1. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Jekk jogħġbok aqra l-istruzzjonijiet u t-twissijiet kollha f'dan il-manwal bir-reqqa qabel l-installazzjoni u t-tħaddim. Jekk ma ssegwix dawn l-istruzzjonijiet, dan jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, jew korriment gravi. Żomm dan il-manwal għal referenza futura.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, when working with batteries and electrical systems.
- Ensure all connections are tight and secure to prevent loose connections that can cause excessive heat and damage.
- Do not operate the charger in wet or damp kundizzjonijiet.
- Kun żgur li jkun hemm ventilazzjoni adegwata madwar il-ċarġer biex tevita li jisħon iżżejjed.
- Disconnect all power sources before performing any maintenance or troubleshooting.
- Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-ċarġer int stess. Ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat.
2. Prodott Aktarview
2.1 Karatteristiċi ewlenin
- Kompatibilità Versatili tal-Batterija: The Renogy DC-DC charger is compatible with multiple alternator types and sub-battery types, including AGM, flooded, gel, and lithium-ion batteries.
- Smart 3-Stage Iċċarġjar: This battery charger charges the sub-battery from the starter battery using a 3-stage charging process (bulk, boost, float), ensuring optimal and automatic 100% charge.
- Main Battery Over-Discharge Protection: The DC-DC battery charger identifies whether the generator is running, preventing over-discharge of the starter battery and protecting the main battery.
- Sigurtà Mtejba: Provides over-voltage protection, over-temperature protection, and reverse polarity protection, ensuring safe operation. It also isolates input and output to prevent voltage transmission errors and protect the house battery from overcharging.
- Disinn Durabbli: Features a compact and robust construction for reliable performance.
2.2 Dimensjonijiet tal-Prodott

The image above shows the Renogy DC-DC Charger with its dimensions: 31.1 cm length, 17.5 cm width, and 6.8 cm height.
2.3 Deskrizzjoni tal-Partijiet

This diagram illustrates the various ports and indicators on the Renogy DC-DC Charger.
| # | Mark | Deskrizzjoni |
|---|---|---|
| 1 | Input (+) | Main Battery Positive |
| 2 | Input (-) | Main Battery Negative |
| 3 | Indikatur tal-Enerġija | LED tal-Indikatur tal-Enerġija |
| 4 | Indikatur ta' Żball | Error Indicator LED |
| 5 | S1 S2 S3 S4 S5 | Battery Type Setting Switch (DIP Switches) |
| 6 | RJ11 | Temperature Sensor Connection Port |
| 7 | D+ | Signal Line Connection Port |
| 8 | LC | Current Limit Port |
| 9 | Output (+) | Sub-battery Positive |
| 10 | Output (-) | Sub-battery Negative |
3. Setup u Installazzjoni
3.1 Dijagramma tal-Konnessjoni

This diagram illustrates the wiring connections for the DC-DC Charger in a typical RV setup, connecting to both the main (starter) battery and the sub-battery (house battery).
- DC-DC Charger ↔ Main Battery Wiring
- DC-DC Charger ↔ Sub-battery Wiring
- DC-DC Charger D+ Port ↔ Alternator D+ Terminal Wiring
Nota: All wiring requires separate purchase. Cables are not included with this product; please prepare them separately if needed.
3.2 Issettjar tal-Iswiċċ DIP

The image shows the DIP switches used to configure the charger. By operating the 5 switches (S1-S5), you can adjust the battery type and charging voltage.
- S1 and S2: Set Absorption Voltage
- S3 and S4: Issettja Float Charge Voltage
- S5: Issettja l-Modalità tal-Iċċarġjar
3.3 Għażla tad-Daqs tal-Kejbil

Refer to this table for recommended cable sizes and fuse ratings based on your specific DC-DC charger model and cable length.
| Mudell | Kejbil | Daqs Minimu tal-Kejbil | Fjus | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DCC-1212-20 | Batterija Prinċipali | 0.61m 5.5sq | 2.44m 5.5sq | 4.88m 8.0sq | 9.75m 22sq | 30A |
| Sotto-batterija | 0.61m 3.5sq | 2.44m 3.5sq | 4.88m 5.5sq | 9.75m 14sq | 25A | |
| DCC-1212-40 | Batterija Prinċipali | 0.61m 14sq | 2.44m 14sq | 4.88m 22sq | 9.75m 38sq | 60A |
| Sotto-batterija | 0.61m 8.0sq | 2.44m 8.0sq | 4.88m 14sq | 9.75m 22sq | 50A | |
| DCC-1212-60 | Batterija Prinċipali | 0.61m 22sq | 2.44m 22sq | — | — | 90A |
| Sotto-batterija | 0.61m 14sq | 2.44m 14sq | 4.8m 22sq | — | 75A | |
| D+/LC | 0.75~1.2SQ | |||||
3.4 D+ and LC Ports

The image highlights the D+ and LC ports on the charger.
- D+ Port: Connects to the alternator's D+ terminal for smart alternator detection.
- LC Port: By connecting to the LC port, the charging current can be limited by half. (Recommended cable size: 0.75~1.2SQ)
4. Operazzjoni
4.1 3-Stage Proċess tal-Iċċarġjar

