1. Introduzzjoni
Dan il-manwal jipprovdi struzzjonijiet essenzjali għall-installazzjoni, it-tħaddim, u l-manutenzjoni tal-Winkhaus blueCompact electronic pro tiegħek.file Ċilindru doppju, mudell BOS21V12TN3030N. Dan iċ-ċilindru elettroniku huwa ddisinjat għal bibien esterni u jintegra mas-sistema ta' qfil blueCompact, u joffri ġestjoni flessibbli permezz ta' applikazzjoni ddedikata.
Is-sistema blueCompact tippermetti kontroll tal-aċċess konvenjenti u sigur, immaniġġjat direttament mill-ismartphone tiegħek. Jekk jogħġbok aqra dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa qabel l-installazzjoni u l-użu biex tiżgura l-funzjonament u s-sigurtà xierqa.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Iċ-ċilindri blueCompact jikkonformaw mal-istandards DIN EN 18252, DIN EN 1303, DIN EN 15684, u CE, u jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-klassi ta' protezzjoni IP 54.
- Huma joffru reżistenza għolja kontra s-serq, iċċertifikati bl-ogħla livell ta’ sigurtà (SKG***) mill-istitut SKG-IKOB.
- Iċ-ċilindri huma protetti kontra l-manipulazzjoni, inkluż it-tħaffir, il-ġbid, u l-attakki manjetiċi.
- Għal reżistenza ottimali kontra s-serq, agħżel it-tul korrett taċ-ċilindru. L-istituti tal-pulizija u tas-sigurtà jirrakkomandaw li ċ-ċilindru ma joħroġx aktar minn 3 mm mill-fitting tal-bieb.
- L-applikazzjoni blueCompact tiffunzjona biss fuq smartphones mhux manipulati għal raġunijiet ta' sigurtà.
- Il-kunċett tar-reġistrazzjoni tad-dejta jiżgura li l-ebda dejta personali jew rilevanti għas-sigurtà ma tinħażen fil-cloud jew fl-applikazzjoni nnifisha. Id-dejta tinħażen fuq il-Masterkey, protetta b'kriptaġġ AES ta' 128-bit.
3. Kontenut tal-Pakkett
Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:
- 1x Pro Elettronikufile Ċilindru Doppju (għal bibien ta' barra)
- 1x batterija tal-litju BR 1/2 AA (installata minn qabel fil-kompartiment tal-batterija)
- 1x Vit tat-twaħħil M5 x 85 mm
- 1x Gwida għall-Installazzjoni

Immaġni 3.1: Iċ-ċilindru elettroniku Winkhaus blueCompact ippakkjat fil-kaxxa blu tiegħu.
4. Setup u Installazzjoni
Iċ-ċilindru Winkhaus blueCompact huwa ddisinjat għal installazzjoni sempliċi, simili għal ċilindru tal-illokkjar mekkaniku, li ma jeħtieġ l-ebda wajers.
4.1. Prerekwiżiti
- Kit ta' attivazzjoni Winkhaus blueCompact huwa meħtieġ għall-operazzjoni. Dan il-kit jinkludi l-Masterkey u erba' ċwievet tal-utent.
- Smartphone kompatibbli (iOS jew Android) bl-applikazzjoni bla ħlas blueCompact Winkhaus installata.
4.2. Passi ta 'installazzjoni
- Neħħi ċ-Ċilindru Eżistenti: Sib u neħħi l-kamin tat-twaħħil fuq in-naħa tal-bieb tiegħek li jżomm iċ-ċilindru tas-serratura attwali. Żerżaq bir-reqqa 'l barra ċ-ċilindru l-qadim.
- Daħħal iċ-Ċilindru Kompatt blu: Daħħal iċ-ċilindru elettroniku Winkhaus blueCompact fil-mekkaniżmu tas-serratura tal-bieb. Kun żgur li jkun allinjat sew.
- Ċilindru Sikur: Erġa' daħħal u ssikka l-vit tat-twaħħil M5 x 85 mm ipprovdut biex twaħħal iċ-ċilindru blueCompact f'postu.
- Ivverifika t-Tul: Ikkonferma li ċ-ċilindru ma joħroġx aktar minn 3 mm mill-fitting tal-bieb fuq kull naħa għal sigurtà ottimali. Irreferi għat-tabella tad-dimensjonijiet għad-daqs korrett.
Winkhaus jipprovdi vidjows tal-installazzjoni fl-applikazzjoni blueCompact u fuq YouTube għal gwida viżwali.

