1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet għas-setup, it-tħaddim u l-manutenzjoni xierqa tal-ELECOM HUGE Wireless Trackball Mouse tiegħek (Mudell: M-HT1DRBK). Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal bir-reqqa qabel ma tuża l-prodott biex tiżgura prestazzjoni u lonġevità ottimali.
2. X'hemm fil-Kaxxa
- Ġurdien tat-Trackball Wireless ELECOM HUGE
- Riċevitur USB
- Batterija AA (x2)
- Manwal għall-Utent (dan id-dokument)
3. Setup
3.1. Installazzjoni tal-batterija
- Sib il-kompartiment tal-batterija fuq in-naħa ta’ taħt tal-maws trackball.
- Iftaħ l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.
- Daħħal iż-żewġ batteriji AA, waqt li tiżgura l-polarità korretta (+/-).
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.
3.2. Konnessjoni tar-Riċevitur USB
Ir-riċevitur USB jinħażen fil-maws trackball għal konvenjenza waqt it-trasport.
- Neħħi r-riċevitur USB mill-islott tal-ħażna tiegħu fuq in-naħa ta' taħt tal-maws trackball.
- Ipplaggja r-riċevitur USB f'port USB disponibbli fuq il-kompjuter tiegħek (PC jew Mac).
- Ixgħel il-maws tat-trackball billi tuża s-swiċċ tal-enerġija li jinsab fuq in-naħa ta' taħt. Il-maws għandu jiġi rikonoxxut awtomatikament mis-sistema operattiva tiegħek.

Figura 1: Daħħal ir-riċevitur USB fl-islott tal-ħażna fuq in-naħa ta' taħt tal-maws trackball.
3.3. Installazzjoni tas-Softwer (Assistent tal-Maws)
Għal adattament sħiħ tat-8 buttuni programmabbli u l-karatteristiċi avvanzati, huwa rakkomandat li tinstalla s-softwer ELECOM Mouse Assistant.
- Żur l-ELECOM uffiċjali websit.
- Innaviga lejn is-sezzjoni 'Appoġġ' jew 'Downloads' u sib 'Mouse Assistant'.
- Niżżel il-verżjoni xierqa għas-sistema operattiva tiegħek (Windows jew macOS).
- Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tlesti l-installazzjoni.

Figura 2: Exampl-interfaċċja tas-softwer ELECOM Mouse Assistant għall-personalizzazzjoni tal-buttuni.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1. Kontroll Bażiku tal-Kurser
It-trackball ELECOM HUGE huwa ddisinjat għall-kontroll bis-saba' l-werrej, u jipprovdi moviment preċiż tal-cursor. Uża s-saba' l-werrej tiegħek biex iddawwar it-trackball ta' 52mm biex iċċaqlaq il-cursor fuq l-iskrin.

Figura 3: Dimostrazzjoni tal-kontroll tas-saba' l-werrej għal moviment preċiż tal-cursor.
4.2. Aġġustament tad-DPI
It-trackball għandu buttuna DPI biex taġġusta l-veloċità tal-cursor. Tista' taqleb bejn tliet settings DPI: 500 (LOW), 1000 (MID), u 1500 (HIGH) DPI. Agħfas il-buttuna DPI biex tgħaddi minn dawn is-settings u ssib il-veloċità tal-cursor preferuta tiegħek.
4.3. Buttuni Programmabbli
It-trackball huwa mgħammar bi 8 buttuni fiżiċi, inkluża r-rota tal-iscroll b'funzjonalità ta' tilt. Dawn il-buttuni jistgħu jiġu personalizzati bl-użu tas-softwer ELECOM Mouse Assistant biex iwettqu diversi funzjonijiet, bħal shortcuts tal-applikazzjoni, kontrolli tal-midja, jew macros personalizzati.

Figura 4: Fuqview tat-8 buttuni programmabbli u l-postijiet tagħhom.
4.4. Disinn Ergonomiku u l-Appoġġ għall-Palm Reest
It-trackball għandu disinn ergonomiku angolat u mistrieħ kbir u artab għall-palm biex isostni idejk u l-polz f'pożizzjoni naturali, u jippromwovi l-kumdità waqt użu estiż.

