1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of the IBO Nemo 000976 submersible pump. This pump is designed for clean water applications, such as supplying water to small holiday homes and for garden watering. Its compact dimensions and lightweight design make it a popular choice for various uses. The pump is equipped with a 10-meter power cable and utilizes a diaphragm pump mechanism based on electromagnets, allowing it to generate high pressure despite its small size.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
Read all safety warnings and instructions carefully before installing or operating the pump. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, serious injury, or property damage. Keep this manual for future reference.
- Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance, cleaning, or when not in use.
- Tiżgura l-provvista tal-enerġija voltage matches the pump's specifications (230V/50Hz).
- Do not operate the pump with a damaged power cord or plug. If damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
- The pump is designed for clean water only. Do not use it for pumping flammable, corrosive, or explosive liquids, or water containing abrasive particles.
- Do not run the pump dry. Ensure the pump is fully submerged in water during operation to prevent overheating and damage.
- Żomm lit-tfal u lill-persuni mhux awtorizzati 'l bogħod mill-pompa waqt it-tħaddim.
- The pump motor is equipped with overload protection. If the pump stops unexpectedly, disconnect it from power and allow it to cool down before inspecting.
- Aċċerta ruħek li l-konnessjoni elettrika hija ertjata sew.
3. Karatteristiċi tal-prodott
- Prestazzjoni Għolja: Maximum flow rate up to 1020 liters per hour, with a maximum head of 80 meters.
- Disinn kompatt: Small diameter (designed for 110 mm openings) and lightweight (approx. 4 kg) for easy handling and installation.
- Kostruzzjoni Durabbli: Case made of aluminum, and motor components from AISI304 steel to prevent corrosion.
- Protezzjoni ta' tagħbija żejda: Motor equipped with protection against overheating.
- Kejbil tal-Enerġija Twil: Includes a 10-meter power cable for extended reach.
- Applikazzjoni versatili: Suitable for clean water supply in small homes and garden irrigation.
4. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- IBO Nemo 000976 Submersible Pump
- 10-meter Power Cable with Plug
- Pajp Clamp (likely included for hose connection)
- Rope (for lowering and retrieving the pump)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)

Image 1: The IBO Nemo 000976 submersible pump shown with its power cable, rope, and hose clamp.
5. Setup
- Inspect the Pump: Before installation, visually inspect the pump for any signs of damage during transit. Ensure the power cable and plug are intact.
- Connect the Discharge Hose: Attach a suitable discharge hose (1/2 inch recommended) to the pump's outlet. Secure it firmly with a hose clamp biex jipprevjenu tnixxijiet.

Immaġni 2: Il-qiegħ view of the pump, illustrating the water outlet connection point.
- Attach the Rope: Securely fasten a strong rope to the designated attachment point on the pump. This rope will be used to lower and retrieve the pump from the water source.

Immaġni 3: Fuq view of the pump, showing the attachment point for the lowering rope.
- Poġġi l-Pompa: Carefully lower the pump into the water source (well, tank, pond) using the rope. Ensure the pump is fully submerged and rests on a stable, level surface, away from any sediment or debris that could clog the intake. The maximum submersion depth is 20 meters.
- Konnessjoni Elettrika: Connect the pump's power plug to a properly grounded electrical outlet (230V/50Hz). Ensure the outlet is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety.

Image 4: The 10-meter power cable and European plug for the IBO Nemo pump.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
- Il-bidu: Once the pump is fully submerged and all connections are secure, plug the pump into the power outlet. The pump will start operating immediately.
- Monitoraġġ: Observe the water flow from the discharge hose. Ensure there are no unusual noises or vibrations from the pump.
- Għalaq: Biex twaqqaf il-pompa, sempliċement aqlagħha mill-plagg tal-elettriku.
- Operazzjoni Kontinwa: The pump is designed for intermittent use. Avoid prolonged continuous operation without monitoring.
7. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the pump's lifespan. Always disconnect the pump from the power supply before any maintenance.
- Tindif: Periodically remove the pump from the water source and clean its exterior, especially the intake area, to remove any accumulated debris or sediment.
- Spezzjoni: Regularly inspect the power cable and plug for any signs of wear, cuts, or damage. Check the hose connection for leaks.
- Ħażna: If the pump will not be used for an extended period, especially during freezing temperatures, remove it from the water, clean it thoroughly, drain all water, and store it in a dry, frost-free location.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| Il-pompa ma tibdax. | Ebda provvista ta 'enerġija. Protezzjoni ta 'tagħbija żejda attivata. Damaged power cable/plug. | Iċċekkja l-konnessjoni tal-enerġija u l-iżbokk. Unplug, allow to cool, then restart. Inspect cable; if damaged, contact service. |
| Il-pompa taħdem imma ma joħroġx ilma. | Il-pompa mhux mgħaddsa għalkollox. Intake clogged. Manka kinked jew imblukkata. | Kun żgur li l-pompa tkun mgħaddsa għalkollox. Remove pump and clean intake. Check and clear the hose. |
| Fluss ta 'ilma mnaqqas. | Partial clogging of intake/hose. Vol baxxtage. Excessive head/distance. | Clean intake and hose. Iċċekkja l-provvista tal-enerġija. Verify application is within pump's specifications. |
| Il-pompa tieqaf waqt it-tħaddim. | Protezzjoni ta 'tagħbija żejda attivata. Running dry. Interruzzjoni tal-enerġija. | Unplug, allow to cool, then restart. Ensure adequate water level. Iċċekkja l-provvista tal-enerġija. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Speċifikazzjoni | Valur |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | 000976 |
| Tip | Nemo Submersible Diaphragm Pump |
| Qawwa (Pn) | 250 W |
| Voltage / Frekwenza | 230V / 50Hz |
| Maximum Flow Rate (Qmax) | 1020 Liters Per Hour (L/h) |
| Maximum Head (Hmax) | 80 Meters |
| Fond Massimu ta' Immersjoni | 20 Meters |
| Kurrent (I) | 3.5 A |
| Dijametru tal-Ħruġ | 1/2 pulzier |
| Tul tal-Kejbil tal-Enerġija | 10 Meters |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 18 x 10.5 x 18 ċm |
| Piż | Madwar 3.34 kg |
| Materjal | Aluminum (case), AISI304 Steel (motor components) |
| Klassi ta' Protezzjoni | IP68 / Class B |

Image 5: Technical label on the pump, detailing specifications and dimensions (10cm width, 28cm height).
10. Garanzija u Appoġġ
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer, Dambat. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Manufacturer: Dambat
Numru tal-Mudell: 000976