1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the LAMAX Sounder2 Max Portable Stereo Speaker. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The LAMAX Sounder2 Max delivers powerful 50W stereo sound with a robust design, offering up to 20 hours of playback on a single charge. Its IP67 rating ensures water and dust resistance, making it suitable for various environments.
Image 1.1: The LAMAX Sounder2 Max speaker, highlighting its 360-degree sound capability.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
To ensure safe and proper operation, please observe the following guidelines:
- Tesponix l-ispiker għal temperaturi estremi jew dawl tax-xemx dirett għal perjodi twal.
- Evita li twaqqa’ jew tissuġġetta lill-kelliem għal impatti qawwija.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact authorized service personnel.
- Żomm l-ispiker 'il bogħod minn apparati mediċi, għax jista' jinterferixxi mat-tħaddim tagħhom.
- Dispose of the battery and speaker according to local regulations. Do not dispose of batteries in fire.
- Ensure all ports are securely closed when exposing the speaker to water to maintain its IP67 rating.
3. Prodott Aktarview u Kontrolli
Familiarize yourself with the various parts and controls of your LAMAX Sounder2 Max speaker.
Image 3.1: Detailed diagram of the speaker's control panel.
- Buttuna tal-Qawwa: Press and hold to Power On/Off. Press to switch between Bass/3D sound modes.
- Buttuna li Tgħolli l-Volum (+): Agħfas biex iżżid il-volum.
- Buttuna tal-Logħob/Pawża (Triangolu): Press to Play/Pause music. Press to answer/end calls.
- Buttuna 'l isfel fil-volum (-): Agħfas biex tnaqqas il-volum.
- Source Button (M): Press to switch between Bluetooth and AUX music sources.
- Next Track Button (Right Arrow): Press and hold for the next track.
- Previous Track Button (Left Arrow): Press and hold for the previous track.
- Rotating Volume Ring: Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
- Port AUX: Għal konnessjoni awdjo bil-fili.
- Port tal-Iċċarġjar (USB-C): Għall-iċċarġjar tal-ispiker.
- Slott tal-Karta Mikro SD: For playing music directly from a Micro SD card (if applicable, not explicitly mentioned in specs but common).
Image 3.2: Demonstrating the rotating volume ring for easy adjustment.
4. Setup
4.1 Iċċarġjar tal-Ispeaker
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged.
4.2 Tixgħel/Jitfi
- Biex Tixgħel: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
- Biex Tifi: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.
4.3 Tqabbil tal-Bluetooth
- Kun żgur li l-ispiker ikun mixgħul u fil-modalità ta' tqabbil Bluetooth (l-indikatur LED se jteptep).
- Fuq it-tagħmir mobbli tiegħek, ippermetti l-Bluetooth u fittex tagħmir disponibbli.
- Select "LAMAX Sounder2 Max" from the list of devices.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will remain solid.
4.4 Auxiliary (AUX) Connection
To connect a device via AUX cable:
- Qabbad tarf wieħed ta' kejbil awdjo ta' 3.5mm (mhux inkluż) mal-port AUX fuq l-ispiker.
- Qabbad it-tarf l-ieħor mal-output tal-awdjo tat-tagħmir tiegħek.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the Source (M) button to select AUX input.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1 Daqq tal-Mużika
- Play/Pawsa: Press the Play/Pause button (Triangle).
- Aġġustament tal-Volum: Rotate the volume ring or press the '+' / '-' buttons.
- Track li jmiss: Press and hold the Next Track button (Right Arrow).
- Track preċedenti: Press and hold the Previous Track button (Left Arrow).
5.2 Ġestjoni tas-Sejħiet
When connected via Bluetooth, you can manage phone calls:
- Irrispondi Sejħa: Press the Play/Pause button (Triangle).
- Tmiem Sejħa: Press the Play/Pause button (Triangle) during a call.
- Irrifjuta Sejħa: Press and hold the Play/Pause button (Triangle).
