1. Prodott Aktarview
The ELECOM EX-G M-XGM10DBWH/EC is a 5-button wireless mouse designed for comfort and efficiency. It features an ergonomic shape that fits naturally in the hand, a high-precision BlueLED sensor, and customizable buttons.

Image 1.1: ELECOM M-XGM10DBWH/EC Wireless Mouse and USB receiver.
Karatteristiċi ewlenin:
- Disinn Ergonomiku: Shaped to fit the hand comfortably, reducing strain during prolonged use.
- 5-Button Functionality: Includes left, right, scroll wheel, and dedicated 'forward' and 'back' buttons for enhanced navigation.
- BlueLED Sensor: High-precision tracking (2000 DPI) works reliably on various surfaces, including uneven or dusty ones.
- 2.4GHz Wireless Connectivity: Provides a stable connection with a range of up to 10m on non-magnetic surfaces and 3m on magnetic surfaces.
- Micro USB Receiver: Compact receiver can be stored inside the mouse body for portability and to prevent loss.
- OMRON Switches: Durable and reliable switches for the left and right buttons, known for their satisfying click feel.
- Buttuni Personalizzabbli: Use the free 'ELECOM Mouse Assistant' software to assign preferred functions to each button.
- Indikatur tal-batterija: A lamp notifies you when the battery needs replacement.
- Swiċċ tal-Enerġija: Located on the bottom of the mouse to conserve battery when not in use.
2. Setup
2.1 Kontenut tal-Pakkett
- ELECOM M-XGM10DBWH/EC Wireless Mouse
- Micro USB Receiver
- AA Alkaline Battery (for operation check) x 1
- Manwal tal-Utent (dan id-dokument)
2.2 Installazzjoni tal-Batterija
- Dawwar il-maws.
- Locate the battery cover on the bottom of the mouse.
- Żerżaq l-għatu tal-batterija miftuħ.
- Insert one AA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- Agħlaq l-għatu tal-batterija sew.
2.3 Konnessjoni tar-Riċevitur USB
- Locate an available USB Type-A port on your computer (Windows OS, macOS, or Chrome OS).
- Remove the micro USB receiver from its storage slot on the bottom of the mouse, if it is stored there.
- Insert the micro USB receiver firmly into the USB port on your computer.
- Il-kompjuter tiegħek għandu jiskopri u jinstalla awtomatikament id-drajvers meħtieġa. Dan jista' jieħu ftit mumenti.

Image 2.1: The mouse is compatible with Chromebooks. Simply plug in the USB receiver.
2.4 Powering On the Mouse
- Locate the power switch on the bottom of the mouse.
- Żerżaq is-swiċċ għall-pożizzjoni 'ON'.
- Il-maws issa huwa lest għall-użu.

Immaġni 2.2: Il-qiegħ view of the mouse, highlighting the optical sensor, battery compartment, receiver storage, and power switch.
3. Istruzzjonijiet Operattivi
3.1 Operazzjoni Bażika
- Ikklikkja Xellug: Buttuna primarja għall-għażla ta' oġġetti u l-interazzjoni mas-softwer.
- Ikklikkja bil-lemin: Buttuna sekondarja għal menus tal-kuntest u għażliet addizzjonali.
- Scroll Wheel: Skrollja 'l fuq jew 'l isfel fid-dokumenti u web pages. Pressing the wheel often acts as a middle click.
3.2 Advanced Button Functions
This mouse features five buttons, including dedicated 'forward' and 'back' buttons for efficient web browsing u navigazzjoni tad-dokumenti.

Image 3.1: Button layout of the ELECOM mouse.
- Buttuna 'l quddiem: Jinnaviga 'l quddiem ġewwa web browsers jew file esploraturi.
- Buttuna Lura: Jinnaviga lura ġewwa web browsers jew file esploraturi.
3.3 Customizing Buttons with ELECOM Mouse Assistant
You can customize the functions of each button using the free 'ELECOM Mouse Assistant' software. This software allows you to assign various functions to suit your workflow.
- Download the 'ELECOM Mouse Assistant' software from the official ELECOM websit.
- Installa s-softwer fuq il-kompjuter tiegħek.
- Launch the application and follow the on-screen instructions to customize button assignments.

