1. Introduzzjoni
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Tesponix il-maws għal temperaturi estremi, dawl tax-xemx dirett, jew umdità għolja.
- Evita li twaqqa' l-maws jew li tissottomettih għal impatti qawwija.
- Żomm il-maws 'il bogħod mill-ilma u likwidi oħra.
- Do not attempt to disassemble or modify the mouse. This may void the warranty and cause damage.
- Armi l-batteriji skont ir-regolamenti lokali. Tħallatx batteriji qodma u ġodda jew tipi differenti ta’ batteriji.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok kun żgur li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Figura 4.1: Fuq view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Figura 4.2: Qiegħ view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Komponenti Ewlenin:
- Buttuna tax-Xellug: Funzjoni tal-ikklikkja primarja.
- Buttuna tal-lemin: Secondary click function (context menu).
- Scroll Wheel: Għal skrolljar vertikali u funzjoni ta' klikk tan-nofs.
- Swiċċ tal-Enerġija: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Buttuna ta 'tqabbil: Used to initiate Bluetooth pairing mode.
- Kompartiment tal-batterija: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Jinnotifika meta jkun hemm bżonn li l-batterija tinbidel.
5. Istruzzjonijiet ta' Setup
5.1. Installazzjoni tal-batterija
- Open the battery compartment cover on the bottom of the mouse.
- Insert one AAA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.
5.2. Tqabbil tal-Bluetooth
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Ixgħel il-maws billi tuża l-iswiċċ tal-enerġija fuq il-qiegħ.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Kompatibilità: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Funzjonijiet Bażiċi
- Moving the Cursor: Mexxi l-maws fuq wiċċ ċatt biex tikkontrolla l-cursor fuq l-iskrin tiegħek.
- Ikklikkja Xellug: Agħfas il-buttuna tax-xellug biex tagħżel oġġetti, tiftaħ links, jew tattiva funzjonijiet.
- Ikklikkja bil-lemin: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Skrollja: Dawwar ir-rota tal-iscroll 'il fuq jew 'l isfel biex tinnaviga fid-dokumenti jew web paġni.
- Ikklikkja fin-Nofs: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Manutenzjoni
7.1. Tindif
- Ensure the mouse is turned off before cleaning.
- Uża drapp artab u niexef biex timsaħ il-wiċċ tal-maws.
- Għal ħmieġ iebes, neħħi ftitampNaddaf id-drapp bl-ilma jew b'soluzzjoni ħafifa tat-tindif, imbagħad nixxef immedjatament.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew sprejs tal-ajrusol.
7.2. Sostituzzjoni tal-batterija
Meta l-indikatur tal-livell tal-batterija lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8 Issolvi l-problemi
Jekk tiltaqa' ma' problemi bil-maws tiegħek, irreferi għall-problemi u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Mouse does not respond. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Il-moviment tal-cursor huwa irregolari jew bil-mod. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| Il-konnessjoni tinqata’ ta’ spiss. | Interferenza, distanza, jew batterija baxxa. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Speċifikazzjonijiet
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | M-BY10BRBK |
| Konnettività | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID Fuq GATT Profile) |
| OS kompatibbli | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Riżoluzzjoni | 1300 għadd |
| Metodu ta' Komunikazzjoni | Metodu GFSK |
| Frekwenza tar-Radju | Faxxa ta '2.4GHz |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Metodu tal-Qari | Optical sensor method (IR LED) |
| Numru ta' Buttuni | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| Numru ta 'Roti | 1 rota |
| Ħin ta' Operazzjoni Kontinwa | Appross. 153 sigħat |
| Ħin ta' Standby Kontinwu | Appross. 500 ijiem |
| Perjodu Stmat tal-Użu tal-Batterija | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Sors tal-Enerġija | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Kulur | Iswed |
| Dimensjonijiet Esterni (Korp tal-Maws) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Klassifikazzjoni tad-Daqs | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Appross. 59g (inkluża l-batterija) |
10. Garanzija u Appoġġ
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM websit.
Appoġġ għall-Klijent:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telefon: 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Ħinijiet ta' Akkoljenza: 10:00 - 19:00 (Open all year round)