1. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Please read these safety instructions carefully before using the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. Keep this manual for future reference.
- Tgħaddix il-fann fl-ilma jew likwidi oħra.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Do not insert fingers or any objects into the fan blades.
- Uża biss il-kejbil USB ipprovdut għall-iċċarġjar.
- Do not disassemble, repair, or modify the fan yourself. Contact qualified personnel for service.
- Evita li tesponi l-fann għal temperaturi estremi jew dawl tax-xemx dirett għal perjodi twal.
- Only use essential oils specifically designed for diffusers in the aromatherapy compartment.
2. Prodott Aktarview
The MINISO Mini Portable Aromatic Fan is designed for personal cooling and aromatherapy. Its compact and ergonomic design makes it suitable for various environments, including offices, schools, and outdoor use.
Figura 2.1: Quddiem view of the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. This image shows the fan's overall design, including the protective grille and handle.
Karatteristiċi ewlenin:
- Disinn portabbli: Compact size (4.5 x 9.8 x 20.1 cm) and ergonomic handle for easy carrying.
- Tliet Settings tal-Veloċità: Fluss tal-arja aġġustabbli għal kumdità personalizzata.
- Aromatherapy Compartment: Integrated space for adding aromatic oils.
- USB Rechargeable: Built-in 1200 mAh lithium battery, charged via USB.
- Operazzjoni kwieta: Engineered for low noise while providing effective airflow.
Figura 2.2: Close-up of the fan's ergonomic handle. The handle is designed to fit comfortably in your hand, ensuring a secure grip.
3. Setup
3.1 Iċċarġjar tal-Fan
Before first use, fully charge the fan. The fan is equipped with a 1200 mAh lithium battery.
- Locate the USB charging port on the fan handle.
- Connect the provided USB cable to the fan's charging port.
- Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil USB ma' sors ta' enerġija USB kompatibbli (eż., kompjuter, adapter tal-ħajt).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Charging time is approximately 1.5 to 3 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.
Figura 3.1: Illustration of the fan's rechargeable battery feature. The fan uses a USB cable for charging, providing up to 3.5 hours of continuous use on a full charge.
3.2 Adding Aromatic Oil
The fan includes a special compartment for aromatherapy.
- Locate the aromatherapy cover on the front grille of the fan.
- Iftaħ l-għatu bil-mod.
- Add a few drops of your preferred aromatic oil onto the small pad inside the compartment. Do not overfill.
- Agħlaq l-għatu sew.
Figura 3.2: Detail of the aromatherapy cover. To use, open the cover, add a few drops of aromatic oil, and then close it.
4. Operazzjoni
4.1 Aġġustament tal-Mixgħul/Mitfi u l-Veloċità
The fan features a single button for power control and speed adjustment.
- Biex Tixgħel: Press the power button located on the handle once. The fan will start at the lowest speed setting.
- Biex Taġġusta l-Veloċità: While the fan is on, press the power button repeatedly to cycle through the three speed settings (Low → Medium → High).
- Biex Tifi: After the highest speed setting, press the power button one more time to turn the fan off.
Figura 4.1: Location of the power/speed button on the fan handle. Pressing this button cycles through the three available speeds and turns the fan off.
5. Manutenzjoni
Manutenzjoni xierqa tiżgura l-lonġevità u l-prestazzjoni ottimali tal-fann tiegħek.
- Tindif ta' barra: Wipe the fan's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Jista' jintuża drapp, iżda kun żgur li ma jidħolx ilma fil-komponenti interni tal-fann.
- Tindif tax-xfafar: Use a soft brush or cotton swab to gently clean dust from the fan blades through the grille. Do not attempt to remove the grille or blades.
- Aromatherapy Compartment: Regularly clean the aromatic oil pad and compartment to prevent residue buildup. Replace the pad if it becomes discolored or loses effectiveness.
- Ħażna: When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before storage.
6 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your fan, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-fann ma jixgħelx. | Il-batterija hija eżawrita. | Iċċarġja l-fann billi tuża l-kejbil USB provdut. |
| Il-fann jaħdem dgħajjef jew jieqaf ħesrem. | Ħlas baxx tal-batterija. | Erġa' ċċarġja l-fann. |
| Aroma is not noticeable. | Aromatic oil pad is dry or needs more oil. | Add more drops of aromatic oil to the pad or replace the pad. |
| Il-fann jagħmel ħoss mhux tas-soltu. | Ostruzzjoni fix-xfafar tal-fann jew problema interna. | Turn off the fan and check for any visible obstructions. If the noise persists, discontinue use and contact support. |
7. Speċifikazzjonijiet
Technical details for the MINISO Mini Portable Aromatic Fan.
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | MINISO |
| Isem tal-Mudell | Mini Ventilador Aromático |
| Sors tal-Enerġija | Battery, Electric Cord (USB) |
| Tip ta 'batterija | Batterija tal-litju 1200 mAh |
| Ħin tal-Iċċarġjar | 1.5 sa 3 siegħa |
| Ħin ta 'Użu | 1.5 to 3 hours (up to 3.5 hours continuous use) |
| Output ta 'Qawwa | 3 Watts |
| Numru ta' Veloċitajiet | 3 |
| Metodu ta' Kontroll | Touch (Single Button) |
| Dimensjonijiet (D x W x H) | 4.5 x 9.8 x 20.1 ċm (1.77 x 3.86 x 7.91 pulzieri) |
| Materjal | Plastik |
| Kulur | Black (as per product data, though images show grey) |
Figura 7.1: Visual representation of the fan's dimensions, showing a height of 20 cm and a width of 9.8 cm.
8. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact MINISO customer support through their official websit jew il-bejjiegħ bl-imnut minn fejn inxtara l-prodott.
Please have your product model name (Mini Ventilador Aromático) and purchase details ready when contacting support.
You can visit the MINISO store on Amazon for more information: MINISO Official Store