5.3 Modi tal-Ħsejjes
The speaker features different sound modes for an enhanced listening experience:
- Modalità Swiċċ: Press the Power button (not hold) to cycle between Bass mode and 3D sound mode.
5.4 Tqabbil ta' Stereo Veru Wireless (TWS)
If you have two LAMAX Sounder2 Max speakers, you can pair them for a true wireless stereo experience:
- Kun żgur li ż-żewġ kelliema huma mixgħula u mhumiex konnessi ma' xi apparat Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for approximately 3 seconds until you hear a TWS pairing prompt.
- Iż-żewġ kelliema jfittxu u jikkonnettjaw ma' xulxin awtomatikament. Ladarba jkunu konnessi, tisma' ħoss ta' konferma.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will play audio in stereo.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif
Imsaħ il-kelliem b 'soft, damp drapp. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, alkoħol, jew solventi kimiċi, għax dawn jistgħu jagħmlu ħsara lill-wiċċ.
6.2 Ħażna
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place. It is recommended to charge the battery at least once every three months to maintain battery health.
6.3 Reżistenza għall-Ilma (IP67)
The LAMAX Sounder2 Max is rated IP67, meaning it is dust-tight and protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. To maintain this rating, ensure the charging port and AUX port covers are securely closed before exposing the speaker to water or dust.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ispiker ma jixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita. | Iċċarġja l-ispiker billi tuża l-kejbil USB-C. |
| Ma tistax tqabbad permezz tal-Bluetooth. | L-ispiker mhux fil-modalità ta' tqabbil jew wisq 'il bogħod mill-apparat. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Move speaker closer to your device (within 18m). Restart both devices. |
| L-ebda ħoss. | Volume is too low or muted; incorrect source selected. | Increase volume on both speaker and connected device. Press the Source (M) button to select the correct input (Bluetooth/AUX). |
| Distorsjoni tal-ħoss. | Volum għoli wisq; batterija baxxa; interferenza. | Naqqas il-volum. Iċċarġja l-ispiker. Itlaq minn apparati elettroniċi oħra. |
| It-tqabbil tat-TWS ifalli. | L-ispikers huma 'l bogħod wisq minn xulxin jew diġà konnessi ma' apparat ieħor. | Ensure both speakers are within close proximity and not connected to any other Bluetooth device. Try re-initiating TWS pairing. |
8. Speċifikazzjonijiet
- Isem tal-Mudell: Sounder2 Max
- Numru tal-Mudell tal-Oġġett: LMXSO2MAX
- Ditta: Lamax
- Tip ta' Prodott: Speaker Stereo portabbli
- Kulur: Iswed
- Rated RMS Power: 50 W
- Qawwa massima tal-Ħruġ tal-Ispeaker: 50 Watts
- Medda ta' Frekwenzi: 80 - 20000 Hz
- Dijametru tas-sewwieq: 5.2 cm (2 speakers)
- Teknoloġija tal-Konnettività: Wired and Wireless (Bluetooth, Auxiliary, USB)
- Verżjoni Bluetooth: 5.0
- Medda Bluetooth: 18 m
- Sors tal-Enerġija: Battery Powered (Integrated Lithium-ion battery)
- Kapaċità tal-batterija: 8000 mAh
- Ħajja tal-batterija: Sa 20 sigħat
- Ħin tal-Iċċarġjar: 3 sigħat
- International Protection (IP) Code: IP67 (Reżistenti għall-Ilma u għat-Trab)
- Karatteristiċi Speċjali: High-res audio, Integrated microphone, Portable
- Modalità tal-Ħruġ tal-Awdjo: Stereo
- Tip ta 'Immuntar: Mejda
- Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H): 10 x 12 x 15 ċm (3.94 x 4.72 x 5.91 pulzieri)
- Piż tal-oġġett: 1.2 Kilogramma (2.65 lbs)
Image 8.1: Key features of the LAMAX Sounder2 Max speaker.
9. Garanzija u Appoġġ
LAMAX products are covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official LAMAX webis-sit jew ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please visit the official LAMAX support page or contact their customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.