Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Earbuds Wireless ELECOM LBT-TWS13BE

1. Introduzzjoni

Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet għall-użu sikur u effettiv tal-Earbuds Wireless ELECOM LBT-TWS13BE tiegħek. Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel l-użu u żommu għal referenza futura.

Il-earbuds LBT-TWS13BE għandhom konnettività Bluetooth 5.2, Active Noise Cancelling (ANC), appoġġ għall-codec AAC, u disinn ħafif u ergonomiku għal smigħ komdu. Huma joffru diversi modi tal-ħoss biex jadattaw għal diversi ambjenti.

2. Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• Earbuds bla fili ELECOM LBT-TWS13BE (Xellug u Lemin)
• Kawża tal-Iċċarġjar
• Kejbil tal-Iċċarġjar USB (USB-A għal USB Tip-C™)
• Earcaps (Daqsijiet S, M, L; daqs M installat minn qabel) - sett wieħed kull wieħed
• Manwal ta 'Istruzzjoni (dan id-dokument)

3. Prodott Aktarview

Il-earbuds LBT-TWS13BE huma ddisinjati għal użu faċli u kumdità. Huma għandhom sensuri tattili għall-kontroll u kaxxa tal-iċċarġjar kompatta għall-portabbiltà.

3.1 Komponenti tal-Earbuds

• Touch Sensor: Għall-kontroll tal-plejbek, is-sejħiet, u l-modi tal-ħoss.
• Mikrofonu: Għal sejħiet u funzjonijiet ta' assistent tal-vuċi.
• Tappi tal-widnejn: Sostitwibbli għal tajbin ottimali u iżolazzjoni tal-ħoss.

3.2 Komponenti tal-Kaxxa tal-Iċċarġjar

• Slots tal-Iċċarġjar tal-Earbuds: Iżomm u jiċċarġja l-earbuds b'mod sigur.
• LEDs Indikaturi tal-Batterija: Juri l-livell tal-batterija tal-każ tal-iċċarġjar.
• Port USB tat-Tip C™: Għall-iċċarġjar tal-każ.

4. Setup

4.1 Iċċarġjar inizjali

1. Poġġi ż-żewġ earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar.
2. Qabbad il-kejbil USB Type-C™ fornut mal-port tal-iċċarġjar fuq il-kaxxa u adapter tal-enerġija USB (mhux inkluż) jew mal-port USB tal-kompjuter.
3. L-LEDs tal-indikatur tal-batterija fuq il-kaxxa jixegħlu biex juru l-istatus tal-iċċarġjar. Iċċarġjar sħiħ jieħu madwar siegħa u nofs.
4. Ladarba tkun iċċarġjata kompletament, skonnettja l-kejbil.

4.2 Tqabbil tal-Bluetooth

1. Kun żgur li l-earbuds huma ċċarġjati u mqiegħda fil-kaxxa tal-iċċarġjar.
2. Iftaħ l-għatu tal-kaxxa tal-iċċarġjar. Il-earbuds jidħlu awtomatikament fil-modalità ta' tqabbil.
3. Fuq l-apparat tiegħek (smartphone, tablet, PC), attiva l-Bluetooth u fittex apparati disponibbli.
4. Agħżel "LBT-TWS13" mil-lista ta' apparati misjuba biex tlesti t-tqabbil.
5. Ladarba jkunu mqabbdin, il-earbuds jikkonnettjaw awtomatikament mat-tagħmir tiegħek meta tinfetaħ l-għatu tal-kaxxa tal-iċċarġjar.

5. Istruzzjonijiet Operattivi

Il-earbuds LBT-TWS13BE joffru diversi modi u funzjonijiet ikkontrollati permezz tas-sensuri tal-mess.

5.1 Modi tal-Ħsejjes

Il-earbuds jappoġġjaw erba’ modi distinti tal-ħoss. Tista’ tgħaddi minn dawn il-modi billi tmiss is-sensor tal-mess ta’ kwalunkwe earbud għal żewġ sekondi. Is-sekwenza hija: Modalità Normali → Modalità tal-Ħoss Ambjentali → Modalità ta’ Tnaqqis Attiv tal-Istorbju.

• Modalità ta' Kanċellazzjoni Attiva tal-Ħoss (ANC): Inaqqas l-istorbju ambjentali, u jippermetti smigħ iffukat.



• Modalità ta' Plug Diġitali tal-Ear: Jiffunzjona bħala tapp tal-widnejn billi jattiva l-ANC mingħajr konnessjoni Bluetooth. Din il-modalità hija utli meta trid biss tnaqqas l-istorbju mingħajr ma tisma' l-awdjo. Biex tattivaha, tmiss kwalunkwe earbud għal żewġ sekondi mingħajr ma tkun imqabbad apparat.



• Modalità ta' Latenza Baxxa: Jimminimizza d-dewmien awdjoviżiv, u jtejjeb l-esperjenza għall-vidjows u l-logħob. Attiva billi tagħfas tliet darbiet fuq kwalunkwe earbud.



• Modalità tal-Ħoss Ambjentali: Jippermettilek tisma' ħsejjes u vuċijiet tal-madwar waqt li tisma' mużika jew vidjows.

