1. Introduzzjoni
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Aux ASW-12A2/FFR1 Conventional Mini-Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Dejjem osserva l-prekawzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin biex tnaqqas ir-riskju ta' xokk elettriku, nar, jew korriment.
- L-installazzjoni għandha titwettaq minn persunal kwalifikat skont il-kodiċijiet elettriċi lokali u nazzjonali.
- Ensure the power supply matches the unit's requirements (220V).
- Tħaddimx l-unità b'idejk imxarrbin jew meta tkun wieqaf fuq wiċċ imxarrab.
- Ddaħħalx oġġetti fil-ħruġ jew fid-daħla tal-arja.
- Itfi l-provvista tal-enerġija qabel ma tnaddaf jew tagħmel xi manutenzjoni.
- Żomm lit-tfal 'il bogħod mill-unità.
- Tippruvax issewwi l-unità int stess. Ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat.
- Żgura ertjar xieraq biex tevita xokk elettriku.
3. Prodott Aktarview
3.1 Komponenti
The Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split system consists of two main units:
- Indoor Unit (Evaporator): Mounted inside the room, responsible for air circulation and temperature exchange.
- Outdoor Unit (Condenser): Mounted outside, responsible for heat dissipation.
- Kontroll mill-bogħod: Użat biex jopera l-unità u jaġġusta s-settings.
3.2 Funzjonijiet ta' Kontroll mill-bogħod
The remote control allows you to manage all functions of your mini-split unit. Familiarize yourself with the buttons and their corresponding actions.

Figura 1: Aux Mini-Split Air Conditioner Remote Control. This image displays the white remote control with a grey LCD screen at the top. Below the screen, the 'AUX' logo is visible. The buttons are light green, with a central blue power button. Key buttons include MODE, SPEED, SWING (horizontal and vertical), TURBO, TIMER, iFavor, iFeel, HEALTH, SLEEP, iClean, Anti-FUNGUS, and DISPLAY.
- Power Button (Blue): Ixgħel jew jitfi l-unità.
- Buttuna °C/°F: Switches temperature display between Celsius and Fahrenheit.
- Buttuna MODE: Jiċċikla bejn il-modi ta' tħaddim (eż., Kessaħ, Tisħin, Fann, Nixxiefa, Awtomatiku).
- Buttuni tal-Aġġustament tat-Temperatura (Vleġeġ 'il fuq/'l isfel): Iżżid jew tnaqqas it-temperatura ssettjata.
- Buttuna tal-VELOĊITÀ: Jaġġusta l-veloċità tal-fann (Baxxa, Medja, Għolja, Awtomatika).
- SWING ←→ Button: Controls the horizontal louver swing.
- SWING ↑↓ Button: Jikkontrolla t-tbandil vertikali tal-louver.
- Buttuna TURBO: Jattiva tkessiħ jew tisħin rapidu għal perjodu qasir.
- Buttuna TIMER: Jissettja t-tajmer tax-xgħel jew tat-tifi awtomatiku.
- iFavor Button: Activates a personalized preferred setting.
- iFeel Button: Activates the remote control's built-in temperature sensor for more precise room temperature control.
- Buttuna SAĦĦA: Activates air purification or health-related functions.
- Buttuna SLEEP: Jaġġusta t-temperatura u l-veloċità tal-fann għal irqad komdu.
- iClean Button: Initiates the self-cleaning function of the indoor unit.
- Anti-FUNGUS Button: Activates the anti-fungus function to prevent mold growth.
- Buttuna DISPLAY: Turns the indoor unit's display ON or OFF.
4. Setup u Installazzjoni
The Aux ASW-12A2/FFR1 is a split-system air conditioner requiring professional installation. Incorrect installation can lead to water leakage, electric shock, or fire. Do not attempt to install the unit yourself.
4.1 Kontrolli ta' qabel l-installazzjoni
- Ensure the installation site can support the weight of both indoor and outdoor units.
- Verify that the electrical supply is 220V and has appropriate circuit protection.
- Confirm adequate space for air circulation around both units.
4.2 Kit ta' Installazzjoni
The unit typically includes an installation kit with 3 meters of copper/aluminum piping and 3.5 meters of electrical cable for connecting the indoor and outdoor units.
4.3 Installazzjoni Professjonali
Contact a certified HVAC technician for installation. They will handle:
- Mounting the indoor and outdoor units.
- Connecting refrigerant lines and electrical wiring.
- Ensuring proper drainage for condensate.
- Vacuuming the refrigerant lines and charging with R410-A refrigerant (680g pre-charged).
- Testing the system for leaks and proper operation.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
Use the remote control to operate your Aux mini-split unit.
5.1 Operazzjoni Bażika
- Power On/Off: Press the blue Power button on the remote control.
- Agħżel il-Modalità: Press the MODE button repeatedly to cycle through available modes:
- Kessaħ: Għat-tkessiħ tal-kamra.
- Sħana: Għat-tisħin tal-kamra.
- Fann: For air circulation without cooling or heating.
- Nixxef: Għad-deumidifikazzjoni.
- Auto: L-unità tagħżel awtomatikament il-modalità operattiva bbażata fuq it-temperatura tal-kamra.