Image 3.2: ELECOM Mouse Assistant software icon for button customization.
4. Manutenzjoni
4.1 Tindif tal-Maws
- Ensure the mouse is turned off before cleaning.
- Uża drapp artab u niexef biex timsaħ il-wiċċ tal-maws.
- Għal ħmieġ iebes, neħħi ftitampLaħlaħ id-drapp bl-ilma jew b'soluzzjoni ħafifa tat-tindif. Evita umdità eċċessiva.
- Tużax prodotti tat-tindif li joborxu, solventi, jew sprejs tal-ajrusol.
- Clean the optical sensor area gently with a cotton swab if tracking issues occur.
4.2 Sostituzzjoni tal-batterija
The mouse is equipped with a battery level indicator lamp. Meta l-lamp indicates low battery, replace the AA battery as described in Section 2.2.
5 Issolvi l-problemi
5.1 Il-Maws Ma Jirrispondix
- Kun żgur li s-swiċċ tal-qawwa tal-maws ikun fil-pożizzjoni 'ON'.
- Iċċekkja jekk il-batterija hijiex installata sew u għandha biżżejjed ċarġ. Ibdelha jekk meħtieġ.
- Verify that the USB receiver is securely plugged into a working USB port on your computer. Try a different USB port.
- Move the mouse closer to the USB receiver to ensure it is within the wireless range.
- Ibda mill-ġdid il-kompjuter tiegħek.
5.2 Moviment Erratiku tal-Kurser
- Naddaf is-senser ottiku fil-qiegħ tal-maws.
- Ensure you are using the mouse on a suitable surface. While the BlueLED sensor works on various surfaces, highly reflective or transparent surfaces may cause issues. Try using a mouse pad.
- Check for any obstructions between the mouse and the receiver.
5.3 Buttons Not Functioning Correctly
- If you have customized button functions, ensure the 'ELECOM Mouse Assistant' software is running and configured correctly.
- Test the mouse on another computer to determine if the issue is with the mouse or the computer's settings.
6. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Interface | USB |
| Tip ta' Konnettur | USB (A) Raġel |
| Apparati Kompatibbli | Windows OS, macOS, Chrome OS equipped with a USB port |
| OS kompatibbli | Windows 11/10 S/10/RT8.1/8.1/7/Vista, macOS Sonoma 14/Ventura 13/Monterey 12/Big Sur 11, Chrome OS |
| Riżoluzzjoni | 2000 DPI |
| Metodu ta' Komunikazzjoni | GFSK |
| Frekwenza tar-Radju | Faxxa ta '2.4GHz |
| Radio Wave Range (Non-magnetic surface) | Appross. 10m |
| Radio Wave Range (Magnetic surface) | Appross. 3m |
| Metodu tal-Qari | Sensor ottiku |
| Kulur LED | Blu |
| Għadd tal-buttuna | 5 (including wheel button) |
| Wheel Count | 1 |
| Ħażna tar-Riċevitur | Iva |
| Ħin ta' Operazzjoni Kontinwa | Appross. 370 sigħat |
| Ħin ta' Standby Kontinwu | Appross. 1041 ijiem |
| Perjodu Stmat tal-Użu tal-Batterija | Appross. 722 ijiem |
| Provvista tal-Enerġija (Maws) | One AA alkaline, manganese, or nickel-metal hydride battery |
| Vol ikklassifikattage (Mouse) | 1.5V |
| Kulur | White (Face) |
| Dimensjonijiet Esterni (Korp tal-Maws) | W 73.8 × D 109.6 × H 40.8 mm |
| Klassifikazzjoni tad-Daqs | Daqs M |
| Piż (Ġisem tal-Ġurdien) | Appross. 75g (eskluża l-batterija) |
| Dimensjonijiet Esterni (Riċevitur) | W 15.0 × D 18.0 × H 6.0 mm |
| Piż (Riċevitur) | Appross. 2g |
| Aċċessorji | AA alkaline battery for operation check ×1, User's Manual ×1 |

Image 6.1: Physical dimensions and weight of the mouse.
7. Garanzija
Dan il-prodott jiġi ma 'a Perjodu ta 'garanzija ta' 6-il xahar from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
8. Appoġġ
For product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telefon: 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Ħinijiet ta' Akkoljenza: 10:00 - 19:00 (Open all year round)
You can also visit the official ELECOM website for additional resources, FAQs, and driver downloads.