1. Introduzzjoni
Thank you for choosing the Hoover WDXA 5117 AH-S Washer Dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care. To ensure optimal performance and safety, please read this instruction manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. This manual contains important information on installation, operation, maintenance, and troubleshooting.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
Sigurtà Ġenerali:
- Dejjem skonnettja l-apparat mill-provvista tal-enerġija qabel ma tnaddaf jew tagħmel xi manutenzjoni.
- Dan l-apparat huwa maħsub għall-użu domestiku biss. Tużahx għal skopijiet kummerċjali jew industrijali.
- Tħallix lit-tfal jew lil persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa joperaw l-apparat mingħajr superviżjoni.
- Keep packaging materials (plastic bags, polystyrene, etc.) out of reach of children, as they can be dangerous.
- Ensure the appliance is properly earthed and connected to a suitable power outlet.
- Tmissx l-apparat b'idejn jew saqajn imxarrbin.
- Do not pull the power cord to unplug the appliance; always grasp the plug.
Sigurtà ta' Installazzjoni:
- Kun żgur li l-apparat ikun installat fuq wiċċ sod u livellat.
- Tinstallax l-apparat f'żoni esposti għal temperaturi estremi jew umdità għolja.
- Check that the water inlet and drain hoses are correctly connected and secured to prevent leaks.
- Remove all transit bolts and packing materials before use. Failure to do so can cause severe damage to the appliance.
Sigurtà tal-Operazzjoni:
- Do not overload the appliance. Refer to the maximum load capacity specified in the program table.
- Do not wash or dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, petrol).
- Always check pockets for foreign objects (coins, keys, lighters) before loading laundry.
- The door can become very hot during drying cycles. Keep children and pets away from the appliance.
3. Setup u Installazzjoni
3.1 Disimballaġġ
Carefully remove the appliance from its packaging. Remove all internal packing materials, including the polystyrene block and any plastic bags. Retain the packaging for future transport if needed.
Importanti: Remove the transit bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep the transit bolts for future transport of the machine.
3.2 Pożizzjonament
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. Adjust the feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. A spirit level can be used for accuracy. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
3.3 Konnessjoni tal-Ilma
Dħul tal-Ilma: Connect the supplied water inlet hose to the cold water tap. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Do not use old hoses.
Ixxotta tal-Ilma: Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink. Ensure the drain hose is securely fixed to prevent it from dislodging during the cycle. The height of the drain point should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
3.4 Konnessjoni Elettrika
Ipplaggja l-korda tal-enerġija f'bokk elettriku ertjat. Kun żgur li l-vultaġġtage and frequency of your electrical supply match the specifications on the appliance's rating plate. Do not use extension cords or multiple adapters.
3.5 L-Ewwel Użu
Before washing any laundry, run an empty wash cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

Stampa 1: Quddiem view of the Hoover WDXA 5117 AH-S Washer Dryer. This image shows the appliance's control panel, detergent drawer, and loading door, illustrating its compact design and front-load configuration.
4. Istruzzjonijiet Operattivi
4.1 Control Panel Overview
The control panel typically includes a program selector knob, a digital display, and various option buttons (e.g., Start/Pause, Temperature, Spin Speed, Delay Start, Drying Level).
- Il-Pum tas-Selettur tal-Programm: Used to select the desired wash or dry program.
- Wiri: Juri t-tul tal-programm, il-ħin li fadal, il-kodiċijiet tal-iżball, u l-għażliet magħżula.
- Buttuna Bidu/Pawża: Initiates or pauses a cycle.
- Buttuni tal-Għażla: Allow customization of programs (e.g., pre-wash, extra rinse, steam).
4.2 Tagħbija tal-Ħwejjeġ tal-Ħasil
Open the door and load items one by one, ensuring they are not tangled. Do not overload the drum. Leave enough space for the laundry to tumble freely. Close the door firmly.
4.3 Żieda ta' Deterġent u Addittivi
Pull out the detergent drawer. Add detergent to the main wash compartment (II) and fabric softener to the softener compartment (flower symbol). If using pre-wash, add detergent to compartment (I). Do not exceed the MAX level indicated in the compartments.
4.4 L-Għażla ta' Programm
Turn the program selector knob to choose the desired wash or dry program. The display will show the default duration and temperature for the selected program. You can then adjust options like temperature, spin speed, or drying level using the respective buttons.
Programmi Komuni:
- Qoton: Għal oġġetti tal-qoton reżistenti.
