Rollei Compact Traveler No. 1 Carbon Tripod User Manual

Introduzzjoni

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Rollei Compact Traveler No. 1 Carbon tripod. Designed for photographers requiring a lightweight and compact solution, this tripod offers stability and versatility for various photographic needs. Please read this manual thoroughly before operating the product.

Image: The Rollei Compact Traveler No. 1 Carbon Tripod, showcasing id-disinn kompatt u r-ras tal-ballun tiegħu.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

To prevent damage to the product or injury to yourself, observe the following safety precautions:

• Do not exceed the maximum load capacity of 17.64 lb (8 kg).
• Ensure all locking mechanisms are securely fastened before mounting equipment.
• Avoid placing the tripod on unstable or slippery surfaces.
• Keep hands and fingers clear of moving parts when adjusting the tripod.
• Do not leave the tripod unattended with heavy equipment, especially in windy conditions.
• Clean the tripod with a soft, dry cloth. Avoid harsh chemicals.

Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• Rollei Compact Traveler No. 1 Carbon Tripod
• 360° Panorama Ball Head (integrated)
• Wrench Multifunzjonali
• 2 Allen Keys
• Quick Release Plate (Arca Swiss compatible)
• Pouch for Monopod
• Ċinturin tal-Ispalla
• Removable Rubber Pads (3 pcs.)
• Borża Tripod

Setup

1. Kif tiftaħ it-Tripod

1. Ħoll il-qfil tal-angolu tar-riġel.
2. Pivot the legs 180° outwards from their folded position until they are fully extended.
3. Adjust each leg to the desired angle and secure the leg angle locks.
4. Extend the leg sections by twisting the quick clamping screws counter-clockwise to loosen, pull out the sections, and twist clockwise to tighten.

2. Twaħħil tal-Kamera

1. Kun żgur li l-pjanċa tar-rilaxx rapidu tkun maqtugħa mir-ras tal-ballun.
2. Attach the quick release plate to the bottom of your camera using the screw. Use an Allen key or coin to tighten securely.
3. Iftaħ il-quick release clamp fuq ir-ras tal-ballun.
4. Slide the camera with the attached quick release plate into the clamp sakemm tikklikkja f'postha.
5. Securely tighten the quick release clamp.

Istruzzjonijiet Operattivi

Aġġustament tal-Għoli u l-Angolu

• Sezzjonijiet tar-riġlejn: Ħoll il-quick clamping screws on each leg, extend to the desired height, and tighten firmly.
• Angoli tas-Saqajn: Press the leg angle locks near the top of each leg to adjust the spread of the legs. There are multiple angle stops for varied stability and height.
• Kolonna taċ-Ċentru: The center column can be extended for additional height. Loosen the center column lock, raise the column, and tighten the lock.

Using the Ball Head

• Pum tas-Serratura tal-Ballun: Loosen this knob to allow free movement of the camera in all directions. Tighten to lock the camera in position.
• Pumi tal-Lock tal-Panning: Loosen this knob to rotate the camera horizontally (360° panorama). Tighten to lock the panning movement.

Enhancing Stability

The tripod features a 360° rotating hook at the bottom of the center column. You can hang a camera bag or other weight from this hook to increase the tripod's stability, especially in windy conditions or when using heavy lenses.

Folding for Transport

1. Remove the camera from the quick release plate.
2. Retract all leg sections and tighten the quick clampviti.
3. Retract the center column fully and tighten its lock.
4. Release the leg angle locks and pivot the legs 180° inwards, folding them upwards around the ball head until they are compact.
5. Secure the leg angle locks.

Monopod Function

One of the tripod legs can be detached and used as a monopod.

1. Identify the leg with the rubber grip.
2. Unscrew this leg from the tripod's main body.
3. Unscrew the center column from the tripod's main body.
4. Invita s-sieq li nqatgħet mal-qiegħ tal-kolonna taċ-ċentru.
5. The ball head can then be attached to the top of this assembly, creating a monopod.
6. To reassemble the tripod, reverse these steps.

Manutenzjoni

• Tindif: Wipe down the tripod with a soft, dry cloth after each use, especially if exposed to dust, sand, or moisture. For stubborn dirt, a slightly damp Jista' jintuża drapp, segwit minn tnixxif sewwa.
• Lubrikazzjoni: Moving parts are generally self-lubricating. Do not apply oil or grease unless specifically instructed by Rollei support, as this can attract dirt.
• Ħażna: Store the tripod in its protective bag in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Spezzjoni: Periodically check all screws, bolts, and locking mechanisms for tightness. Use the provided Allen keys and multifunctional wrench for adjustments.

Issolvi l-problemi

Problema: It-tripod mhux stabbli.

Soluzzjoni: Ensure all leg sections are fully extended and their quick clamping screws are tightened. Verify leg angle locks are engaged. Use the center column hook to add weight for increased stability. Ensure the tripod is on a level surface.

Problem: Camera movement after locking ball head.

Soluzzjoni: Tighten the ball lock knob more firmly. Ensure the quick release plate is securely attached to both the camera and the ball head clamp.

Problem: Leg sections are difficult to extend or retract.

Soluzzjoni: Check for sand or debris inside the leg sections. Clean thoroughly. Do not force movement; if the issue persists, contact customer support.

Speċifikazzjonijiet

Garanzija u Appoġġ

The Rollei Compact Traveler No. 1 Carbon tripod comes with a 24-il xahar garanzija mid-data tax-xiri. Din il-garanzija tkopri difetti fil-manifattura u ħsarat fil-materjal taħt użu normali.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Rollei customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

For further assistance, visit the official Rollei webis-sit jew ikkuntattja lid-distributur lokali tiegħek.