- Issettjat Temperatura: Use the Up/Down arrow buttons to adjust the desired temperature. The unit has a cooling capacity of 12,000 BTUs.
- Aġġusta l-Veloċità tal-Fan: Press the SPEED button to select fan speed (Auto, Low, Medium, High).
- Aġġusta d-Direzzjoni tal-Fluss tal-Arja: Use the SWING ←→ and SWING ↑↓ buttons to control the horizontal and vertical louver movement.
5.2 Funzjonijiet Avvanzati
- TURBO: For rapid cooling or heating. Press this button to quickly reach the desired temperature.
- TIMER: Set a timer for the unit to automatically turn on or off. Refer to the remote control's specific instructions for detailed timer settings.
- iFeel: Activates the temperature sensor in the remote control, allowing the unit to adjust its operation based on the temperature at the remote's location, providing personalized comfort.
- Rqad: Optimizes temperature and fan speed for a comfortable sleeping environment, often increasing the temperature slightly during cooling mode or decreasing it during heating mode over time. This also includes the "display on-off" feature for quality rest.
- iClean / Anti-FUNGUS: These functions contribute to maintaining a clean and healthy indoor unit by preventing mold and bacteria growth.
- DISPLAY: Toggles the LED display on the indoor unit ON or OFF for undisturbed rest.
- Ristartja Awtomatikament: F'każ ta' qawwa outage, l-unità terġa 'tibda awtomatikament bis-settings preċedenti ladarba l-enerġija tiġi restawrata.
6. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air conditioner. Always disconnect power before performing maintenance.
6.1 Tindif tal-Filtru tal-Arja
- Naddaf il-filtri tal-arja kull ġimagħtejn jew aktar ta’ spiss jekk l-unità tintuża ħafna jew f’ambjenti bit-trab.
- Iftaħ il-pannell ta’ quddiem tal-unità ta’ ġewwa u neħħi l-filtri.
- Wash filters with lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and allow them to dry completely before reinserting.
6.2 Tindif tal-Unità
- Wipe the indoor and outdoor unit surfaces with a soft, damp drapp. Tużax kimiċi ħarxa jew tindif li joborxu.
- Uża l- iClean u Kontra l-FUNGU functions regularly to help maintain the cleanliness of the indoor coil and prevent mold growth.
6.3 Servizz Professjonali
Schedule annual professional servicing to check refrigerant levels, clean coils, and inspect electrical connections for optimal performance and safety.
7 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz, iċċekkja l-kwistjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-unità ma tixgħel | No power, remote batteries low, circuit breaker tripped. | Iċċekkja l-provvista tal-enerġija, ibdel il-batteriji tar-remote, u rrisettja s-circuit breaker. |
| Tkessiħ/tisħin insuffiċjenti | Filtri tal-arja maħmuġin, unità ta' barra mblukkata, modalità magħżula ħażina, bibien/twieqi miftuħa. | Naddaf il-filtri, neħħi l-ostruzzjonijiet, agħżel il-modalità korretta, agħlaq il-fetħiet. |
| Ħoss mhux tas-soltu | Partijiet maħlula, oġġetti barranin, unità mhux livellata. | Check for loose parts, remove objects, ensure unit is level. If noise persists, contact service. |
| Tnixxija ta' ilma mill-unità ta' ġewwa | Pajp tad-drenaġġ imblukkat, installazzjoni ħażina. | Check and clear drain pipe. If issue persists, contact professional installer. |
Jekk il-problema tippersisti wara li tipprova dawn is-soluzzjonijiet, jekk jogħġbok ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat.
8. Speċifikazzjonijiet
Technical specifications for the Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split Air Conditioner:
- Isem tal-Mudell: ASW-12A2/FFR1
- Ditta: Aux
- Tip: Conventional Mini-Split
- Kapaċità tat-tkessiħ: 12,000 Unità Termali Brittanika (BTU)
- Voltage: 220 Volts
- Sors tal-Enerġija: Elettriku bil-fili
- Wattage: 3200 W (Cooling) – 1175 W (Heating)
- Refriġerant: R410-A (Ecological), 680g pre-charged
- Indoor Noise Level: 41 dB
- Outdoor Noise Level: 50 dB
- Fluss tal-Arja: 600 m³/h
- Motor RPM (H/M/L): 1230/950/800
- Metodu ta' Kontroll: Remote Control (with iFeel sensor)
- Tip ta' kompressur: Skrolljar Rotatorju
- Karatteristiċi Speċjali: Heating and Cooling Function, Auto-Restart, Self-Cleaning (iClean), Anti-Fungus, Sleep Mode (Display On-Off), iFeel, iFavor.
- Metodu ta' Installazzjoni: Split System (requires outdoor unit)
- Piż tal-Prodott: 39500 Gramma (39.5 kg)
- Oġġetti inklużi: Evaporator (Indoor Unit), Condenser (Outdoor Unit)
9. Garanzija u Appoġġ
9.1 Informazzjoni dwar Garanzija
This Aux ASW-12A2/FFR1 Mini-Split Air Conditioner comes with a Garanzija Limitata. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
9.2 Appoġġ għall-Klijent
For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact Aux customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webis-sit jew fuq l-imballaġġ tal-prodott.