1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi informazzjoni essenzjali għall-installazzjoni, it-tħaddim u l-manutenzjoni xierqa tal-MAG M27BS Moving Magnetic Cartridge tiegħek b'Diamond Stylus. Din il-cartridge hija mfassla biex tagħti riproduzzjoni awdjo ta' kwalità għolja u hija kompatibbli ma' diversi mudelli ta' turntable Panasonic, inklużi SL H401, SL H203, SL H302, SL H205, u SL H303.
Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tipprova tinstallah jew tużah biex tiżgura prestazzjoni ottimali u lonġevità tal-prodott tiegħek.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Dejjem immaniġġja l-iskartoċċ u l-istilus b'attenzjoni biex tevita l-ħsara.
- Żomm l-istilus 'il bogħod mit-tfal u l-annimali domestiċi.
- Skonnettja l-provvista tal-enerġija lit-turntable tiegħek qabel ma tinstalla jew tneħħi l-iskartoċċ.
- Evita li tmiss il-ponta tal-istilus direttament b'subgħajk.
- Uża għodda xierqa għall-installazzjoni biex tevita ħsara lill-iskartoċċ jew lit-tonearm.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett tiegħek:
- 1 x MAG M27BS Skartoċċ Manjetiku Mobbli bi Stylus tad-Djamanti
- 2 x Viti tal-Immuntar

Immaġni 3.1: Il-kartriġ MAG M27BS, inkluż l-istilus tad-djamanti, muri b'żewġ viti tal-immuntar. Karta bil-marka MAG tidher fl-isfond.
4. Setup u Installazzjoni
4.1 Tħejjija għall-Installazzjoni
- Kun żgur li t-turntable tiegħek ikun mitfi u skonnettjat mill-mejns.
- Jekk qed tissostitwixxi kartuċċa eżistenti, neħħiha bir-reqqa mill-qoxra tar-ras tat-tonearm. Innota l-konnessjonijiet tal-wajers.
- Ipprepara spazju tax-xogħol nadif u mdawwal sew.
4.2 Passi tal-Immuntar tal-Kartriġ
- Qabbad Wajers: Qabbad bir-reqqa l-erba' wajers ikkodifikati bil-kulur mill-headshell tat-tonearm tiegħek mal-pinnijiet korrispondenti fuq wara tal-iskartoċċ MAG M27BS. Il-kodiċi standard tal-kulur huwa:
- Aħmar (R+): Kanal tal-lemin pożittiv
- Aħdar (R-): Art tal-kanal tal-lemin
- Abjad (L+): Kanal tax-xellug pożittiv
- Blu (L-): Art tal-kanal tax-xellug

Stampa 4.1: Wara view tal-iskartoċċ MAG M27BS, li juri l-erba' pinnijiet ta' konnessjoni għall-wajers tat-tonearm.
- Immuntar mal-Headshell: Allinja l-iskartoċċ mat-toqob tal-immuntar fuq il-headshell tat-turntable tiegħek. Uża l-viti tal-immuntar ipprovduti biex twaħħal l-iskartoċċ. Tissikkax iżżejjed; kun żgur li jkun issikkat sew iżda jippermetti aġġustamenti żgħar.
- Gwardja tal-Istilus: Kun żgur li l-protezzjoni tal-istilus tkun f'postha waqt l-immuntar biex tipproteġi l-ponta tad-djamant.
- Allinjament (Kruċjali): L-allinjament xieraq tal-iskartoċċ huwa kritiku għall-kwalità ottimali tal-ħoss u biex jipprevjeni l-użu ħażin tar-rekord. Irreferi għall-manwal tat-turntable tiegħek għal struzzjonijiet speċifiċi dwar l-allinjament, li tipikament jinvolvu l-aġġustament tal-isporġenza u l-ażimut. Għodda bħal protrattur tal-allinjament jistgħu jkunu meħtieġa.
- Forza ta' Traċċar: Issettja l-forza tat-traċċar fuq it-tonearm tiegħek għal 3.0 grammi. Il-medda aċċettabbli hija ta' 2.5 sa 3.5 grammi. Uża stilus force gauge għal kejl preċiż.
- Anti-Rebekkin: Aġġusta l-issettjar tal-anti-skate fuq it-tonearm tiegħek skont il-manwal tat-turntable tiegħek, tipikament billi taqbel mal-valur tal-forza tat-traċċar.

