Introduzzjoni
Thank you for choosing the SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds with an integrated Bluetooth speaker charging case. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.
Kontenut tal-Pakkett
Kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- SCHWAIGER KH21BTS 513 TWS Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with Integrated Bluetooth Speaker and Carabiner Clip
- Cable tal-Iċċarġjar tal-USB tat-Tip-Ċ
- Manwal għall-Utent
Prodott Overview
Familiarize yourself with the components of your SCHWAIGER KH21BTS 513 device.
Earbuds
Charging Case with Integrated Speaker
Setup
1. Iċċarġjar tal-Apparat
Qabel l-ewwel użu, iċċarġja kompletament il-kaxxa tal-iċċarġjar u l-earbuds.
- Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- L-indikaturi LED fuq il-każ tal-iċċarġjar se juru l-istatus tal-iċċarġjar.
- Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds also have indicator lights.
- Ladarba tkun iċċarġjata kompletament, skonnettja l-kejbil tal-iċċarġjar.
2. Pairing the Earbuds with Your Device
The earbuds use True Wireless Stereo (TWS) technology for a seamless audio experience.
- Iftaħ il-kaxxa tal-iċċarġjar u neħħi ż-żewġ earbuds. Dawn jixegħlu awtomatikament u jippruvaw jingħaqdu ma' xulxin.
- Fuq l-ismartphone, it-tablet, jew apparat ieħor li jaħdem bil-Bluetooth tiegħek, mur fis-settings tal-Bluetooth.
- Fittex għal new devices and select "SCHWAIGER KH21BTS 513" (or similar name) from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbud indicator lights will change (e.g., turn off or flash slowly).
3. Pairing the Integrated Bluetooth Speaker
The charging case features a separate Bluetooth speaker.
- Ensure the earbuds are either in the case (and not actively paired) or turned off.
- Locate the power button for the speaker on the charging case (refer to product diagrams if available). Press and hold to turn on the speaker and enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device, search for new devices and select the speaker's name (e.g., "SCHWAIGER Speaker" or similar).
- Once connected, the speaker will indicate successful pairing.
Istruzzjonijiet Operattivi
Earbud Controls (Touch Sensitive)
The earbuds feature touch controls for various functions. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for precise commands.
- Play/Pawsa: Tektek wieħed fuq kull earbud.
- Track li jmiss: Tektek darbtejn fuq il-earbud tal-lemin.
- Track preċedenti: Tektek darbtejn fuq il-earbud tax-xellug.
- Tweġiba/Tmiem Sejħa: Tektek waħda fuq kwalunkwe earbud waqt telefonata li tkun dieħla.
- Irrifjuta Sejħa: Agħfas u żomm kwalunkwe earbud għal żewġ sekondi waqt telefonata li tkun dieħla.
- Attiva l-Assistent tal-Vuċi: Tektek tliet darbiet fuq kwalunkwe earbud (eż., Siri, Google Assistant).
Integrated Speaker Operation
Once paired, the integrated speaker functions like any standard Bluetooth speaker.
- Power On/Off: Press and hold the speaker power button.
- Kontroll tal-Volum: Aġġusta l-volum direttament mit-tagħmir konness tiegħek.
- Daqq tal-awdjo: Control playback (play/pause, skip) from your connected device.
Jagħmel u Jirċievi Sejħiet
The earbuds feature an integrated microphone for hands-free calling.
- Ensure earbuds are connected to your smartphone.
- Use the touch controls on the earbuds to answer, end, or reject calls as described above.
- Audio will be routed through the earbuds, and your voice will be picked up by the earbud microphone.
Manutenzjoni
Proper maintenance ensures longevity and optimal performance.
- Tindif: Uża drapp artab, niexef u mingħajr suf biex tnaddaf il-earbuds u l-kaxxa tal-iċċarġjar. Tużax prodotti tat-tindif jew solventi li joborxu.
- Ħażna: When not in use, store the earbuds in the charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Reżistenza għall-Ilma: The product is rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion in water and ensure the charging port is dry before charging.
Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi, ipprova s-soluzzjonijiet li ġejjin:
| Problema | Soluzzjoni Possibbli |
|---|---|
| Earbuds not pairing with each other | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them again. Ensure they are fully charged. |
| Earbuds not connecting to device | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged. |
| No sound from earbuds/speaker | Check volume levels on both the earbuds/speaker and your connected device. Ensure the correct device is selected as the audio output. Recharge the device. |
| Każ tal-iċċarġjar mhux iċċarġjar | Ensure the USB Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| L-ispiker mhux qed jingħaqad | Ensure the speaker is in pairing mode. Disconnect any other Bluetooth devices from your source device. |
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Isem tal-Mudell | KH21BTS 513 |
| Brand | SCHWAIGER |
| Teknoloġija tal-Konnettività | Wireless (Bluetooth) |
| Tqegħid tal-widnejn | Fil-widnejn |
| Metodu ta' Kontroll | Touch, Call Control |
| Karatteristiċi Speċjali | Wireless, Built-in Microphone, Integrated Bluetooth Speaker in Charging Case |
| Livell ta 'Reżistenza għall-Ilma | Waterproof |
| Kanċellazzjoni tal-Ħoss | Tnaqqis Attiv tal-Ħoss |
| Apparati Kompatibbli | Smartphones, Laptops, Tablets, Kelliema Intelliġenti |
| Materjal | Plastik |
| Kulur | Iswed |
| Dimensjonijiet tal-Pakkett | 17.3 x 6.4 x 2.8 ċm |
| Piż | 120 g |
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok osserva l-linji gwida tas-sigurtà li ġejjin:
- Tiżżarmax, isewwi, jew timmodifikax l-apparat.
- Żomm l-apparat 'il bogħod minn temperaturi estremi, umdità, u sustanzi korrużivi.
- Evita li tisma' f'livelli ta' volum għoljin għal perjodi estiżi biex tevita ħsara fis-smigħ.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
- Armi l-apparat u l-batterija tiegħu b'mod responsabbli skont ir-regolamenti lokali.
Garanzija u Appoġġ
Dan il-prodott jiġi ma 'a garanzija ta 'sena from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SCHWAIGER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SCHWAIGER websit għal informazzjoni ta' kuntatt.