Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Instruction Manual

1. Introduzzjoni

Grazzi tax-xiriasing the Lenco SCD-341 Portable CD-Radio. This device combines a CD player, DAB+ and FM radio, and Bluetooth connectivity in a compact design. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new audio system. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà

• Tesponix l-unità għax-xita jew għall-umdità biex tevita nar jew xokk elettriku.
• Aċċerta ruħek li jkun hemm ventilazzjoni xierqa. Timblokkax il-fetħiet tal-ventilazzjoni.
• Uża biss l-adapter tal-enerġija fornut mal-unità.
• Tiftaħx is-casing. Irreferi s-servizz kollu lil persunal kwalifikat.
• Evita li tpoġġi l-unità ħdejn sorsi ta’ sħana jew fid-dawl tax-xemx dirett.
• Żomm l-unità 'l bogħod minn kampi manjetiċi qawwija.

3. Kontenut tal-Pakkett

Jekk jogħġbok iċċekkja li l-oġġetti kollha huma preżenti u f'kundizzjoni tajba:

• Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Unit
• Adapter tal-Enerġija
• Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
• Gwida Quick Start

4. Prodott Aktarview

The Lenco SCD-341 features a user-friendly interface with clearly labeled buttons and an LCD display.

Figura 1: Quddiem view of the Lenco SCD-341, showing the main controls, LCD display, and stereo speakers.

Figure 2: Lenco SCD-341 with its integrated handle and telescopic antenna extended for radio reception.

Figura 3: Wara view of the Lenco SCD-341, highlighting the power input and LINE IN audio port.

5. Setup

5.1 Konnessjoni tal-Enerġija

The Lenco SCD-341 can be powered by the included AC adapter or by batteries.

• Qawwa AC: Connect the supplied power adapter to the AC IN socket on the rear of the unit (refer to Figure 3) and plug the other end into a standard wall outlet.
• Qawwa tal-batterija: Open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert the required number of C-type batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

5.2 Setup ta' l-antenna

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal.

6. Istruzzjonijiet Operattivi

6.1 Power On/Off

Agħfas il- QAWWA buttuna biex tixgħel jew titfi l-unità.

6.2 Daqq ta' CD

1. Agħfas il- SORS button repeatedly until "CD" is displayed on the LCD screen.
2. Iftaħ l-għatu tal-kompartiment tas-CD billi erfgħu bil-mod.
3. Poġġi CD bin-naħa tat-tikketta tħares 'il fuq fuq il-magħżel.
4. Close the CD compartment lid. The unit will begin reading the CD.
5. Uża l- DĦABBA/PAWŻA, STOP, SALTA QUDDIEM, u SKIP LURA buttuni biex jikkontrollaw daqq.

Figura 4: Fuq view of the Lenco SCD-341 with the CD compartment open, showing a CD being inserted.

6.3 Tħaddim tar-Radju DAB+

1. Agħfas il- SORS button repeatedly until "DAB" is displayed.
2. The unit will automatically scan for available DAB+ stations. This may take a few moments.
3. Ladarba l-iskannjar ikun lest, uża l- INTONA +/- buttons to navigate through the available stations.
4. Biex issalva stazzjon bħala preset, agħfas u żomm il-buttuna Issettjat minn qabel buttuna, imbagħad uża INTONA +/- to select a preset number and press Issettjat minn qabel mill-ġdid biex tikkonferma.

6.4 Tħaddim tar-Radju FM

1. Agħfas il- SORS Agħfas il-buttuna ripetutament sakemm tintwera "FM".
2. Agħfas u żomm il- INTONA +/- buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to manually tune.
3. Biex issalva stazzjon bħala preset, agħfas u żomm il-buttuna Issettjat minn qabel buttuna, imbagħad uża INTONA +/- to select a preset number and press Issettjat minn qabel mill-ġdid biex tikkonferma.

6.5 Tqabbil tal-Bluetooth

1. Agħfas il- SORS button repeatedly until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
2. On your external device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
3. Select "Lenco SCD-341" from the list of found devices.
4. Once paired, the Bluetooth icon on the unit's display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the Lenco SCD-341.

6.6 Kontroll tal-Volum

Uża l- VOLUM +/- buttuni biex taġġusta l-livell tal-ħruġ tal-awdjo.

7. Manutenzjoni

• Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-barra tal-unità. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Kura tal-Lenti tas-CD: Jekk iseħħu problemi fil-qari tas-CD, uża diska għat-tindif tal-lentijiet tas-CD disponibbli kummerċjalment.
• Ħażna: When not in use for extended periods, disconnect the power adapter and remove batteries. Store the unit in a cool, dry place.

8 Issolvi l-problemi

9. Speċifikazzjonijiet

Figure 5: Dimensions of the Lenco SCD-341 unit.

10. Garanzija u Appoġġ

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Lenco websit.

Manifattur: Lenco GmbH
Pajjiż ta' Oriġini: Hongkong

11. Vidjows Uffiċjali tal-Prodott

Watch this official video for a visual guide to the Lenco SCD-341.