Immaġni 4.2: Ġenb view tal-kartuċċa MAG M27BS, li turi b'mod ċar il-ponta tal-istilus tad-djamanti u l-protezzjoni tagħha.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Ladarba l-iskartoċċ MAG M27BS ikun installat u allinjat b'mod korrett, tista' tibda ddoqq ir-rekords. Dejjem kun żgur li r-rekords tiegħek huma nodfa u ħielsa mit-trab qabel ma ddoqqhom.
- Niżżel bil-mod id-driegħ tat-tone fuq ir-rekord billi tuża l-lieva tal-cueing biex tevita li tagħmel ħsara lill-istilus jew lir-rekord.
- Evita li twaqqa’ t-tonearm fuq ir-rekord.
- Meta l-plejbek ikun lest, uża l-lieva tal-kuejj biex tgħolli d-driegħ tat-tone u erġa' lura għall-mistrieħ tiegħu.
6. Manutenzjoni
6.1 Tindif tal-Istilus
- Naddaf il-ponta tal-istilus regolarment biex tneħħi t-trab u l-fdalijiet, li jistgħu jiddegradaw il-kwalità tal-ħoss u jagħmlu ħsara lir-rekords.
- Uża pinzell artab tal-istilus, billi tfarfar bil-mod minn wara għal quddiem (fid-direzzjoni tal-daqq).
- Għal ħmieġ iebes, jista' jintuża fluwidu speċjalizzat għat-tindif tal-istilus bil-moderazzjoni.
6.2 Immaniġġjar tal-Kartriġ
- Dejjem uża l-protezzjoni tal-istilus meta t-turntable ma jkunx qed jintuża jew meta timmaniġġa l-iskartoċċ.
- Evita li tesponi l-iskartoċċ għal temperaturi estremi jew dawl tax-xemx dirett.
7 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-ebda ħoss jew ħoss dgħajjef | Konnessjonijiet tal-wajers mhux korretti; Stylus bil-ħsara; Mhux korrett ampinput tal-lifer magħżul | Iċċekkja l-konnessjonijiet kollha tal-wajers mal-kartuċċa u amplifier. Spezzjona l-istilus għal ħsara. Kun żgur ampIl-lifier huwa ssettjat għall-input 'Phono'. |
| Ħoss distort | Stilus maħmuġ; Forza ta' traċċar mhux korretta; Allinjament mhux xieraq; Stilus milbus | Naddaf l-istilus. Ivverifika li l-forza tat-traċċar hija ssettjata għal 3.0g. Iċċekkja mill-ġdid l-allinjament tal-iskartoċċ. Ikkunsidra li tissostitwixxi l-istilus jekk ikun milbus. |
| Qbiż jew qbiż | Forza ta' traċċar mhux korretta; Anti-skate mhux korrett; Rekord bil-ħsara; Stylus bil-ħsara | Aġġusta l-forza tat-traċċar u l-anti-skate. Spezzjona r-rekord għal ħsara. Spezzjona l-istilus għal ħsara. |
| Ħoss ta’ twerwir | Kwistjoni ta' ertjar; Prossimità għal interferenza elettrika | Kun żgur li t-turntable huwa mqabbad sew mal-ert ampMexxi t-turntable 'il bogħod minn apparati elettroniċi oħra. |
8. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Speċifikazzjoni |
|---|---|
| Tip ta 'Skartoċċ | Manjetiku li Jiċċaqlaq (MM) |
| Mudell | M27BS |
| Tip Stylus | Ponta tad-Djamant Sferika Stereo |
| Ħruġ Voltage (f'1kHz, 5 ċm/sek) | 5.5 mV ± 3dB |
| Bilanċ tal-Kanal (f'1kHz) | Taħt 1 dB |
| Separazzjoni tal-Kanali (f'1kHz) | Aktar minn 15 dB |
| Rispons ta' Frekwenza | 20 ~ 20,000 Hz |
| Forza ta' Traċċar | 3.0g (Firxa rakkomandata: 2.5 ~ 3.5g) |
| Kompatibilità | Panasonic SL H401, SL H203, SL H302, SL H205, SL H303, MCS 683 2700 |
9. Garanzija u Appoġġ
9.1 Informazzjoni dwar Garanzija
Din il-kartuċċa MAG M27BS tiġi ma' 6-il xahar garanzija kontra difetti fil-manifattura. Barra minn hekk, a Politika ta' ritorn ta' 14-il jum għal 'kwalunkwe raġuni' hija offruta mid-data tax-xiri. Jekk jogħġbok żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.
9.2 Appoġġ għall-Klijent
Għal aktar assistenza, appoġġ tekniku, jew mistoqsijiet dwar il-garanzija, jekk jogħġbok irreferi għall-informazzjoni ta' kuntatt ipprovduta mill-bejjiegħ bl-imnut tiegħek jew il-kanali ta' appoġġ uffiċjali tal-marka MAG. Meta tikkuntattja l-appoġġ, jekk jogħġbok żomm il-mudell tal-prodott tiegħek (M27BS) u d-dettalji tax-xiri lesti.