1. Introduzzjoni
Grazzi tax-xiriasing the Duronic KS1007 Digital Kitchen Scale. This high-precision scale is designed for accurate measurement of ingredients in your kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Informazzjoni dwar is-Sigurtà
- Tgħaddix l-iskala fl-ilma jew likwidi oħra.
- Naddaf l-iskala bl adamp drapp. Tużax tindif li joborxu.
- Place the scale on a flat, stable surface for accurate measurements.
- Tgħabbix iżżejjed l-iskala lil hinn mill-kapaċità massima tagħha ta' 10 kg.
- Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal.
- Neħħi l-batteriji jekk l-iskala ma tkunx se tintuża għal perjodu twil ta’ żmien.
3. Kontenut tal-Pakkett
- Duronic KS1007 Digital Kitchen Scale
- 2 x Batteriji AAA
- Manwal ta' Istruzzjoni
4. Prodott Aktarview
The Duronic KS1007 kitchen scale features a slim design with a stainless steel platform and a backlit LCD display. It is equipped with four high-precision sensors for accurate measurements from 1g up to 10kg.

Image: The Duronic KS1007 digital kitchen scale with its sleek design.
Karatteristiċi ewlenin:
- High-precision sensors for accurate results (1g to 10kg).
- Large, backlit LCD display for easy reading.
- Slim and lightweight design (1.7 cm thickness).
- Tare function for weighing multiple ingredients in one container.
- Multiple unit options: grams (g), milliliters (ml), pounds and ounces (lb.oz), fluid ounces (fl.oz).
- Indikatur tal-batterija baxxa.

Image: Diagram showing the dimensions of the Duronic KS1007 kitchen scale: 20 x 18.5 x 1.7 cm (platform).
5. Setup
5.1. Installazzjoni tal-batterija
- Dawwar l-iskala ta’ taħt fuq.
- Sib l-għatu tal-kompartiment tal-batterija fuq in-naħa ta’ taħt.
- Open the cover and insert 2 x AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.

Image: Underside of the scale showing the battery compartment for 2x AAA batteries and anti-slip feet.
5.2. Tqegħid Inizjali
Poġġi l-iskala fuq wiċċ iebes, ċatt u stabbli biex tiżgura qari preċiż. Evita li tpoġġiha fuq uċuħ rotob jew irregolari.
6. Istruzzjonijiet Operattivi
6.1. Power On/Off
- Biex tixgħel: Agħfas il-buttuna ON/TARE button. The display will show "8888" then "0g".
- Biex titfi: Agħfas u żomm il-buttuna ON/TARE button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.
6.2. Użin tal-Oġġetti
- Ixgħel l-iskala.
- Ensure the display shows "0g" (or your desired unit).
- Place the item(s) to be weighed directly onto the center of the stainless steel platform.
- Aqra l-piż muri fuq l-iskrin LCD.

Image: The Duronic KS1007 scale displaying a weight of 492g for ingredients in a bowl, with a maximum capacity of 10kg indicated.
6.3. Tibdil tal-Unitajiet tal-Kejl
- Bl-iskala mixgħula, agħfas il-buttuna UNITÀ button to cycle through the available units: grams (g), milliliters (ml), pounds and ounces (lb.oz), and fluid ounces (fl.oz).
- Agħżel l-unità mixtieqa għall-kejl tiegħek.

Image: Close-up of the scale's display showing different measurement units: grams (g), pounds (lb), milliliters (ml), and fluid ounces (fl.oz).
6.4. Funzjoni tat-Tara
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container without removing previously weighed items. It also allows you to subtract the weight of a container.
- Poġġi kontenitur vojt fuq l-iskala. Id-displej se juri l-piż tiegħu.
- Agħfas il- ON/TARE buttuna. Id-displej jerġa' lura għal "0g".
- Add the first ingredient to the container. The display will show its weight.
- Biex iżżid ingredjent ieħor, agħfas il-buttuna ON/TARE button again to reset the display to "0g".
- Żid l-ingredjent li jmiss. Irrepeti kif meħtieġ.

Image: A three-step demonstration of the tare function, showing an empty bowl being placed, the scale being tared to zero, and then pet food being added and weighed.
7. Manutenzjoni u Tindif
- Imsaħ il-wiċċ tal-iskala b'ċarruta ratba u damp drapp.
- Tużax aġenti tat-tindif kimiċi jew li joborxu.
- Tgħaddix l-iskala fl-ilma.
- Aħżen l-iskala f'post niexef meta ma tkunx qed tuża.
8 Issolvi l-problemi
| Problema | Kawża Possibbli | Soluzzjoni |
|---|---|---|
| L-iskala ma tixgħel. | Il-batteriji huma mejta jew installati ħażin. | Iċċekkja l-polarità tal-batterija jew ibdel b'batteriji AAA ġodda. |
| Qari mhux preċiż. | Scale is on an uneven surface, overloaded, or needs calibration. | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Turn off and on again to re-calibrate to zero. |
| Jintwera "Lo" jew "Err". | Żball ta' batterija baxxa jew tagħbija żejda. | Replace batteries if "Lo" appears. Remove excess weight if "Err" appears. |
9. Speċifikazzjonijiet
| Karatteristika | Dettall |
|---|---|
| Brand | Duronic |
| Mudell | KS1007 |
| Kulur | Fidda |
| Materjal | Stainless Steel |
| Kapaċità massima tal-piż | 10 kg |
| Kapaċità tal-Piż Minimu | 1 g |
| Tip ta 'Wiri | LCD backlit |
| Unitajiet ta' Kejl | g, ml, lb.oz, fl.oz |
| Sors tal-Enerġija | 2 x Batteriji AAA (inklużi) |
| Dimensjonijiet tal-Pjattaforma | 20 x 18.5 x 1.7 ċm (madwar) |
| Piż tal-oġġett | 300 Gramm |
10. Garanzija u Appoġġ
Duronic products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Duronic websit. Żomm il-prova tax-xiri tiegħek għal talbiet ta' garanzija.