5.2 Funzjonijiet ta' Sejħa

Il-earbuds għandhom mikrofonu integrat għal telefonati hands-free. Waqt telefonata, il-mikrofonu fuq wieħed mill-earbuds ikun attiv.

5.3 Assistent tal-Vuċi

Il-earbuds jappoġġjaw assistenti tal-vuċi tal-AI bħal Siri u Google Assistant. Attiva l-assistent tal-vuċi tat-tagħmir tiegħek billi tuża s-sensor tat-touch. Dan jippermetti l-kontroll tal-vuċi tad-daqq tal-mużika, l-aġġustament tal-volum, u funzjonijiet oħra.

5.4 Użu ta' Earbud Uniku

Kull earbud jista' jintuża b'mod indipendenti. Madankollu, il-modi Active Noise Cancelling, Digital Earplug, u Ambient Sound mhumiex disponibbli meta tuża earbud wieħed biss. Jekk tuża earbud wieħed biss, kun żgur li l-earbud l-ieħor ikun mitfi jew maħżun fil-kaxxa tal-iċċarġjar.

6. Manutenzjoni

Biex tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-earbuds tiegħek, segwi dawn il-linji gwida ta' manutenzjoni:

• Tindif: Imsaħ bil-mod il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar b'ċarruta ratba u niexfa. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
• Tappi tal-widnejn: Neħħi u naddaf regolarment l-għatu tal-widnejn b'reklamaramp drapp, imbagħad nixxef sew qabel ma terġa’ twaħħal.
• Ħażna: Meta ma tkunx qed tużahom, aħżen il-earbuds fil-kaxxa tal-iċċarġjar tagħhom biex tipproteġihom u żżommhom iċċarġjati.
• Iċċarġjar: Evita temperaturi estremi waqt l-iċċarġjar. Iċċarġja f'ambjent frisk u niexef.
• Reżistenza għall-Ilma: Dawn il-earbuds mhumiex reżistenti għall-ilma. Evita l-espożizzjoni għall-ilma jew umdità eċċessiva.

7 Issolvi l-problemi

Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-earbuds tiegħek, irreferi għas-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:

• Ebda Ħoss/Ħoss Intermittenti:
  • Kun żgur li l-earbuds huma ċċarġjati.
  • Iċċekkja l-konnessjoni Bluetooth fuq l-apparat tiegħek. Ipprova erġa' agħmel il-pairing jekk meħtieġ.
  • Kun żgur li l-earbuds huma fil-medda ta' komunikazzjoni ta' 10m tat-tagħmir tiegħek.
  • Ivverifika li l-volum kemm fuq l-apparat tiegħek kif ukoll fuq il-earbuds mhuwiex siekta jew baxx wisq.
• Earbuds Mhux Tqabbil:
  • Kun żgur li l-Bluetooth huwa attivat fuq it-tagħmir tiegħek.
  • Poġġi l-earbuds lura fil-kaxxa, agħlaq l-għatu, imbagħad iftaħha mill-ġdid biex terġa' tidħol fil-modalità ta' tqabbil.
  • Insieh l-apparat mis-settings tal-Bluetooth tal-apparat tiegħek u pprova erġa' qabbad.
  • Kun żgur li l-ebda apparat ieħor mhu konness b'mod attiv mal-earbuds.
• It-Tnaqqis Attiv tal-Istorbju Mhux Effettiv:
  • Kun żgur li l-modalità ANC hija attivata (iċċaqlaq minn mod għal ieħor billi tmiss il-earbud għal żewġ sekondi).
  • Iċċekkja li l-earcaps joqogħdu sew f'widnejk. Ibdel b'daqs differenti jekk meħtieġ.
  • L-ANC huwa inqas effettiv kontra ħsejjes f'daqqa jew ta' frekwenza għolja.
• Kwistjonijiet ta' Iċċarġjar:
  • Iċċekkja li l-kejbil tal-USB huwa konness sew kemm mal-kaxxa tal-iċċarġjar kif ukoll mas-sors tal-enerġija.
  • Ipprova kejbil USB differenti jew adapter tal-enerġija.
  • Kun żgur li l-kuntatti tal-iċċarġjar fuq il-earbuds u ġewwa l-kaxxa huma nodfa u ħielsa minn debris.

8. Speċifikazzjonijiet

9. Garanzija u Appoġġ

9.1 Informazzjoni dwar Garanzija

Dan il-prodott jiġi ma 'a garanzija ta 'sena mid-data tax-xiri. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija. Il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura taħt użu normali. Ma tkoprix ħsara kkawżata minn użu ħażin, inċidenti, modifiki mhux awtorizzati, jew xedd u kedd normali.

9.2 Informazzjoni ta 'Kuntatt

Għal mistoqsijiet dwar il-prodott jew appoġġ tekniku, jekk jogħġbok ikkuntattja liċ-Ċentru ta' Informazzjoni Ġenerali tal-ELECOM:

• Telefon: 0570-084-465
• FAX: 0570-050-012
• Ħinijiet ta' Operazzjoni: 10:00 - 19:00 (Is-sena kollha)