuża dan l-apparat jekk għandek xi kundizzjonijiet mediċi.
- Do not use the device on infants, children, or individuals who cannot express their consent.
- Evita li tieħu kejl f'vettura miexja jew waqt attività fiżika.
- Tiżżarmax jew tippruvax issewwi l-apparat int stess. Irreferi għal kull manutenzjoni f'idejn persunal kwalifikat.
- Żomm l-apparat 'il bogħod mill-ilma, temperaturi estremi, u dawl tax-xemx dirett.
- Uża biss il-batteriji speċifikati u armihom kif suppost.
3. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your blood pressure monitor.




4. Setup
4.1 Installazzjoni tal-batterija
- Iftaħ l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq wara tal-apparat.
- Insert the required batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+/-).
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.
4.2 Konnessjoni tal-Manku
- Connect the air tube from the cuff firmly into the air jack on the side of the monitor unit.
- Kun żgur li l-konnessjoni hija sikura biex tevita t-tnixxija tal-arja waqt il-kejl.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Tħejjija għall-Kejl
- Oqgħod komdu b'dahrek appoġġjat u s-saqajn ċatti mal-art.
- Strieħ driegħek fuq mejda sabiex il-manku jkun fil-livell tal-qalb.
- Wrap the cuff around your bare upper arm, ensuring the air tube runs down the center of your arm. The bottom edge of the cuff should be approximately 2-3 cm above your elbow.
- Ensure the cuff is snug but not too tight; you should be able to insert two fingers underneath.
5.2 Teħid ta 'Kejl
- Agħfas il- BIDU/WAQQF buttuna biex tixgħel l-apparat.
- Il-manku jintefaħ awtomatikament. Ibqa' kwiet u sieket waqt il-kejl.
- Once the measurement is complete, the systolic, diastolic, and pulse readings will be displayed on the screen.
- Agħfas il- BIDU/WAQQF Agħfas il-buttuna mill-ġdid biex titfi l-apparat, jew inkella jintefa awtomatikament wara perjodu ta' inattività.
5.3 Konnettività Bluetooth
The SBM 69 monitor features Bluetooth connectivity to sync your measurements with a compatible smartphone application. Refer to the app's instructions for pairing and data transfer.
- Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq l-ismartphone tiegħek.
- Open the designated health application (e.g., 'HealthForYou' app).
- Follow the app's instructions to pair the device and transfer data.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
- Imsaħ l-unità tal-monitor u l-manku b'ċarruta ratba u niexfa.
- Jekk meħtieġ, uża ftit damp cloth with a mild detergent, then wipe dry immediately.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu jew tgħaddasx l-apparat fl-ilma.
6.2 Ħażna
- Store the device in its original carrying case in a cool, dry place.
- Avoid direct sunlight, high temperatures, and humidity.
- Neħħi l-batteriji jekk l-apparat mhux se jintuża għal perjodu estiż.
7 Issolvi l-problemi
Irreferi għat-tabella t'hawn taħt għal kwistjonijiet komuni u s-soluzzjonijiet tagħhom.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jixgħelx | Il-batteriji huma baxxi jew imdaħħla ħażin. | Ibdel il-batteriji jew iċċekkja l-polarità. |
| Messaġġ ta' żball fuq il-wiri | Il-manku mhux applikat b'mod korrett, moviment waqt il-kejl, jew tnixxija tal-arja. | Re-apply cuff, remain still, check cuff connection. Refer to manual for specific error codes. |
| Qari inkonsistenti | Improper measurement posture, talking during measurement, or recent physical activity. | Ensure proper posture, relax, avoid talking, wait 5 minutes after activity before measuring. |
| Il-konnessjoni Bluetooth tfalli | Bluetooth off on phone, app not open, or device not in pairing mode. | Enable Bluetooth, open app, restart monitor, try pairing again. |
8. Speċifikazzjonijiet
- Mudell: SBM 69
- Ditta: Generic / Silvercrest
- Metodu tal-Kejl: Oxxillometriku
- Sors tal-Enerġija: Imħaddma bil-batterija
- Ċirkonferenza tal-Pulpetta: Up to 42 cm (approx.)
- Proprjetajiet tal-Materjal: Reusable, Durable
- Konnettività: Bluetooth
- Manifattur: Guangdong Transtek Medical Electronics Co. Ltd.
9. Garanzija u Appoġġ
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in the product packaging or contact your point of purchase.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact the customer service department of your retailer or the manufacturer directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official websit.





