Introduzzjoni
The Orno Vibell Salem Multi Intercom System is a wired 2-wire door phone designed for two-family homes. This system provides reliable communication between the outdoor panel and indoor uniphones, featuring duplex transmission for clear conversations. It includes a surface-mounted outdoor panel with rain protection and a backlit nameplate, along with elegant indoor uniphones equipped with magnetic handsets. Key functionalities include continuous volume adjustment and direct control for door and gate openers.
Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Aqra l-istruzzjonijiet kollha bir-reqqa qabel l-installazzjoni u t-tħaddim.
- Installation should be performed by a qualified electrician to prevent electric shock or damage to the system.
- Kun żgur li l-enerġija hija skonnettjata qabel ma tagħmel xi wajers jew manutenzjoni.
- Do not expose the indoor unit to moisture or extreme temperatures.
- The outdoor panel is designed for surface mounting and includes rain protection. Ensure proper sealing during installation.
- Use only specified power supply and wiring types (2-wire system).
Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja li l-komponenti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- Outdoor Panel (1 unit)
- Indoor Uniphone (1 or 2 units, depending on model)
- Rain Protection Hood for Outdoor Panel
- Viti u Plakek tal-Immuntar
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
- MC4 Connector (as per specifications, though this seems unusual for an intercom, it's listed in components)
Setup u Installazzjoni
1. Outdoor Panel Installation
The outdoor panel is designed for surface mounting. Choose a suitable location near your entrance, ensuring it is at an accessible height and protected from direct heavy rain, even with the included rain protection.

Immaġni: The outdoor panel of the Vibell Salem Multi Intercom system. This silver-colored unit features two call buttons and a speaker/microphone grille, designed for surface mounting with a protective hood.
- Mark the drilling points for the mounting bracket and rain protection hood.
- Drill toqob u daħħal plugs tal-ħajt.
- Secure the rain protection hood to the wall.
- Route the 2-wire cable from the indoor unit to the outdoor panel.
- Connect the wires to the designated terminals on the outdoor panel. Ensure correct polarity.
- Mount the outdoor panel securely within the rain protection hood.
- Insert the nameplate(s) into the designated slot(s). The nameplate is backlit for visibility.
2. Indoor Uniphone Installation
The indoor uniphone should be mounted in a convenient location inside your home.

Immaġni: The back of the Vibell Salem Multi Intercom indoor uniphone, showing mounting points and technical specifications including model number OR-DOM-SL-923UD and power requirements.
- Choose a wall location for the uniphone.
- Mark the drilling points using the uniphone's mounting holes as a template.
- Drill toqob u daħħal plugs tal-ħajt.
- Connect the 2-wire cable from the outdoor panel to the uniphone's terminals.
- If installing multiple uniphones for interphone function, connect them according to the wiring diagram provided in the full manual (not included here).
- Secure the uniphone to the wall using screws.
- Connect the handset to the uniphone base.

Immaġni: The Vibell Salem Multi Intercom indoor uniphone with its handset detached, illustrating the coiled cord connection and the unit's sleek white design.
3. Provvista ta 'Enerġija
The system is powered by a DIN rail power supply (not explicitly included in product details, but mentioned in description). Ensure the power supply is correctly installed and connected to the system according to the wiring diagram.
Istruzzjonijiet Operattivi
Jirċievu Sejħa
When a visitor presses the call button on the outdoor panel, the indoor uniphone(s) will ring.

Immaġni: Il-quddiem view of the Vibell Salem Multi Intercom indoor uniphone, showing the handset resting on the base, with three control buttons visible on the right side.
- Neħħi l-idejn biex twieġeb is-sejħa.
- Speak clearly into the handset. The system uses duplex transmission for two-way conversation.
- To end the call, place the handset back on the uniphone base. The magnetic handset ensures it sits securely.
Opening the Door/Gate
During a conversation, you can remotely open an electric door lock or gate.

Immaġni: A close-up of the Vibell Salem Multi Intercom indoor uniphone, highlighting the three control buttons: one for communication, one for door/gate release, and one for an additional function (possibly interphone or another gate).
- Agħfas il- key icon button on the uniphone to activate the door/gate opener. This directly controls the electromagnetic lock without needing an additional transformer.
- If your system includes a gate control function, press the gate icon button (if present) to operate the automatic gate.
Aġġustament tal-Volum
The uniphone features continuous volume adjustment for the ringer.
- Locate the volume control dial or switch on the side of the uniphone.
- Aġġusta l-volum għal-livell preferut tiegħek.
Interphone Function (if extended)
If an additional uniphone is installed, the system supports communication between the indoor units. Refer to the detailed wiring diagram for specific instructions on activating this feature.
Manutenzjoni
- Tindif: Uża artab, damp cloth to clean the indoor and outdoor units. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Panel ta' barra: Periodically check the outdoor panel for any debris or blockages around the speaker/microphone and call buttons. Ensure the rain protection hood is securely in place.
- Wiring: Regularly inspect visible wiring for any signs of wear or damage. If damage is found, disconnect power and have it repaired by a qualified technician.
- Idejn: Ensure the magnetic handset sits correctly on its base to maintain proper contact and charging (if applicable, though this model is wired).
Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| No sound from outdoor panel or indoor unit. |
|
|
| Door/gate opener not working. |
|
|
| Intermittent communication or poor audio quality. |
|
|
| Outdoor panel nameplate not backlit. |
|
|
Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Tip ta' Prodott | Multi-family Intercom System |
| Tip ta' Trażmissjoni | Wired (2-wire system) |
| Numru ta' Wajers | 2 + 2 (for additional functions) |
| Tip ta 'Provvista ta' Enerġija | Provvista ta 'enerġija bil-ferrovija DIN |
| Door Opener Power | From Uniphone (direct control, no additional transformer) |
| Automatic Gate Control | Iva |
| Kapaċità ta' Estensjoni | Yes, with additional uniphone |
| Uniphone Handset | Manjetiku |
| Aġġustament tal-Volum | Kontinwu |
| Number of Ringtones | 1 |
| Interphone Function | Yes (with additional uniphone) |
| Uniphone Color | Abjad |
| Uniphone Dimensions (W x H x D) | 105 x 210 x 26 mm |
| Outdoor Panel Mounting | Surface-mounted (with rain protection) |
| Proximity Card/Tag Qarrej | Nru |
| Outdoor Panel Dimensions (W x H x D) | 90 x 135 x 30 mm |
| Outdoor Panel Features | Backlit nameplate |
| Manifattur | Vibell |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (L x W x H) | 38.5 x 21 x 6 ċm |
| Piż | 1.96 kg |
| Numru tal-Mudell | 1 |
Garanzija u Appoġġ
Specific warranty information for the Orno Vibell Salem Multi Intercom System is not available in the provided product details. Please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly for warranty terms and customer support.
For technical assistance or further inquiries, please contact Orno customer service.