Figura 5: L-appoġġ tal-pala tal-gomma ratba integrat fid-disinn tat-trackball.
5. Manutenzjoni
5.1. Tindif tat-Trackball
Biex iżżomm tħaddim bla xkiel, naddaf it-trackball ta' 52mm u l-bearings tar-rubin tiegħu perjodikament. It-trab u l-fdalijiet jistgħu jakkumulaw u jaffettwaw il-prestazzjoni.
- Itfi l-maws tat-trackball.
- Sib it-toqba għat-tneħħija tal-ballun fuq in-naħa ta' taħt tal-apparat.
- Imbotta t-trackball bil-mod 'il barra minn dan it-toqba.
- Imsaħ it-trackball b'ċarruta ratba u mingħajr suf.
- Naddaf it-tliet bearings tal-ballun tar-rubin u l-parti ta' ġewwa tal-housing tat-trackball b'tajjara tal-qoton jew pinzell artab biex tneħħi kwalunkwe trab jew debris.
- Erġa' daħħal it-trackball fil-housing sakemm tikklikkja f'postu.

Figura 6: Illustrazzjoni tal-bearings lixxi tar-rubin u l-proċess tat-tneħħija tat-trackball.
6 Issolvi l-problemi
6.1. Il-Kurser Ma Jiċċaqlaqx jew Erratiku
- Iċċekkja Batteriji: Kun żgur li l-batteriji huma installati sew u għandhom biżżejjed ċarġ. Ibdelhom jekk meħtieġ. It-trackball għandu dawl li juri li fadal batterija.amp.
- Iċċekkja r-Riċevitur USB: Kun żgur li r-riċevitur tal-USB huwa mdaħħal sew f'port USB li jaħdem. Ipprova port USB ieħor.
- Trackball Nadif: Irreferi għat-Taqsima 5.1 għal struzzjonijiet dwar it-tindif tat-trackball u l-bearings.
- Interferenza: Mexxi t-trackball eqreb lejn ir-riċevitur USB jew 'il bogħod minn apparati oħra mingħajr fili li jistgħu jikkawżaw interferenza.
6.2. Il-Buttuni Ma Jirrispondux
- Verifika tas-Softwer: Jekk qed tuża assenjazzjonijiet ta' buttuni apposta, kun żgur li s-softwer ELECOM Mouse Assistant qed jaħdem u huwa kkonfigurat b'mod korrett.
- Erġa' qabbad l-Apparat: F'każijiet rari, it-tqabbil mill-ġdid tal-apparat mar-riċevitur USB jista' jsolvi l-problema. Ikkonsulta l-appoġġ tal-ELECOM. websit għal struzzjonijiet speċifiċi.
7. Speċifikazzjonijiet
| Numru tal-Mudell | M-HT1DRBK |
| Konnettività | USB mingħajr fili ta' 2.4GHz |
| Settings DPI | 500 / 1000 / 1500 DPI (jista' jinbidel) |
| Buttuni | 8 (Programmabbli) + Rota tal-Iskrolljar b'Inklinazzjoni |
| Daqs tat-Trackball | 52mm |
| Sors tal-Enerġija | 2 x Batteriji AA (inklużi) |
| Kompatibilità tas-Sistema Operattiva | Windows 7, 8, 10 jew aktar tard; macOS 10.13 jew aktar tard |
| Dimensjonijiet (LxWxH) | 7.16 x 4.52 x 2.25 pulzieri (181.9 x 114.7 x 57.2 mm) |
| Piż (mingħajr batterija) | 9.2 oz (260 g) |
8. Garanzija u Appoġġ
Il-prodotti ELECOM huma ddisinjati għall-affidabbiltà u l-prestazzjoni. Għal informazzjoni dwar il-garanzija, appoġġ tekniku, jew biex tniżżel l-aħħar softwer u sewwieqa, jekk jogħġbok żur is-sit uffiċjali ta' ELECOM. websit jew ikkuntattja s-servizz tal-klijenti ta' ELECOM.
ELECOM Uffiċjali Websit: https://www.elecom.co.jp/global/