seca 354 Digital Baby and Child Scale Instruction Manual

Introduzzjoni

Thank you for choosing the seca 354 Digital Baby and Child Scale. This versatile scale is designed for accurate weight measurement of infants and can be easily converted into a flat scale for children. This manual provides essential information for safe and correct operation, maintenance, and troubleshooting.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Please read all safety instructions carefully before using the scale. Failure to do so may result in inaccurate measurements or injury.

• Always place the scale on a firm, flat, and stable surface.
• Tħallix it-trabi waħedhom fuq l-iskala.
• Żomm l-iskala 'l bogħod mill-ilma u minn temperaturi estremi.
• Uża biss it-tip ta' batterija speċifikat (4 batteriji AA).
• Tippruvax tiżżarma jew issewwi l-iskala int stess. Ikkuntattja persunal tas-servizz kwalifikat.
• Ensure the weighing tray is securely locked to the base when weighing infants.

Kontenut tal-Pakkett

Ivverifika li l-oġġetti kollha huma preżenti fil-pakkett:

• seca 354 Digital Scale Base
• Removable Weighing Tray
• 4 x Batteriji AA
• Manwal ta 'Istruzzjoni (dan id-dokument)

Setup

1. Installazzjoni ta 'batteriji

1. Locate the battery compartment on the underside of the scale base.
2. Iftaħ l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.
3. Daħħal 4 batteriji AA, filwaqt li tiżgura polarità korretta (+/-).
4. Agħlaq l-għatu tal-kompartiment tal-batterija sew.

2. Assembling the Weighing Tray (for infant weighing)

The weighing tray is designed to securely attach to the scale base for infant measurements.

1. Align the weighing tray with the designated slots on the scale base.
2. Gently press down until the tray clicks into place, indicating it is securely locked.
3. Ensure the tray is stable and does not wobble before use.

Image: The seca 354 scale with its comfortable weighing tray securely attached, ready for infant use.

Image: A user's hands demonstrating the process of attaching the weighing tray to the scale base, ensuring a secure fit.

Istruzzjonijiet Operattivi

1. Basic Weighing (Infant)

1. Ensure the weighing tray is securely attached.
2. Poġġi l-iskala fuq wiċċ stabbli u ċatt.
3. Agħfas il- ON/OFF button to turn on the scale. The display will show "0.000".
4. Gently place the infant in the center of the weighing tray.
5. Wait for the weight reading to stabilize. The display will show the infant's weight.
6. Remove the infant from the scale.
7. Agħfas il- ON/OFF button again to turn off the scale, or it will automatically switch off after a period of inactivity.

Image: An infant comfortably positioned on the seca 354 digital baby scale for accurate weight measurement.

2. TARE Function (Weighing with a cloth/diaper)

The TARE function allows you to subtract the weight of an item (e.g., a blanket or diaper) placed on the scale before weighing the infant, ensuring only the infant's weight is measured.

1. Ixgħel l-iskala.
2. Place the item (e.g., blanket) on the weighing tray. The display will show its weight.
3. Agħfas il- TARE buttuna. Id-displej jerġa' lura għal "0.000".
4. Gently place the infant on the item. The display will now show only the infant's weight.

3. Breast-Milk-Intake-Function (BMIF)

The BMIF function helps determine the amount of breast milk consumed by an infant during feeding.

1. Weigh the infant qabel feeding and note the weight.
2. Agħfas il- BMIF button. The display will show "0.000" and store the pre-feeding weight.
3. Feed the infant.
4. Place the infant back on the scale wara feeding. The display will show the difference in weight, indicating the amount of milk consumed.

4. Switching Units (lbs/kg)

The scale can display weight in pounds (lbs) or kilograms (kg).

• Bl-iskala mixgħula, agħfas il-buttuna lbs / kg button to toggle between units.
• L-unità magħżula se tkun indikata fuq id-displej.

5. Auto-HOLD Function

The Auto-HOLD function stabilizes the weight reading even if the subject moves slightly, providing a more accurate measurement.

• When the scale detects a stable weight, the ŻOMM indicator will appear on the display, and the weight will be locked.
• This allows you to read the weight even after the infant is removed.

6. Converting to Flat Scale for Children

The seca 354 can be easily converted into a floor scale for older children.

1. Kun żgur li l-iskala tkun mitfija.
2. Carefully unlock and remove the weighing tray from the scale base.
3. Place the scale base directly on a firm, flat floor surface.
4. Ixgħel l-iskala.
5. Instruct the child to stand still in the center of the scale base.
6. Read the stabilized weight.

Image: An older child standing on the seca 354 scale base, demonstrating its use as a flat scale after the weighing tray has been removed.

Manutenzjoni u Kura

• Naddaf l-iskala bl adamp drapp u deterġent ħafif. Tużax prodotti tat-tindif li joborxu jew tgħaddasx l-iskala fl-ilma.
• Regularly check the battery compartment for corrosion. Replace batteries when the low battery indicator appears on the display.
• Aħżen l-iskala f'post niexef u frisk meta ma tkunx qed tuża.
• Evita li twaqqa’ l-iskala jew li tissottomettiha għal impatti qawwija.

Issolvi l-problemi

Speċifikazzjonijiet

• Mudell: seca 354
• Kapaċità: 44 lbs / 20 kg
• Gradwazzjoni: 0.2 oz / 5 g (for weights up to 22 lbs / 10 kg), 0.5 oz / 10 g (for weights above 22 lbs / 10 kg)
• Funzjonijiet: TARE, BMIF (Breast-Milk-Intake-Function), Auto-HOLD, lbs/kg switch-over, automatic switch-off
• Tip ta' wiri: Diġitali
• Provvista tal-Enerġija: 4 x batteriji AA (inklużi)
• Dimensjonijiet tal-Prodott: 21.7 x 13.1 x 6.1 pulzieri (551 x 333 x 155 mm)
• Piż tal-oġġett: 5 Lira (2.27 kg)
• Karatteristiċi Speċjali: 2-in-1 mobile baby scale and flat scale for toddlers

Garanzija u Appoġġ

The seca 354 Digital Baby and Child Scale comes with a Two Years Parts and Labor Warranty mid-data tax-xiri.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact seca customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (354) and proof of purchase available.