Immaġni 4.1: Tpinġija teknika li turi d-dimensjonijiet taċ-ċilindru blueCompact. 'A' tirrappreżenta d-dimensjoni ta' barra u 'B' tirrappreżenta d-dimensjoni ta' ġewwa.

Immaġni 4.2: Tabella li turi diversi tulijiet taċ-ċilindri u d-dimensjonijiet korrispondenti tagħhom 'A' (ta' barra) u 'B' (ta' ġewwa) f'millimetri. Għall-mudell BOS21V12TN3030N, it-tul nominali huwa 30/30 mm, bid-dimensjonijiet attwali A=30.7 mm u B=32.4 mm.
5. Istruzzjonijiet Operattivi
5.1. Qfil u Ħruġ
Iċ-ċilindru blueCompact ta' Winkhaus jissakkar u jinfetaħ b'mod konvenzjonali bl-użu ta' ċavetta blueCompact. Daħħal iċ-ċavetta u dawwarha biex tattiva jew tneħħi l-mekkaniżmu tas-serratura.
5.2. Ġestjoni tad-Drittijiet tal-Aċċess (blueCompact App)
Id-drittijiet tal-aċċess huma ġestiti permezz tal-Masterkey u l-applikazzjoni bla ħlas blueCompact Winkhaus (disponibbli għal iOS u Android) fuq l-ismartphone tiegħek.
- Setup Inizjali: Ibda b'ċilindru wieħed u espandi s-sistema ta' qfil tiegħek kif meħtieġ, sa 25 ċilindru u 99 ċavetta.
- Għoti/Revoka tal-Aċċess: Uża l-Masterkey flimkien mal-app biex tagħti jew tirrevoka drittijiet ta' aċċess għal ċwievet ta' utenti individwali.
- Ġestjoni taċ-Ċwievet Mitlufa: F'każ li tintilef ċavetta, uża l-Masterkey u l-app biex tneħħi malajr id-drittijiet ta' aċċess tagħha, u b'hekk iżżomm is-sigurtà tas-sistema tiegħek.
5.3. Avvenimenti Logging
Il-kontrollur taċ-ċilindru, mgħammar b'arloġġ f'ħin reali, jirreġistra l-aħħar 2000 avveniment ta' qfil, inkluż id-data u l-ħin. Dan il-ġurnal tal-avvenimenti jista' jiġi aċċessat permezz tal-app blueCompact għall-monitoraġġ tas-sigurtà.
6. Manutenzjoni
6.1. Ħajja tal-Batterija u Sostituzzjoni
Iċ-ċilindru jaħdem b'batterija tal-litju BR 1/2 AA. Il-ħajja tal-batterija ssostni sa 120,000 ċiklu ta' qfil jew sa 10 snin fil-modalità standby.
Is-sistema tipprovdi twissijiet dwar l-istat tal-batterija. Meta l-batterija teħtieġ li tiġi sostitwita, segwi l-istruzzjonijiet fl-app blueCompact jew fil-gwida dettaljata tal-installazzjoni.
6.2. Operazzjoni ta' Emerġenza (Batterija Vojta)
Jekk il-batterija tkun spiċċat kompletament u tkun tlift it-twissijiet ta’ batterija baxxa, iċ-ċilindru xorta jista’ jinfetaħ bl-użu tal-Masterkey jew kwalunkwe ċavetta blueCompact Winkhaus attiva li għandha l-batterija interna tagħha stess.
7 Issolvi l-problemi
- Iċ-ċilindru mhux qed jirrispondi: Iċċekkja l-istat tal-batterija. Jekk il-batterija tkun baxxa jew vojta, uża l-Masterkey jew ċavetta blueCompact attiva bil-batterija tagħha stess.
- Ċavetta li ma tagħtix aċċess: Ivverifika d-drittijiet tal-aċċess permezz tal-app blueCompact billi tuża l-Masterkey. Kun żgur li ċ-ċavetta hija rreġistrata kif suppost u li l-aċċess tagħha ma ġiex revokat.
- L-app ma taħdimx: Kun żgur li l-ismartphone tiegħek mhux "manipulat" (eż., rooted jew jailbroken), għax l-app għandha miżuri ta' sigurtà kontra apparati bħal dawn. Iċċekkja għal aġġornamenti tal-app.
- Diffikultà fl-installazzjoni: Irreferi għall-vidjows tal-installazzjoni disponibbli fl-app blueCompact jew fuq YouTube. Kun żgur li l-vit tat-twaħħil huwa allinjat u ssikkat sew.
8. Speċifikazzjonijiet