- Sintetiċi: Għal drappijiet sintetiċi jew imħallta.
- Delikati: Għal oġġetti delikati li jeħtieġu kura ġentili.
- Suf: Programm speċifiku għall-ħwejjeġ tas-suf.
- Ħasil Rapidu: Quick cycles for lightly soiled items.
- Aħsel u Nixxef: Combines washing and drying in one continuous cycle.
- Programmi tat-tnixxif: Various levels of drying (e.g., Extra Dry, Cupboard Dry, Iron Dry).
4.5 Bidu ta' Ċiklu
Once the program and options are selected, press the Start/Pause button to begin the cycle. The door will lock, and the program will start.
4.6 Tmiem taċ-Ċiklu
At the end of the cycle, the display will show "End" or a similar indication. The door will unlock after a short delay. Open the door and remove your laundry. Turn the program selector knob to the "Off" position and unplug the appliance from the power supply.
5. Manutenzjoni
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your appliance. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
5.1 Tindif tal-Kexxun tad-Deterġenti
Pull out the detergent drawer completely. Rinse it under running water to remove any detergent residue. Use a brush if necessary. Reinsert the drawer.
5.2 Tindif tal-Filtru
The filter collects lint and small objects. It should be cleaned regularly, especially after drying cycles. Locate the filter cover at the bottom front of the appliance. Open the cover, place a shallow container underneath to catch any water, and slowly unscrew the filter. Remove any debris and rinse the filter under running water. Screw it back in firmly and close the cover.
5.3 Tindif tat-Tanbur
Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash at 90°C without laundry) using a descaling agent or a specialized washing machine cleaner to prevent limescale buildup and odors.
5.4 Tindif ta' barra
Imsaħ l-uċuħ ta’ barra tal-apparat b’ċarruta ratba u nadifa.amp drapp. Tużax tindif jew solventi li joborxu.
5.5 Winter Precautions
If the appliance is to be left in an unheated room during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage. Consult a qualified technician if unsure.
6 Issolvi l-problemi
Qabel ma tikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur, jekk jogħġbok iċċekkja l-kwistjonijiet u s-soluzzjonijiet komuni li ġejjin:
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-apparat ma jibdax. | No power supply; door not closed; Start/Pause button not pressed. | Check power plug and fuse; ensure door is firmly closed; press Start/Pause button. |
| L-ilma mhux qed jimtela. | Vit tal-ilma magħluq; pajp tad-dħul mgħawweġ; pressjoni tal-ilma baxxa wisq. | Iftaħ il-vit tal-ilma; iddritta l-pajp; iċċekkja l-provvista tal-ilma. |
| L-ilma mhux qed joħroġ. | Il-pajp tad-drenaġġ imdawwar jew imblukkat; il-filtru mblukkat. | Straighten drain hose; clean the filter (see Maintenance section). |
| Vibrazzjoni/ħoss eċċessiv. | Transit bolts not removed; appliance not level; uneven load. | Remove transit bolts; adjust feet to level appliance; redistribute laundry. |
| Riżultati ħżiena tal-ħasil. | Tagħbija żejda; deterġent insuffiċjenti; programm mhux korrett. | Reduce load; use correct amount of detergent; select appropriate program. |
| Riżultati ħżiena tat-tnixxif. | Overloading; filter blocked; incorrect drying level selected. | Reduce load; clean the filter; select a higher drying level. |
7. Speċifikazzjonijiet
The following are key specifications for the Hoover WDXA 5117 AH-S Washer Dryer:
- Ditta: Hoover
- Mudell: WDXA 5117 AH-S
- Numru tal-Mudell: 31006434
- ASIN: B017IT4DWQ
- EAN (International Article Number): 08016361897618
- Tip: Front-load Washer Dryer
- Veloċità Massima ta' Spin: 1500 rpm
- Kulur: Abjad
- Tip ta' Kontroll: LED
Note: Full technical specifications, including energy consumption and capacity, can be found on the appliance's rating plate or the official Hoover websit.
8. Garanzija u Appoġġ
Your Hoover WDXA 5117 AH-S Washer Dryer comes with a manufacturer's warranty. The terms and conditions of the warranty are detailed in the separate warranty card provided with your appliance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Hoover customer support. Contact details can typically be found on the warranty card, the official Hoover website, or by referring to the "Support Client Spécialisé" information provided at the point of purchase.
When contacting support, please have your appliance's model number (WDXA 5117 AH-S) and serial number ready. The serial number is usually located on a sticker inside the door frame or on the back of the appliance.