1. Introduzzjoni
The Marmitek Connect DA21 is a digital to analog audio converter designed to transform digital audio signals from sources such as televisions, game consoles, or media players into analog stereo audio. This allows you to connect modern digital audio devices to older analog audio systems, amplifiers, or headphones. It supports both optical (Toslink/SPDIF) and coaxial digital audio inputs and outputs analog stereo audio via RCA connectors. The integrated Wolfson DAC technology ensures high-quality sound reproduction.
2. Istruzzjonijiet tas-Sigurtà
- Tesponix l-apparat għax-xita, umdità, jew temperaturi estremi.
- Evita li tpoġġi l-apparat ħdejn sorsi tas-sħana jew fid-dawl tax-xemx dirett.
- Tiftaħx is-casing of the device. There are no user-serviceable parts inside.
- Use only the provided power adapter or one with identical specifications.
- Żomm l-apparat 'il bogħod mit-tfal.
- Skonnettja l-adapter tal-enerġija waqt maltempati bis-sajjetti jew meta ma jintużax għal perjodi twal.
3. Kontenut tal-Pakkett
Jekk jogħġbok iċċekkja l-imballaġġ għall-oġġetti li ġejjin:
- Marmitek Connect DA21 Digital to Analog Audio Converter
- Adapter tal-Enerġija (DC 5V)
- Manwal għall-Utent
4. Prodott Aktarview
Familiarize yourself with the various ports and controls on the Connect DA21.
Figura 1: Aktarview of the Marmitek Connect DA21 with labeled ports and dimensions. The device measures 81mm in length, 51mm in width, and 23mm in height. It features an Optical Input, Coaxial Input, DC 5V power input, and L/R Audio Output (RCA).
- Input ottiku: For connecting digital audio sources via Toslink/SPDIF cable.
- Input koassjali: For connecting digital audio sources via coaxial cable.
- Swiċċ tas-Selettur tal-Input: Toggles between Coaxial and Optical input.
- L/R Audio Output: RCA connectors for analog stereo audio output.
- DC 5V: Input tal-enerġija għall-adapter tal-enerġija inkluż.
5. Setup
Follow these steps to set up your Marmitek Connect DA21:
- Connect Digital Audio Input:
Connect your digital audio source (e.g., TV, Blu-ray player, game console) to either the Input ottiku jew il- Input Koassjali on the Connect DA21 using the appropriate cable (Toslink or coaxial cable, respectively).
Figure 2: Digital audio input side of the Connect DA21, featuring the Optical (Toslink) port and Coaxial port.
- Connect Analog Audio Output:
Qabbad il- L/R Audio Output (RCA) of the Connect DA21 to the analog audio input of your amplifier, stereo system, or powered speakers using an RCA stereo audio cable.
Figure 3: Analog audio output side of the Connect DA21, showing the white (Left) and red (Right) RCA ports.
- Qabbad l-Enerġija:
Ipplaggja l-adapter tal-enerġija inkluż fil- DC 5V input port on the Connect DA21, then plug the adapter into a wall outlet.
- Agħżel Input:
Uża l- Swiċċ tas-Selettur tal-Input on the device to choose between the Coaxial or Optical input, depending on which port your digital audio source is connected to.
6. Joperaw
Once all connections are made and power is supplied, the Connect DA21 will automatically begin converting the selected digital audio signal to analog. Ensure your connected analog audio system is powered on and set to the correct input to hear the audio.
- Għażla tal-Input: If you have multiple digital sources, use the input selector switch on the Connect DA21 to switch between the optical and coaxial inputs.
- Format Awdjo: The Connect DA21 supports uncompressed digital stereo audio (PCM). Ensure your source device is configured to output PCM stereo audio. Multichannel audio formats (e.g., Dolby Digital, DTS) are not supported and will not produce sound.
7. Manutenzjoni
- Tindif: Uża drapp artab u niexef biex tnaddaf il-barra tal-apparat. Tużax prodotti tat-tindif likwidi jew aerosols.
- Ħażna: Meta ma tkunx qed tużah għal perjodi twal, aħżen l-apparat f'post frisk u niexef, 'il bogħod mix-xemx diretta u minn temperaturi estremi.
- Ġestjoni tal-Kejbil: Ensure all cables are connected securely and are not under strain to prevent damage to the ports or cables.
8 Issolvi l-problemi
If you encounter issues with your Marmitek Connect DA21, refer to the following common problems and solutions:
- Ebda Ħsejjes:
- Ensure the power adapter is securely connected and the device is receiving power.
- Verify that the digital audio cable (optical or coaxial) is correctly connected to both the source and the Connect DA21.
- Check that the input selector switch on the Connect DA21 matches the connected digital input.
- Confirm that your source device is outputting PCM stereo audio. Many devices require you to change the audio output settings from Dolby Digital/DTS to PCM/Stereo.
- Ensure your analog audio system (amplifier, speakers) is powered on and set to the correct input.
- Ittestja b'kejbils differenti jekk possibbli.
- Distorted Sound or Noise:
- Iċċekkja l-konnessjonijiet kollha tal-kejbil għal laxkezza jew ħsara.
- Ensure the digital audio source is outputting a clean signal.
- Ivverifika li s-sampling rate of the source is within the supported range of the Connect DA21 (up to 192 kHz).
- Try connecting the power adapter to a different electrical outlet.
- L-Apparat Mhux Jixgħel:
- Ensure the power adapter is fully plugged into both the device and the wall outlet.
- Ittestja s-sokit tal-ħajt b'apparat ieħor biex tikkonferma li jaħdem.
- If possible, try a different compatible 5V DC power adapter.
9. Speċifikazzjonijiet
| Brand | Marmitek |
| Mudell | Qabbad DA21 |
| Input | 1x Optical (Toslink/SPDIF), 1x Coaxial |
| Output | 2x RCA (L/R Stereo Analog Audio) |
| Teknoloġija DAC | Wolfson DAC |
| Formati Awdjo Appoġġjati | Uncompressed PCM Stereo Audio |
| SampRata tal-linarda | 8, 32, 44.1, 48, 96, 176.4, 192 kHz |
| Profond tal-Bit | 16 jew 24 bits |
| Numru ta 'Kanali | 2 |
| Materjal | Plastik |
| Provvista tal-Enerġija | DC 5V (permezz tal-adapter tal-enerġija inkluż) |
| Dimensjonijiet (L x W x H) | 81 mm x 51 mm x 23 mm (madwar) |
10. Garanzija u Appoġġ
Marmitek products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marmitek website. For technical support or assistance, please contact Marmitek customer service through their official channels.
Availability of spare parts in the EU is typically 1 year from the date of purchase.