The graph above illustrates the 3-stage charging process (Bulk, Absorption, Float) that fully charges the battery.
- Bulk: Jiċċarġja l-batterija bil-kurrent massimu sakemm tilħaq volum issettjattage.
- Assorbiment: Ċarġijiet b'volum kostantitage, tnaqqas il-kurrent hekk kif il-batterija toqrob lejn il-livell ta' ċarġ sħiħ.
- Float: Iżomm il-batterija f'volum kostanti u aktar baxxtage biex tevita l-awto-skarika.
4.2 Indikaturi LED
The charger features LED indicators to communicate the charging status and battery type. Refer to the tables below for detailed explanations.
| Indikatur tat-Tip ta 'Batterija | ||
|---|---|---|
| Kulur | Status | Deskrizzjoni |
| Aħdar | ON | SLA (Default) |
| Isfar | ON | ĠEL |
| Aħmar | ON | FLD (Għargħar) |
| Blu | ON | LI (Litju) |
| Abjad | ON | User (Requires BT-2 Module and Renogy DC Home App) |
| Indikatur tal-Batterija tas-Servizz | ||
|---|---|---|
| Kulur | Status | Deskrizzjoni |
| Aħdar | ON | Batterija Sħiħa |
| Isfar | ON | Batterija voltage normali |
| Aħmar | ON | Batterija undervoltage |
| Aħmar | Teptip Bil-mod | Batterija skarikata żżejjed |
| Aħmar | Jteptep Fast | Battery over voltage/temperatura żejda |
Nota: L-Indikatur tal-Ħlas jista 'jinbidel taħt il-kundizzjonijiet li ġejjin:
- Aħmar sa Isfar: Meta l-voltage jilħaq 12.2V taħt il-voltagirkupru.
- Isfar għal Aħmar: Meta l-voltagQtar għal 12.0V taħt il-voltage twissija.
- Isfar għal Aħdar: A. Meta jilħaq vol kostantitage stat tal-iċċarġjar, il-kurrent tal-iċċarġjar huwa iżgħar minn 3A, idum għal 30 sekonda; B. Meta l-kurrent tal-iċċarġjar ikun ogħla minn 3A, iżomm iċċarġjar sakemm jilħaq vol kostantitagIddikjara u l-kurrent jinżel taħt 3A, idum 30 sekonda.
| Alternatur / Indikatur tal-Iċċarġjar | ||
|---|---|---|
| Kulur | Status | Deskrizzjoni |
| Aħdar | ON | Alternatur qed iċċarġja l-batterija tas-servizz |
| Aħmar | Teptip Bil-mod | PV qed iċċarġja l-batterija tal-bidu |
| OFF | Mhux iċċarġjar | |
4.3 Alternator Type and Starting Battery Voltage
| Tip ta' alternatur | Starting Battery Voltage | |
|---|---|---|
| Cut-in | Qtugħ | |
| Alternatur tradizzjonali | >13.2V, for 15 seconds | <12.7V |
| Alternatur intelliġenti | >12.0V, for 15 seconds | <11.5V |
4.4 Charging Current Distribution (Solar + Alternator)
| Mudell | RBC30DIS | RBC50DIS |
|---|---|---|
| Solari biss | 30A | 50A |
| Only Alt | 30A | 50A |
| Solar + ALT | 15A + 15A | 25A + 25A |
When using both solar and alternator inputs, the current is split. For example, the RBC30DIS model will provide 15A from solar and 15A from the alternator, totaling 30A.
5. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Renogy DC-DC Charger.
- Periodically check all wiring connections for tightness and corrosion. Clean any corroded terminals.
- Inspect the charger for any physical damage or signs of overheating.
- Ensure the area around the charger is free from dust and debris to maintain proper ventilation.
- Verify that the battery type settings are correct for your installed batteries.
6 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your DC-DC Charger, refer to the following basic troubleshooting steps:
- Ebda Qawwa/LEDs Mitfija: Check all battery connections and fuses. Ensure the starter battery voltage is above the cut-in threshold.
- Indikatur ta' Żball Mixgħul: Refer to the LED Indicators section (4.2) for the specific error type (over-voltage, over-temperature, reverse polarity, etc.) and take corrective action.
- Batterija Mhux Iċċarġja: Verify that the correct battery type is selected using the DIP switches. Check solar panel connections and output, and ensure the alternator is functioning correctly.
- Reduced Charging Current: Ensure the LC port is not connected if full current is desired. Check cable sizes against recommendations in section 3.3.
For persistent issues, please contact Renogy customer support.
7. Speċifikazzjonijiet
| Speċifikazzjoni | Valur |
|---|---|
| Brand | RENOĠIJA |
| Kulur | Iswed |
| Dimensjonijiet tal-Prodott (P x W x H) | 17.5 x 31.1 x 6.8 ċm |
| Ħruġ Voltage | 12 Volts |
| Standards ta' Konformità | CE, RoHS |
| Kurrent Rated | 60 Amps |
| Numru tal-Mudell tal-Manifattur | RNG-DCC1212-60-JP |
| GTIN (Numru ta' Identifikazzjoni tal-Kummerċ Globali) | 00810009715924 |
| UPC | 810009715924 |
| Tip ta' Prodott | Ċarġer tal-DC-DC |
| Komponenti Inklużi | Japanese Instruction Manual, DC-DC Charger Unit |
8. Vidjo Uffiċjali tal-Prodott
This video provides a visual guide on how to install and connect the Renogy DC-DC MPPT Charger, demonstrating connections to a starter battery, a lithium house battery, and a solar panel. It also covers setting battery types and understanding LED indicators for charging status.
9. Garanzija u Appoġġ
Dan il-prodott jiġi ma 'a Garanzija ta' 1 snin mill-manifattur.
For any questions or support regarding your Renogy DC-DC Charger, please contact our customer service team:
- Telefon: 1-909-287-7111 (M-F 8:30am-5pm PST)
- Websit: https://www.renogy.com
- Email: support@renogy.com