Stampa 8.1: Quddiem view tal-Winkhaus blueCompact electronic profile ċilindru doppju, li juri l-modulu elettroniku fuq naħa waħda u s-slott taċ-ċavetta fuq in-naħa l-oħra.

Immaġni 8.2: Ġenb view taċ-ċilindru elettroniku Winkhaus blueCompact, li jenfasizza l-klassifikazzjoni tas-sigurtà SKG*** u l-komponenti interni.
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Numru tal-Mudell | BOS21V12TN3030N |
| Brand | Winkhaus |
| Tip | Elettroniku Profile Ċilindru Doppju |
| Tul taċ-Ċilindru (Nominali) | 30/30 mm |
| Tul taċ-Ċilindru (A/B Attwali) | Barra: 30.7 mm, Ġewwa: 32.4 mm |
| Materjal | Metall |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 9.77 x 2.2 x 5.2 ċm |
| Piż | 203 gramma |
| Tip ta 'batterija | 1x Jonju tal-litju (BR 1/2 AA), inkluża |
| Ħajja tal-batterija | Sa 120,000 operazzjoni jew 10 snin standby |
| Ċertifikazzjoni tas-Sigurtà | SKG*** (Istitut SKG-IKOB) |
| Klassi ta' Protezzjoni | IP 54 |
| Metodu ta' Kontroll | Applikazzjoni (iOS/Android) permezz ta' Masterkey |
| Protokoll tal-Konnettività | Bluetooth |
| Ċilindri Massimi għal kull Sistema | 25 |
| Massimu ta' Ċwievet għal kull Sistema | 99 |
| Kapaċità tar-Reġistru tal-Avvenimenti | L-aħħar 2000 avveniment bid-data/ħin |
| Karatteristiċi Speċjali | Protezzjoni kontra t-tħaffir, kontra l-ġbid, kontra l-imblukkar taċ-ċwievet, ftuħ taċ-ċwievet, kontroll tal-app |
| Pajjiż ta' Oriġini | Ġermanja (Żviluppata u Prodotta) |
9. Garanzija u Appoġġ
Winkhaus jiggarantixxi l-espansibbiltà tas-sistema blueCompact għal 10 snin mid-data tax-xiri inizjali.
Għal aktar appoġġ, vidjows tal-installazzjoni, u informazzjoni dettaljata, jekk jogħġbok irreferi għall-applikazzjoni blueCompact Winkhaus jew żur is-sit uffiċjali ta' Winkhaus. websit.
Il-prodotti blueCompact ta' Winkhaus huma żviluppati u prodotti fil-Ġermanja, u b'hekk jiżguraw kwalità u affidabbiltà għolja.